| 仕事内容 | 【大阪】PL/軽自動車税管理システムSI構築／導入・運用保守～NECグループ◆リモート可◆PB53 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自治体における軽自動車税関連の業務経験 ■歓迎条件： ・自治体職員として、システム導入に携わった経験 ・SIとして、自治体向け導入業務の経験 ・PM資格 ・情報処理系資格 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 683万円～939万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市中央区城見1-4-24 NEC関西ビル 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ソリューションエンジニア◆クラウドや業務改善ツールを活用した顧客のDX支援／プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソリューションを活用したシステム開発 ■歓迎条件： ・プリセールス・提案資料作成経験 ・システム要件定義・基本設計の経験 ・業務改善提案の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 451万円～878万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市北区中之島2-3-18 中之島フェスティバルタワー29階 勤務地最寄駅：地下鉄四つ橋線／肥後橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】自社製品の機能追加や改修に伴う開発担当◆フレックス◆リモート可（PB27） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発のご経験3年以上 ∟C++、C#、VB.net、Typescript、AWS、Android、Angular、React ■歓迎条件： ・医療情報関係システム開発経験 ※左記に該当する場合は3年未満の方もご応... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 409万円～563万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市中央区城見1-4-24 NEC関西ビル 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪/オープンポジション】アプリSE◆大手自動車メーカー案件◆最新技術＃EB25e0014 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発経験 ・（リーダーポジションの場合）プロジェクトリーダー経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 620万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西システムラボラトリ 住所：大阪府大阪市中央区城見2-2-6 関西システムラボラトリ 勤務地最寄駅：JR大阪環状線、東西線／京橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】デリバリーエンジニア◆グローバル顧客向け（New Logo）責任者◆EB25e0036 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・お客様フロントでのSEの経験／5年以上 ・SEとしてプレ活動実践、またはプリセールスの経験 ・SIプロジェクトにおけるPMまたはプロジェクトリーダの経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,450万円～1,700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西システムラボラトリ 住所：大阪府大阪市中央区城見2-2-6 関西システムラボラトリ 勤務地最寄駅：JR大阪環状線、東西線／京橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】公共向システムエンジニア◆若手活躍（20代・30代比率7割）／年休122日／残業12.6H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件【第二新卒可】 ・何らかのシステム開発経験（目安：2年程度） ※公共系に問わず、企業向けシステム構築経験者であれば問題ありません。 ■歓迎要件 ・上流工程（要件定義／概要設計／基本設計）の経験 ・プロジェクトリーダーの経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪本部 住所：大阪府大阪市中央区安土町2-3ー13 大阪国際ビルディング26F 勤務地最寄駅：大阪メトロ線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ お客様先（大阪） 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】自社システム開発◆ERPパッケージ/1,400社以上に導入！◆ワークライフバランス◎／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■ 必須要件【第二新卒可】 ・システム開発経験をお持ちの方（目安：2年以上） ■ 歓迎要件 ・上流工程（要件定義／概要設計／基本設計）の経験 ・プロジェクトリーダの経験 ★パッケージシステム「GRANDIT」に携わったご経験のある方は歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪本部 住所：大阪府大阪市中央区安土町2-3ー13 大阪国際ビルディング26F 勤務地最寄駅：大阪メトロ線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ お客様先（大阪） 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【完全フルリモートOK】テックリード◆生成AI×不動産Tech／0→1経験が積める！◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバーサイドにおける設計・開発経験 ・AWS, GCPなどCloudを利用したサービス開発経験 ※加えて以下いずれか一つのご経験 ・開発リーダー経験 ・要件定義からリリース、保守までの一連の開発経験 ・アーキテクチャ設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門二丁目2番1号 住友不動産虎ノ門タワー 13階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／在宅勤務可】Salesforce/ServiceNowエンジニア※土日祝休／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募資格：下記いずれも当てはまる方 ・SalesforceまたはServiceNowの実務経験 ・システム開発の実務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区淡路町1-6-2 TNJ大阪ビル7F 勤務地最寄駅：Osaka Metro 堺筋線／北浜駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】小売業向けシステム開発の提案・開発（リーダー・PM候補）◆小売業経験不問◆（24EN-65） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客向け業務アプリケーションの設計／開発の経験5年以上 ・社内外の人と接点を持ちながらの開発経験3年以上 ・システム開発におけるリーダー経験 ・小売業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 470万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支社 住所：大阪府大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪 タワーB 勤務地最寄駅：大阪環状線、JR線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：当社拠点全般に異動の可能性があります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート可】webアプリ開発エンジニア（自社開発／自治体DX／社会貢献性◎）■残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下全てを満たしている方 ・Webアプリケーション開発・運用経験（現在も開発業務に従事している方） ・Pythonおよびフレームワーク(Flask/FastAPI/Django)を用いたWebアプリケーション開発経験（3年以... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 504万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区上大崎3-1-1 JR東急目黒ビル7F 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】SAPエンジニア◆PGからのキャリアチェンジ歓迎/SAP未経験歓迎/SAP社認定コンサル◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜SAP未経験者でもIT知識があればご応募いただけます＞ ※下記いずれかの経験のある方からの応募をお待ちしております。 ・プログラミング経験 ・サーバー運用経験 ※過去採用例）インフラ開発経験者（Sier出身）、製造現場でヘ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳＞ 年額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区堂島浜1-2-1 新ダイビル23階 勤務地最寄駅：京阪中之島線／大江橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】製薬企業向け営業システム開発エンジニア（自社）◆日立製作所×第一三共の安定基盤/リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ※下記いずれか必須※ ・要件定義工程～本番稼働までのシステム開発の一連の工程の経験ある方 ・５～１０人月規模相当のプロジェクト管理経験、顧客折衝経験のあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市北区中之島2-3-18 中之島フェスティバルタワー 30F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・淀屋橋】上流工程エンジニア◆要件定義/詳細設計◆40･50代活躍◆トランス･コスモスG |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ★経験者のみの募集になります ★学歴は一切問いません！ ■必須条件： ・オープン系言語での開発経験をお持ちの方（目安3年～） ■歓迎条件： ・金融、流通、産業の業界経験 ・SIerとの協業経験 ・オフショア開発との協業経験 ・PMP所持 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪事務所 住所：大阪府大阪市中央区高麗橋４丁目２－１６ 大阪朝日生命館２階 勤務地最寄駅：Osaka Metro 御堂筋線／ 淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／在宅可】AWS・クラウド技術を活用したDXコンサルティング・システム開発◆プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オープン系のシステム開発経験2年以上 ■歓迎条件： ＜経験＞ PLやPMとしてプロジェクト管理の経験 ＜スキル＞ ・設計、構築 ・インフラ、ネットワーク、セキュリティ、アプリケーション ＜AWSを活用したデータ基盤構... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 456万円～770万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市北区中之島2-3-18 中之島フェスティバルタワー29階 勤務地最寄駅：地下鉄四つ橋線／肥後橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪・淀屋橋/PL】前職給与保証◆多国籍出身の方が活躍／週3リモート／13期連続増収 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ★経験者のみの募集になります ★学歴は一切問いません！ ■必須条件： ・オープン系言語での開発経験をお持ちの方（目安：2年以上） ■歓迎条件： ・Sierとの協業経験 ・オフショア開発との協業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪事務所 住所：大阪府大阪市中央区高麗橋４丁目２－１６ 大阪朝日生命館２階 勤務地最寄駅：Osaka Metro 御堂筋線／ 淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ お客様先常駐 住所：大阪府内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】社内SE（開発メイン）★業界特化ERPの開発・導入SE｜28期目の安定基盤×挑戦できる環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・プログラム開発実務経験（言語不問） ※人柄重視の採用です！「自社商材を育てたい」という意欲的な方を歓迎しており人物面を重視した採用でございます。 ■歓迎条件 ・プログラミング経験、社内SEのご経験が有る方 ・ユーザーサポー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区南船場1-13-14 南船場スクエアビル4F 勤務地最寄駅：大阪メトロ線／長堀橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】40代・50代活躍中◆開発エンジニア（PM候補）/在宅勤務可/マネジメント育成体制充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オープン系またはWEB系言語での開発経験がある方 ・マネジメント経験がある方 ■歓迎条件： ・Javaでの開発経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※等級の格付けは面接を通して確... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西事業所 住所：大阪府大阪市西区土佐堀一丁目3番20号 三菱重工大阪ビル４F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】経験言語不問◆開発エンジニア/プライム上場/評価制度◎／残業20H／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・開発経験をお持ちの方※言語不問 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※等級の格付けは面接を通して確... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西事業所 住所：大阪府大阪市西区土佐堀一丁目3番20号 三菱重工大阪ビル４F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/兵庫/残業10時間以下】システムエンジニア◆業界・案件多彩◆完全週休2日制/年間休日125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発の実務経験（言語／年数不問） ■歓迎条件： ・マネジメントリーダー経験 ・受託開発の実務経験 （開発経験にブランクがある方も歓迎です） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区平野町2-6-13 平野町ラガービル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 当社お客様先（兵庫県） 住所：兵庫県 ※プロジェクト先による 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（238）｜ 大阪市福島区（601）｜ 大阪市此花区（276）｜ 大阪市西区（2,456）｜ 大阪市港区（201）｜ 大阪市大正区（127）｜ 大阪市天王寺区（215）｜ 大阪市浪速区（670）｜ 大阪市西淀川区（350）｜ 大阪市東淀川区（343）｜ 大阪市東成区（199）｜ 大阪市生野区（167）｜ 大阪市旭区（92）｜ 大阪市城東区（227）｜ 大阪市阿倍野区（278）｜ 大阪市住吉区（166）｜ 大阪市東住吉区（129）｜ 大阪市西成区（123）｜ 大阪市淀川区（2,865）｜ 大阪市鶴見区（171）｜ 大阪市住之江区（395）｜ 大阪市平野区（195）｜ 大阪市北区（7,747）｜ 大阪市中央区（7,480）｜ 堺市堺区（503）｜ 堺市中区（137）｜ 堺市東区（42）｜ 堺市西区（260）｜ 堺市南区（76）｜ 堺市北区（229）｜ 堺市美原区（111）｜ 岸和田市（309）｜ 豊中市（674）｜ 池田市（373）｜ 吹田市（1,337）｜ 泉大津市（95）｜ 高槻市（657）｜ 貝塚市（85）｜ 守口市（443）｜ 枚方市（407）｜ 茨木市（505）｜ 八尾市（384）｜ 泉佐野市（250）｜ 富田林市（85）｜ 寝屋川市（196）｜ 河内長野市（67）｜ 松原市（175）｜ 大東市（262）｜ 和泉市（183）｜ 箕面市（277）｜ 柏原市（106）｜ 羽曳野市（79）｜ 門真市（470）｜ 摂津市（281）｜ 高石市（96）｜ 藤井寺市（50）｜ 東大阪市（1,083）｜ 泉南市（46）｜ 四條畷市（55）｜ 交野市（54）｜ 大阪狭山市（38）｜ 阪南市（17）｜ 三島郡島本町（25）｜ 豊能郡豊能町（3）｜ 豊能郡能勢町（4）｜ 泉北郡忠岡町（32）｜ 泉南郡熊取町（16）｜ 泉南郡田尻町（10）｜ 泉南郡岬町（5）｜ 南河内郡太子町（8）｜ 南河内郡河南町（8）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
