| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 （1）【トヨタ1Gr配属】自動車メーカー内での設計業務 ※客先ゲストイン対応 ■車両構造に合わせたワイヤーハーネスのレイアウト設計 ■車両システムに合わせたワイヤーハーネスの回路設計 ■設計のための顧客との折衝や実車検証、当社製造部門との検証 （2）【トヨタ2Gr配属】当社事務所における設計支援業務 ■ハーネス図面に対する生産準備活動における |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記2点のどちらかの経験 ■自動車業界で3D CAD（CATIA）を使った設計経験3年以上 ■自動車業界での電子・電気回路設計経験3年以上 ■通電製品設計なので【オームの法則】の理解がある方 【歓迎要件】 ■ワイヤーハーネス設計経験、ハーネス系技術部門経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊田市土橋町4-15 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 開発製品の品質向上や効率化のために力を尽くしてプロセスを構築、改善を積極的に行っていけるエンジニアを募集しています。 【職務内容】 同社内開発プロセスの構築・改善を実施します。 ・A-SPICE、機能安全・セキュリティに準じた開発ができるプロセス構築業務 ・過去の不具合を防止するためのプロセス改訂業務 ・現場が使いやすくするための開発ガイドラインの作成 【職場紹介】 30～60歳まで幅広い年齢 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・組み込みマイコンソフトウェア開発経験 ・A-SPICEに関する知識・経験 【歓迎要件】 ・機能安全に関する知識・経験 ・セキュリティに関する知識・経験 ・英語の規格が読解できるレベルの英語力 |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | SoC（System On Chip）の開発経験を活かし、AD（自動運転）・ADAS（運転支援）の安心安全をより高める次世代SoC開発のアーキテクトおよびエンジニアを募集しています。 【職務内容】 以下のいずれかに従事 ・SDVアーキテクチャ開発 -タスクスケジューリング方式/QoS（NoC,DRAMC）仕様開発 -SW/HWパーティショニング技術開発 ・半導体SoC開発 -NoC,DRA |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかの業務に3年以上の経験があること ・SoC開発企画におけるアーキテクチャ開発または詳細要件定義 ・SoC開発の全体とりまとめ、またはチームリーダー ・SoC開発プロセスに基づいたドキュメント作成 ・SoCまたはIPのRTL設計・検証 ・論理合成... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 交通死亡事故ゼロの社会実現に向けて、グローバルシステムサプライヤである同社で、あなたのスキルを活かしてみませんか？ 今後の自動運転に必要な車両挙動をセンシングするシステムや自動車事故の最後の砦となる衝突安全システムの将来構想を一緒に構築しませんか？ ＜職場紹介＞ 若手からベテランまで相互に助け合い、世の中へ良い製品を届けています。 またキャリア採用のメンバーもおり、心理的安全性を確保し、風通しの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかの経験・スキルのある方 （３）電子回路設計、半導体設計 （４）プリント基板配線経験 【歓迎要件】 ・車両プロジェクトの経験 ・衝突安全システムの経験 ・慣性センサ（加速度センサ、ジャイロセンサ）の設計経験 ・開発プロセス（A-SPICE等）... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 交通死亡事故ゼロの社会実現に向けて、グローバルシステムサプライヤである同社で、あなたのスキルを活かしてみませんか？ 今後の自動運転に必要な車両挙動をセンシングするシステムや自動車事故の最後の砦となる衝突安全システムの将来構想を一緒に構築しませんか？ ＜職場紹介＞ 若手からベテランまで相互に助け合い、世の中へ良い製品を届けています。 またキャリア採用のメンバーもおり、心理的安全性を確保し、風通しの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれかの経験・スキルのある方 強度シミュレーション、構造設計 【歓迎要件】 ・車両プロジェクトの経験 ・衝突安全システムの経験 ・慣性センサ（加速度センサ、ジャイロセンサ）の設計経験 ・Matlab、HILS、MBDの知識 |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 工作機械のサービスエンジニア ※日本を代表する工作機械メーカー ＜創業100年以上の老舗企業＞＜ボトムアップ型経営で、中途・プロパーの垣根なし＞ ■仕事概要： 同社の製品納入時の工作機械据え付け・調整、稼働後のサポートおよびメンテナンス業務をお任せします。 ■業務のポイント： ・新規お客様、リピートのお客様の工場へ製品を納入する際の工作機械据え付けから納入後のメンテナンス修理まで、ビフォー・ア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれかのご経験がある方 ・産業機械のメンテナンス、サービスエンジニアのご経験がある方 ※入社後1年間は、製作所（愛知県丹羽郡、岐阜県美濃加茂、三重いなべでの3拠点いずれか）での研修をいただきます。 製作所近くの寮に入居いただく予定です。 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 愛知県丹羽郡大口町竹田1-131 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 東証プライム上場、射出成型機専業メーカーとして国内トップシェアクラスを誇る同社にて射出成型機のフィールドエンジニアとして就業をいただきます。主に自動車メーカー、医療機器メーカー向けに納入先顧客の点検、保全業務を行っていただきます。 【職務内容】 ■納入した射出成形機の定期点検 ■保全計画 ■不具合対応 ■部品交換 ※顧客は主に自動車メーカ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造業に関わるいずれかの何かしらのご経験をお持ちの方 （サービスエンジニア、設備保全、生産技術、整備士等のご経験の方もご応募可能です） 【歓迎要件】 ■装置メンテナンスのご経験をお持ちの方 同社では、就業カレンダー上の休日とは別に、個人で設定できる12... |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 愛知県岡﨑市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 東証プライム上場、射出成型機専業メーカーとして国内トップシェアクラスを誇る同社にて射出成型機のフィールドエンジニアとして就業をいただきます。主に自動車メーカー、医療機器メーカー向けに納入先顧客の点検、保全業務を行っていただきます。 【職務内容】 ■納入した射出成形機の定期点検 ■保全計画 ■不具合対応 ■部品交換 ※顧客は主に自動車メーカ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造業に関わるいずれかの何かしらのご経験をお持ちの方 （サービスエンジニア、設備保全、生産技術、整備士等のご経験の方もご応募可能です） 【歓迎要件】 ■装置メンテナンスのご経験をお持ちの方 同社では、就業カレンダー上の休日とは別に、個人で設定できる12... |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 愛知県小牧市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 地球環境問題対応のため電動化が急速に進んでいます。同部署の主力製品である電駆動製品（インバータ、パワーコントロールユニット、Si/SiC半導体スイッチングデバイス）は電動車にとって大変重要な製品です。これらの製品を高品質でお客様に提供するために、私達と一緒に品質保証活動を行っていただく仲間を募集します。 同職場は、毎年新しい人材が多く入って来て頂いている職 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■海外拠点立上げ業務経験（品保、製造、設計） または クレーム解析及び対策業務経験（製品は問いませんが、電気回路製品の解析業務を経験された方） 【歓迎要件】 ■海外出向経験、SQC基礎知識 ■TOEIC600点以上 |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 愛知県安城市里町長根２－１ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 地球環境問題対応のため電動化が急速に進んでいます。同部署の主力製品である電源製品（電池ECU、電池パック）は電動車にとって大変重要な製品です。 これらの製品を高品質でお客様に提供するために、私達と一緒に品質保証活動を行っていただく仲間を募集します。 同職場は、毎年新しい人材が多く入って来て頂いている職場で、非常に活気があり、これからも成長していきますので、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■海外拠点立上げ業務経験（品保、製造、設計） または クレーム解析及び対策業務経験（製品は問いませんが、電気回路製品の解析業務を経験された方） 【歓迎要件】 ■海外出向経験、SQC基礎知識 ■TOEIC600点以上 |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 愛知県安城市里町長根２－１ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 MEMSセンサは、モビリティへの標準搭載が進む安全システムや自動運転システムのキーパーツであり、今後も事業拡大が見込まれます。社内システム部署と連携し、お客様へより高い付加価値を提供するセンサ実現を目指しており、コア技術であるMEMSを一緒に考え製品開発に取り組んで頂ける仲間を募集しています。 【業務内容】 安全システム、自動運転システムなど |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・MEMSデバイスの製品開発経験 ・ANSYSなどシミュレーションソフトでのストレス-ストレングス解析、モーダル解析を実施もしくは指示できる ・CADでのモデル作成を実施もしくは指示できる ・MEMSデバイスの各種評価を実施もしくは指示できる |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市昭和町１丁目１ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【仕事内容】 トヨタとパナソニックの電池開発技術を併せ持つ当社の最上流部署にて、次世代電池の材料開発を担当いただきます。 次世代電池の材料・セル開発またはリサイクル技術開発のどちらかをお任せしたいと考えています。 ＜具体的には＞ ■電池材料開発（正極材開発、電解液開発、材料メーカーBMC、正極材合成技術など） ■上記を含めた次世代電池セル開発 ■電池リサイク |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■化学系専門知識 （例）無機化学、有機化学、高分子化学、電気化学など 【歓迎要件】 ・電池の開発経験を有している方 |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 水素燃料電池車向けエアコンプレッサーの設計・開発（機械系） （1）電動ターボ式コンプレッサの開発（圧縮部、コンプレッサアセンブリ） （2）電動ターボ式コンプレッサの内蔵モータの開発 （3）電動ターボ式コンプレッサの内蔵インバータ構造設計 【具体的な業務内容】 ■基本設計と仕様策定：性能要件に基づいたエアコンプレッサーの機械 設計 ■3Dモデリ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれか必須 （1）車載向けメカ製品の開発 ・パワトレ製品、ターボチャージャー等、車載用機器の開発経験があること ・機械設計に関する知識を有していること （2）電動コンプレッサ内蔵インバータの構造設計 ・車載用電子機器の開発経験がある... |
| 給与 | 年収 550万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県大府市共和茶町8番地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 水素燃料電池車向けエアコンプレッサーの設計・開発（電気系） （1）電動ターボ式コンプレッサ内蔵モータの開発 （2）電動ターボ式コンプレッサ内蔵インバータの開発 【具体的な業務内容】 ・次世代のエアコンプレッサ内蔵モータ、インバータの設計、解析、評価（電気系） ・新製品の要素技術開発、基本設計、課題解決、量 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 （1）モータ開発 ・モータの開発経験があること （2）インバータ開発 ・インバータの開発経験があること 【歓迎要件】 ・車載電子機器の開発経験 ・英語（TOEIC 600点以上） |
| 給与 | 年収 550万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県大府市共和茶町8番地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■採用背景: 電動車の普及に伴い、高性能な電池開発が求められています。 私達は、独自の分析・CAE技術と、原理原則に基づいた開発の進め方 を武器に、従来の電池に対して2倍の出力を出せる車載用バイポーラニッケル 水素電池を世界で初めて量産化しました。 現在、車載用バイポーラニッケル水素電池の搭載車両は年間数十万台規模まで 拡大していますが、今後、搭 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下のいずれかを満たす方 ・3D-CADを用いた開発経験 ・組み込みソフトウェアの開発経験（ソフトウェア） ・アナログ回路、デジタル回路の設計および評価経験（ハードウェア） 【歓迎要件】 ・車載部品の開発業務経... |
| 給与 | 年収 550万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県大府市共和茶町8番地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車用ウォッシャータンク・ダクトの製造オペレーターとして、機械操作、機械装置のメンテナンス及び品質管理等の業務全般をお任せします。 【職務内容】 （1）プラスチック成形機等の機械操作 素材をセットし、機械のタッチパネルを見ながら自動車用部品の形に成型します。 （2）機械メンテナンス・品質管理 ・不良率を下げるために、機械に不具合がないか確認します。軽微な不具合は自社で対応しますが、大規模な修繕 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 モノづくりに関わる現場作業経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊橋市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ～即戦力/経験者歓迎～ 【業務概要】 ・工場出荷品に対する品質不具合のお客様（車両 OEM 及び ユニット工場）対応、市場クレーム解析業務をお任せします。 【業務詳細】 ＜品質不具合対応＞ ・発生時にお客様窓口として、不具合発生時の対応 ・社内関係者（主に工場）と協力して、発生／流出原因の特定と再発防止、お客様への報告。 ・議事録の作成、発行 ＜市場クレ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ◎いずれも必須 ・基本的なビジネススキル（電話／メール対応、パワーポイントによる報告書作成など） ・普通自動車運転免許 ◎いずれか必須 ・製造業にて、なにかしらの「品質」にかかわる業務経験をお持ちの方 ・自動車にかかわる業務経験をお持ちの方 └自動車部品メー... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市豊田町1丁目1番地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▶2024年2月にスタンダード市場上場を果たした弊社にて、 大手メーカー様から請け負う製品設計開発プロジェクトのマネジメントを担当いただきます。 デザインフィジビリティーから量産前出図の工程において新製品開発の支援ができるお仕事です。 最終製品例：四輪自動車／自動二輪車／建設機械／農業機械など 使用CAD：CATIA／NX／Creo／solidworksなど ◆募集背景 ・弊社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【 必須 】 ・製品設計開発の実務経験が5年以上ある方 ※マネジメントの経験は不問です。 【 歓迎 】 ・自動車業界出身の方 ・設計業務を自身でも進められる方 ・提案型の業務を行いたい方 |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 ※勤務地は、現住所やご希望を踏まえて、相談・検討いたします。 ※転勤の可能性：可能性はあるが、最大限考慮 ◆東京都 ・東京都千代田区三番町 ・東京都国分寺市 ◆神奈川県 ・神奈川県大和市中央林間 ◆栃木県 ・栃木県宇都宮市 ◆静岡県 ・静岡県浜松市中区 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・自動車・航空機・家電製品・ＡＶ機器・光学機器・産業用機械・半導体や各種工場において、生産ライン、プラント、工場などにおけるプロセス開発、工程設計、治具設計、生産立上げ、現場改善・能率改善、試作・検討、評価・テスト業務などを担当して頂きます。 ・各種設備装置における保全・メンテナンス業務などを担当して頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 生産技術、保全系職種での下記のいずれかの実務経験のある方 ・治具設計、各種生産ライン立上げ、保全・メンテナンス業務経験のある方 ・ シーケンス制御や半導体・液晶プロセス開発の経験のある方 【歓迎する経験・スキル】 ・上記以外の実務経験がある方もご相談ください。 ・各種経... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | ※配属先プロジェクトにより異なります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ・機械系エンジニア：機構設計・筐体設計・金型設計・解析・実験・評価 ・電気/電子系エンジニア：電気/電子回路設計及び解析・評価・実験 ・生産技術系エンジニア：生産設備の設計・改造・立上げ・メンテナンス ・プロセスエンジニア：歩留まり向上・品質改善、製造装置の構築業務等 【入社後の流れ】 ①入社後初期研修：導入研修（2日間） ②技術研修：名古屋市の研修センターにて実施（約４週間） ③ |
|---|---|
| 応募資格 | 【MUST】下記に該当する方。 ・20代で高校卒業以上の方。 ・理系学科卒業の方。（理学系、工学系学科） 又は、何かしらのエンジニア経験をお持ちの方（実務経験２年） 【求める人物像】 ・円滑なコミュニケーションを取ることができ、調整・折衝が出来る方。 ・新しい技術や情報... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | ・全国の当社契約先企業に常駐勤務 ※勤務先・常駐先企業は、ご経験・ご希望に応じて十分考慮させていただきます。 （地域限社員：相談可） ※全国各地に契約先企業がございます。I・Uターン希望の方も歓迎します。 ※受動喫煙対策：屋内原則禁煙（喫煙専用室あり） ー「屋内禁煙・屋外に... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（402）｜ 名古屋市東区（1,231）｜ 名古屋市北区（280）｜ 名古屋市西区（1,220）｜ 名古屋市中村区（3,736）｜ 名古屋市中区（4,902）｜ 名古屋市昭和区（302）｜ 名古屋市瑞穂区（277）｜ 名古屋市熱田区（338）｜ 名古屋市中川区（539）｜ 名古屋市港区（477）｜ 名古屋市南区（336）｜ 名古屋市守山区（290）｜ 名古屋市緑区（377）｜ 名古屋市名東区（470）｜ 名古屋市天白区（248）｜ 豊橋市（722）｜ 岡崎市（1,200）｜ 一宮市（595）｜ 瀬戸市（232）｜ 半田市（295）｜ 春日井市（567）｜ 豊川市（320）｜ 津島市（107）｜ 碧南市（149）｜ 刈谷市（1,705）｜ 豊田市（2,061）｜ 安城市（954）｜ 西尾市（297）｜ 蒲郡市（104）｜ 犬山市（224）｜ 常滑市（134）｜ 江南市（96）｜ 小牧市（799）｜ 稲沢市（267）｜ 新城市（43）｜ 東海市（317）｜ 大府市（410）｜ 知多市（117）｜ 知立市（178）｜ 尾張旭市（157）｜ 高浜市（202）｜ 岩倉市（32）｜ 豊明市（110）｜ 日進市（208）｜ 田原市（112）｜ 愛西市（62）｜ 清須市（210）｜ 北名古屋市（183）｜ 弥富市（109）｜ みよし市（235）｜ あま市（144）｜ 長久手市（151）｜ 愛知郡東郷町（56）｜ 西春日井郡豊山町（173）｜ 丹羽郡大口町（164）｜ 丹羽郡扶桑町（33）｜ 海部郡大治町（23）｜ 海部郡蟹江町（53）｜ 海部郡飛島村（76）｜ 知多郡阿久比町（33）｜ 知多郡東浦町（68）｜ 知多郡南知多町（16）｜ 知多郡美浜町（25）｜ 知多郡武豊町（60）｜ 額田郡幸田町（111）｜ 北設楽郡設楽町（4）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（1）｜ |
