| 仕事内容 | 【フルリモート】バックエンドエンジニア◆自社サービス「ArtSticker」を展開◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Web アプリケーション開発経験（言語不問） ・リレーショナルデータベース を用いた設計・開発経験 ■歓迎条件： ・大規模トラフィックやスパイクへの対応経験 ・AI コーディングの実務経験 ・顧客・社内ステークホルダーと... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ザ・チェーン・ミュージアム 住所：東京都渋谷区猿楽町17-10代官山アートビレッジ3階代官山TOKO 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 福祉未経験歓迎【名古屋】拠点マネジャー（就労継続支援B型）◆急成長中／キャリアアップ機会多／上場予定 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・事業会社でのリーダー経験をお持ちの方（職種問わず） ■歓迎条件： ・個別面談の業務経験がある方 ・株式会社ＩＭＯＭの価値観に共感できる方 「誰もが生きやすい、寛容な社会を作る」 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区錦2-6-19 長者町通ビル4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内有数規模ECサイトの開発・課題解決/テックリードエンジニア/※フルリモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webアプリケーションの開発・運用経験5年以上 ・DB設計、クラス設計の経験 ・AWSやGCPの使用経験 ■歓迎条件： ・日本語ビジネスレベル ・大規模Webサービスの開発経験 ・Ruby on RailsでのWebアプ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂4-8-15 赤坂KOSENビル4F 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋/山王駅すぐ】フラワーコーディネーター<結婚式・葬儀>経験者募集/業界トップのビジネス規模 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・ウエディングや葬儀に関わる業界の実務経験をお持ちでフラーコーディネーターに興味をお持ちの方 ・フラワーショップ、生花卸など、花き業界の経験をお持ちでフラワーコーディネーターに興味をお持... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 321万円～503万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋バンケットセンター 住所：愛知県名古屋市中川区露橋1-22 （株）中川センター内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【知多市】建築学科卒未経験歓迎／建築設計／土日祝休・年休125日／商業・公共施設等幅広く設計 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼建築学科卒未経験歓迎！／ ◎普通自動車免許をお持ちの方 ■必須条件 ・建築系学科を卒業された方（大学／高校不問） ■歓迎条件： ・公共施設や商業施設などの設計及... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県知多市八幡新町1-11-4 勤務地最寄駅：名鉄常滑線／朝倉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東海（愛知中心）】電気工事施工管理/完全週休二日/転勤無/正社員/スーゼネ就労可/平均残業20H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許 ・施工管理経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・電気工事施工管理技士２級以上をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区栄3-2-3 名古屋日興證券ビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 各派遣先 住所：愛知県 受動喫煙対策：その他（配属先により分煙方法が異なる） ＜勤務地詳細3＞ 各派遣先 住所：岐阜県 受動喫煙対策：その... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県常滑市】セラミック製洗面器の商品開発設計＜実務経験不問＞◆LIXIL100%子会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・AutoCADの操作ができる方 ・普通自動車運転免許（AT限定可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 365万円～510万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県常滑市新開町1-96 勤務地最寄駅：常滑駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】開発エンジニア※オープン系、ERP◆転勤なし/Java、C＃◆MS製品活用技術に強み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・JAVAやC＃を中心とした開発言語でのシステム開発の経験 ・ビジネスレベルの日本語能力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋事業所 住所：愛知県名古屋市中村区名駅南1-28-19 名南クリヤマビル7階 勤務地最寄駅：各線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【高浜／経験者】組み込みソフトエンジニア ※1972年創業の歴史ある安定企業／マイナビグループ※ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 組込みソフトウェア開発の実務経験（製品・経験年数問わず） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（高浜） 住所：愛知県高浜市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】サービス管理責任者（就労継続支援B型）◆残業５時間以下／キャリアパス充実／急成長中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サービス管理責任者の要件を満たす資格、経験をお持ちの方（実践研修修了の方） ＊サービス管理責任者としての実務経験は問いません！ ■歓迎条件： ・個別面談の業務経験がある方 ・障害福祉サービスの制度、法律に理解のある方(情... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～602万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区錦2-6-19 長者町通ビル4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋／リモート可】受託開発エンジニア（リーダー）◆40～50代活躍中／転勤なし／充実の福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・SEとしてのWEB／オープン系の開発経験 ※リーダー経験がない方でもぜひご応募ください。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市中村区名駅3丁目22番8号 大東海ビル7階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋・転勤無】電気設備設計・積算◆寺社仏閣などを多く手掛ける企業◆定着率90％◆遠方出張なし◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気設備施工管理経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・一級電気設備施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～820万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市中区栄五丁目28番12号 名古屋若宮ビル7階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/名東】外壁塗装のPRスタッフ～平均月収45.5万／平均年収605万／未経験歓迎／25卒歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験・職種未経験歓迎/第二新卒歓迎/学歴不問/離職期間ある方や正社員経験ない方もOK～ 特に必要な経験や資格はありません。営業にチャレンジしたい方、稼ぎたい方のご応募をお待ちしております！ ■活躍社員の前職について： 飲食/アパ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社（最新） 住所：愛知県名古屋市名東区姫若町1-1 KTCグループビル 4F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東海（愛知中心）】建築施工管理/完全週休二日制/転勤無/正社員/スーゼネでの就労可/平均残業20H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許 ・施工管理経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・建築施工管理技士２級以上をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区栄3-2-3 名古屋日興證券ビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 各派遣先 住所：愛知県 受動喫煙対策：その他（配属先により分煙方法が異なる） ＜勤務地詳細3＞ 各派遣先 住所：岐阜県 受動喫煙対策：その... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／名東区】リフォームPRスタッフ※25卒歓迎/インセンティブで稼ぎたい方へ！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験・職種未経験歓迎/第二新卒歓迎/学歴不問/離職期間ある方や正社員経験ない方もOK～ 特に必要な経験や資格はありません。営業にチャレンジしたい方、稼ぎたい方のご応募をお待ちしております！ ■活躍社員の前職について： 飲食/アパ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市名東区姫若町1-1 KTCグループビル 6階 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／本郷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】採用・組織開発コンサルタント◆土日祝休／完全週休2日／事業会社からの転身 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人事関連の実務経験がある方 ・人をまきこんで、リーダーとしてプロジェクトや取り組みなどを推進した経験（例：採用プロジェクト、社員育成プロジェクトなど）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 名古屋支社 住所：愛知県名古屋市中区栄2-4-18 岡谷鋼機ビルディング2F 勤務地最寄駅：東山線・鶴舞線／伏見駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 中部支社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅4-8-26 エニシオ名駅 16階 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】四輪向けソフトウェアプラットフォームの開発、及びインテグレーション#4604 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかの知識・経験をお持ちの方 ・組込みソフトウェアの開発経験（特に要件定義から詳細仕様設計） ・通信（Ethernet／CAN等）に関する知識 ■上記に加え、あれば望ましい経験・スキル： ・車載ソフトウェア開発経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,090万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ソフトウェアデファインドモビリティ開発統括部名古屋 住所：愛知県名古屋市中村区名駅三丁目28番12号 大名古屋ビルヂング18F 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/西尾】大手ホームセンター法人営業～ノルマ無し/土日祝休み/年休126日/残業月20h/転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎 ■必須条件： ・法人営業・営業事務（業務事務）のご経験 ・小売店舗でメーカー、商社とのやりとりのご経験をお持ちの方 ■必須資格： ・普通自動車運転免許 (AT限定可) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県西尾市和泉町133 勤務地最寄駅：名鉄西尾線／西尾駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋駅6分／西尾駅徒歩9分】＜企画営業＞（WEBや動画／イベント提案）既存9割／直行直帰可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件 広告代理店、広報、IT関係営業職（無形商材の営業職）のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件 広告業界や印刷業界でのソリューション営業経験 ～中途入社者実績～... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ プリ・テック 名古屋支店 ※徒歩10分 住所：愛知県名古屋市中村区名駅三丁目2番10号 勤務地最寄駅：名古屋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 西尾本社 住所：愛知県西尾市道光寺町山田1-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | シニアバックエンドエンジニア ◆東証上場／自社ECサービス「BUYMA」／フルリモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webアプリケーションの開発、運用経験5年以上 ・Linuxの知識、使用経験 ・DB設計、クラス設計の経験 ・AWSやGCPの使用経験 ■歓迎条件： ・日本語ビジネスレベル ・大規模Webサービスの開発経験 ・AWSや... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂4-8-15 赤坂KOSENビル4F 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
愛知県の仕事の特徴
中心である名古屋市は、日本でも3番目に大きい政令指定都市であり、その周辺エリアである豊田・一宮・岡崎・豊橋・春日井などは求人は非常に多くなっています。その中でも、トヨタ自動車を始めとした自動車関連企業、繊維産業、重工業、航空機産業等が盛んで、自動車関連以外だと、がいしで世界一の生産量の日本ガイシ、INAX、日本特殊陶業などのセラミックス産業もまた盛んなため、関連企業の求人が多数あります。
| 名古屋市千種区（387）｜ 名古屋市東区（1,230）｜ 名古屋市北区（262）｜ 名古屋市西区（1,187）｜ 名古屋市中村区（3,682）｜ 名古屋市中区（4,708）｜ 名古屋市昭和区（301）｜ 名古屋市瑞穂区（277）｜ 名古屋市熱田区（328）｜ 名古屋市中川区（521）｜ 名古屋市港区（468）｜ 名古屋市南区（337）｜ 名古屋市守山区（296）｜ 名古屋市緑区（374）｜ 名古屋市名東区（450）｜ 名古屋市天白区（244）｜ 豊橋市（684）｜ 岡崎市（1,166）｜ 一宮市（580）｜ 瀬戸市（237）｜ 半田市（282）｜ 春日井市（566）｜ 豊川市（306）｜ 津島市（107）｜ 碧南市（145）｜ 刈谷市（1,582）｜ 豊田市（1,975）｜ 安城市（921）｜ 西尾市（287）｜ 蒲郡市（105）｜ 犬山市（229）｜ 常滑市（127）｜ 江南市（98）｜ 小牧市（782）｜ 稲沢市（268）｜ 新城市（48）｜ 東海市（318）｜ 大府市（397）｜ 知多市（113）｜ 知立市（174）｜ 尾張旭市（154）｜ 高浜市（198）｜ 岩倉市（31）｜ 豊明市（113）｜ 日進市（205）｜ 田原市（102）｜ 愛西市（61）｜ 清須市（202）｜ 北名古屋市（174）｜ 弥富市（105）｜ みよし市（227）｜ あま市（139）｜ 長久手市（148）｜ 愛知郡東郷町（55）｜ 西春日井郡豊山町（166）｜ 丹羽郡大口町（156）｜ 丹羽郡扶桑町（33）｜ 海部郡大治町（23）｜ 海部郡蟹江町（54）｜ 海部郡飛島村（73）｜ 知多郡阿久比町（31）｜ 知多郡東浦町（68）｜ 知多郡南知多町（16）｜ 知多郡美浜町（26）｜ 知多郡武豊町（61）｜ 額田郡幸田町（112）｜ 北設楽郡設楽町（4）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（1）｜ |
