| 仕事内容 | 【稲沢】未経験歓迎◎自動車部品製造・出荷スタッフ◇人柄重視◎年休120日/夜勤無/黒字安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎・業界未経験歓迎～ ＞＞未経験歓迎★お人柄重視の採用です！！＜＜ ・協調性があり、ルール・安全を遵守して責任感を持って業務に取り組める方 ・改善意識を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 平和工場（稲沢） 住所：愛知県稲沢市平和町下起北54-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県瀬戸市／豊田市】工場内製造業務／セラミックス、陶芸用粘土など／ワークライフバランス配慮 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 未経験から社内育成可能 ■必須条件 普通自動車免許（AT限定可） ■歓迎条件 フォークリフト運転技能講習の修了者 各種溶接の実務経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東工場 住所：愛知県瀬戸市東安戸町16 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 藤岡工場 住所：愛知県豊田市上渡合町萩平217-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【春日井市/未経験歓迎】木製建具の製造（正社員）◆面接1回／残業ほぼ無し／賞与有／所定労働7時間 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜経験不問の人柄採用です！＞ 木工や製造の経験がなくても問題ありません。これから仕事を覚えようとする気持ちを大切にしています。 経験や資格よりも、人柄や仕事に向き合う姿勢を重視した採用を行っています。 ■必須条件 普通自動車免許(AT限定... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 春日井第一工場 住所：愛知県春日井市追進町3-102 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知/西尾】自動車部品の金型製造(加工/分解/組立て)◇土日祝休み/男女活躍/転勤なし/創業50年 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ■歓迎要件： ・金型加工の経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県西尾市中畑町小井戸17-5 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験者歓迎【愛知/西尾】自動車部品のプラスチック成形◇土日休/精度の追求に強み◎技術が身につく |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・3交代の勤務が可能な方 ■歓迎要件： ・プラスチック成形の経験者 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県西尾市中畑町小井戸17-5 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【安城／転勤なし／面接1回】未経験◎転職回数不問の製造職（コンクリート製品）◆平均18時退勤・土日休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業種未経験歓迎/第二新卒歓迎～ ■必須条件 普通自動車運転免許をお持ちの方 美容師やコンビニ店員、元派遣社員など異業種から当社にご入社いただいた方も多数... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～420万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県安城市高棚町土井ノ内41 勤務地最寄駅：名鉄三河線／三河高浜駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/みよし】未経験歓迎◎製造職／プラスチックへの着色や製品検査など◆転勤無／土日祝休／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒歓迎～ ＜中途入社者事例＞ 車の営業（ディーラー）、調理師、商社、販売業、営業、旅行会社の添乗員、工場勤務、製造部長はアパレ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県みよし市福田町宮下7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊田市／愛西市】コンクリート技術職｜製品開発／品質管理／◆創業90年以上の安定基盤あり／ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コンクリートや土木／建築分野へ少しでも興味のある方 ・チームで協力して業務を進められる方 ■歓迎条件： ・コンクリート業界での実務経験 ・土木施工管... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 猿投工場 住所：愛知県豊田市西中山町茨廻10番地 勤務地最寄駅：名鉄豊田線／猿投駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 立田工場 住所：愛知県愛西市森川町井桁西77番地 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／佐屋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／清須】化学製品の製造オペレーター◆機械操作・工程管理経験歓迎／年休124日・賞与6ヶ月 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業での現場経験（何かしらのものづくり経験） ■歓迎条件： ・医薬品、化粧品、食品関連の業務経験をお持ちの方 ・危険物取扱者、有機溶剤作業主任者、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 456万円～682万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 枇杷島工場 住所：愛知県清須市西枇杷島町替地25-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／小牧】キャラクターグッズ製造・進捗管理◆成長を続けるエンタメ業界◆創業以来黒字経営／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎～ ■必須条件：製造業経験者 ■歓迎条件：アニメやサブカルが好きな方歓迎 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ※月給/月額は残業手当を含... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社R＆Dセンター 住所：愛知県小牧市多気南町361番地1 勤務地最寄駅：名鉄犬山線／西春駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知/第二新卒歓迎】民間航空機主翼の成形・組立・艤装作業 ◇未経験歓迎/研修充実/日勤での業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造メーカーでの業務経験を持ち、上記業務を積極的に学び取り組む意欲がある方。 ・決められた手順通りの作業を丁寧に実施できる方。 ・チームメンバーとの情... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋航空宇宙システム製作所 大江工場 住所：愛知県名古屋市港区大江町10 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【蒲郡／転勤・夜勤無】＜未経験・第二新卒歓迎！＞製造職（プラスチックリサイクル）◆地域に根付いた企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎！第二新卒歓迎！～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・フォークリフト運転技能者 ・ポリエチレン加工の経験 ◎このような方におすすめ！ ・地元で腰を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県蒲郡市拾石町本郷56 勤務地最寄駅：JR東海道本線／三河塩津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知郡東郷町／未経験歓迎】専門書籍向け製本加工の機械オペレーター◆研修充実／年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎！業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ～人柄重視の選考です～ ■こんな方からの応募をお待ちしております！ ・自分の意見を正直に伝え、人の意見を聞く事が... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～408万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東郷工場 住所：愛知県愛知郡東郷町諸輪尼ヶ根３４-３ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／尾張旭】コンクリートパネルの製造・設備保全／上場G／200名規模の広い工場／住宅手当・社宅有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆必須条件： ・工場・製造業における何かしらの勤務経験がある方 ◆歓迎条件： ・電気工事士資格をお持ちの方 ・普通自動車運転免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋工場 住所：愛知県尾張旭市下井町下井２０３５ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡崎】鉄・アルミニウムの製造職（回収製品のリサイクル）◇夜勤無／残業5H◇高温環境での作業経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・鋳造・製鉄・溶解など、高温環境での作業経験がある方 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ※高温環境での実務になりますので、環境への適応力が求められます。 ※作業経験がない方でも関連す... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岡崎支店 住所：愛知県岡崎市大樹寺1－8－16 勤務地最寄駅：愛知環状線／大門駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県日進/完全未経験歓迎】施設のメンテナンス※教育体制◎／福利厚生充実／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・普通自動車免許をお持ちの方 ～完全未経験の方歓迎です！～ ■歓迎条件： ・化学系、工業系、機械系などを... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日進市北部浄化センター内 住所：愛知県日進市香久山2-501 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知あま市/転勤無】食品容器等の製造オペレーター／夜勤無◇身近な製品手掛ける／安定性◎創業50年超 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造職のご経験（工場勤務など） ・プラスチック成形に関するご経験をお持ちの方 ■歓迎要件 ・製造・機械オペレーターのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知工場 住所：愛知県あま市中萱津九反所27-30 勤務地最寄駅：名鉄津島線／甚目寺駅駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊川市※転勤無】＜未経験歓迎＞ロープの製造◇日勤のみ・残業5h・基本土日祝休◇マイカー通勤可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～お人柄重視／業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！～ ■必須条件： ・業務に興味をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 313万円～390万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県豊川市小田渕町4-63 勤務地最寄駅：各鉄市線／小田渕駅 受動喫煙対策：その他（屋内全面禁煙／屋外に喫煙場所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知】製造オペレーター（樹脂射出成型機）◆未経験歓迎／教育体制◎／資格取得補助あり／業界最大手 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須要件＞ ・当社や製造業へ興味/関心をお持ちの方 ＜歓迎要件＞ 以下に一つでも該当する方は、優先的に選考させていただきます。 ・電気工事士や玉掛けクレーンなどの資格をお持ちの方 ・射出成形技能士資格をお持ちの方 ・危険物乙4資格を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 390万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 知多工場 住所：愛知県知多市北浜町25-7 勤務地最寄駅：名鉄空港線／古見駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県豊田市】未経験ok/製本ラインオペレーター/残業20H程/年休122日/研修◎専門書籍に強み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎！業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ～人柄重視の選考です～ ■こんな方からの応募をお待ちしております！ ・自分の意見を正直に伝え、人の意見を聞く事が出来る方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 325万円～408万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 藤岡工場 住所：愛知県豊田市藤岡飯野町五釜1169-29 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（477）｜ 名古屋市東区（1,306）｜ 名古屋市北区（324）｜ 名古屋市西区（1,483）｜ 名古屋市中村区（4,631）｜ 名古屋市中区（5,969）｜ 名古屋市昭和区（358）｜ 名古屋市瑞穂区（330）｜ 名古屋市熱田区（427）｜ 名古屋市中川区（598）｜ 名古屋市港区（545）｜ 名古屋市南区（364）｜ 名古屋市守山区（319）｜ 名古屋市緑区（428）｜ 名古屋市名東区（505）｜ 名古屋市天白区（263）｜ 豊橋市（781）｜ 岡崎市（1,521）｜ 一宮市（678）｜ 瀬戸市（264）｜ 半田市（369）｜ 春日井市（779）｜ 豊川市（385）｜ 津島市（127）｜ 碧南市（182）｜ 刈谷市（2,019）｜ 豊田市（2,340）｜ 安城市（1,000）｜ 西尾市（329）｜ 蒲郡市（99）｜ 犬山市（273）｜ 常滑市（136）｜ 江南市（112）｜ 小牧市（960）｜ 稲沢市（333）｜ 新城市（60）｜ 東海市（372）｜ 大府市（458）｜ 知多市（135）｜ 知立市（246）｜ 尾張旭市（181）｜ 高浜市（338）｜ 岩倉市（41）｜ 豊明市（119）｜ 日進市（236）｜ 田原市（116）｜ 愛西市（54）｜ 清須市（227）｜ 北名古屋市（240）｜ 弥富市（126）｜ みよし市（299）｜ あま市（188）｜ 長久手市（152）｜ 愛知郡東郷町（104）｜ 西春日井郡豊山町（156）｜ 丹羽郡大口町（203）｜ 丹羽郡扶桑町（32）｜ 海部郡大治町（37）｜ 海部郡蟹江町（74）｜ 海部郡飛島村（81）｜ 知多郡阿久比町（62）｜ 知多郡東浦町（90）｜ 知多郡南知多町（15）｜ 知多郡美浜町（24）｜ 知多郡武豊町（59）｜ 額田郡幸田町（110）｜ 北設楽郡設楽町（6）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（2）｜ |
