| 仕事内容 | 【広島市】業務の効率化ツールの作成◆未経験歓迎◆60年の歴史ある安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・VBA/Pythonのスキル |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～455万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広島県広島市南区仁保 住所：広島県広島市南区仁保 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモートワーク】スマートフォンアプリ開発エンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Android Java、Kotlin、Swift、Objective C、いずれか3年以上の開発経験（個人による開発実績は除く） ■歓迎条件： ・Cordo... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 12分割 ＜賃金内訳＞ 年額... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南麻布2-12-3 サイオスビル 勤務地最寄駅：各線／白金高輪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：勤務場所の限定はない |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】Webディレクター◆顧客折衝・サイト制作／多様なキャリア幅／特許取得FAQSaaS |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記全てのご経験 ・Webに関わる業務経験5年以上 ・顧客に対する提案・折衝の経験（特にエンタープライズ企業との折衝経験のある方歓迎） ・システム要件定義経験 例）バックエンドと連携したシステム構築を含むWebサイト構築の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京オフィス 住所：東京都中央区八丁堀2-14-1 住友不動産八重洲通ビル4F 勤務地最寄駅：日比谷線／八丁堀駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 京都オフィス 住所：京都府京都市上京区御所八幡町110-16 かわもとビル5F 勤務地最寄駅：地... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【リモート中心】エンジニアリングマネージャー/機械学習◆巨大産業を変革するAIデータプラットフォーム |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械学習モデルをエンジニアとして開発し、プロダクトリリースした経験 ・機械学習エンジニアが所属する組織において、マネージャーとして成果をリードした経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都 台東区浅草橋4-2-2 D'sVARIE浅草橋ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島／上流メイン】システムエンジニア＜明確な評価制度でスキルアップ可能＞東証スタンダード上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・オープン系言語でのシステム開発経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広島事業所 住所：広島県広島市中区紙屋町1丁目2-22 広島トランヴェールビルディング9階 勤務地最寄駅：広島電鉄線／紙屋町駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】フロントエンドエンジニア（リード候補）◆常駐無・自社内ワンストップ開発！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webフロントエンドエンジニア経験5年以上 ・要件定義またはプロジェクトにおけるリードエンジニア（テックリード）の経験 ・TypeScriptを用いた実務経験 ・ReactまたはVue.jsを用いたWebアプリ開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1丁目3-1 麻布台ヒルズ 森JPタワー28階 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】データ活用プロジェクト推進◆クラウド環境でのデータ分析基盤構築◆グロース上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれかの経験に該当する方 ・IT／システム／データ活用に関するプロジェクト経験（3年以上） ・顧客課題を整理し、システム要件または業務要件へ落とし込んだ経験 ・エンジニアやデータサイエンティスト等の専門... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,260万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区三田1-4-28 三田国際ビル11F 勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／赤羽橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区大深町6番38号 グラングリーン大阪 北館 JAM BASE 4階 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島】基幹系システム導入エンジニア◇大手独立系SIer／高いプライム案件比率／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Java、C#いずれかのプログラミング経験が5年以上ある方 ・リーダー経験（規模感問わず） ・基本設計以降の経験が３年以上 ■歓迎条件： ・基幹系システムの開発経験 ・財務会計、販売管理・購買、在庫管理、生産管理、顧客管... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,380万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 広島支社 住所：広島県広島市南区松原町2番62号 広島JPビルディング18階 勤務地最寄駅：ＪＲ山陽本線／広島駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 取引ユーザー先（常駐） 住所：広島県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島】AIエンジニア／AIモデル開発◇大手独立系SIer／高いプライム案件比率／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・AI（画像認識・データサイエンス・自然言語処理・音声認識）に関する開発経験が2年以上（PyTorch、TensorFlow、Keras） ・Python/C++/C#/Java/JavaScriptのいずれかを用いて適切な... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～1,380万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 広島支社 住所：広島県広島市南区松原町2番62号 広島JPビルディング18階 勤務地最寄駅：ＪＲ山陽本線／広島駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 取引ユーザー先（常駐） 住所：広島県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】プロダクトマネージャー(PdM／部長候補)◆人事評価SaaS/シェアトップ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プロダクトマネジメント経験もしくは、Web系システム開発プロジェクトにおけるプロジェクトマネージメント経験 ・10名以上の人事評価経験、メンバー育成などのピープルマネジメント経験 ・部門KGIやKPI... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂1-8-1 赤坂インターシティAIR33F 勤務地最寄駅：各線／溜池山王駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【広島県広島市】設計レビュー業務 ～大手メーカー案件多数／残業少～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いづれかを満たす方 ・設計書のレビュー経験をお持ちの方 ・電力に関わる業務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広島県内の顧客先 住所：広島県内の顧客先 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島県広島市】業務システムの機能改善・設計支援業務 ～大手メーカー案件多数／残業少／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： DBのスキルをお持ちのかた ■歓迎条件： Webアプリケーション設計・開発経験がある事 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広島県広島市の顧客先 住所：広島県広島市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート中心】 SRE◆製造業AIデータプラットフォームCADDi◆グローバルプロダクト |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・日本語でのビジネスコミュニケーション ・7年以上のハンズオンでのソフトウェア開発経験 ・SREチームでの実務またはそれに類する経験 ・クラウドサービスを利用したアーキテクチャの設計・構築・運用経験 ・Infrastruct... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都 台東区浅草橋4-2-2 D'sVARIE浅草橋ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 関西オフィス 住所：大阪府大阪市北区曽根崎新地1-13-22 御堂筋フロントタワー 1F WeWork 御堂筋フロンティア 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ポジションサーチ/フルリモート可】フルスタックエンジニア※コネクティッドシステム開発、MaaS開発 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・特定言語でのプログラミング（実装）経験3年以上 ・基本情報処理技術者相当の知識 ■歓迎条件： ・モダンな環境下での開発経験（クラウド上での開発／アジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：広島県安芸郡府中町新地3-1 勤務地最寄駅：JR山陽本線・呉線／向洋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 自宅/フルリモート勤務可 住所：自宅/フルリモート勤務可 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 東京本社 住所：東... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎・全国からフルリモート可】バックエンドエンジニア◆ゲーム開発会社／年休120日・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【ゲーム業界未経験歓迎／職種未経験歓迎】 業界やエンジニア経験は不問。これまでも未経験で入社され、活躍されている方も多数おります。 急成長中のゲーム企画・開発ベンチャー企業で、世界に轟く大きなムーブメントを一緒に起こ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～425万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都豊島区池袋2-47-6 第2オンダビル9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【呉市】システムエンジニア／自社パッケージ開発にも携われる！／大手取引先多数／完全週休2日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか当てはまる方 ・オープン系、Web系で何らかの開発経験のある方 ・運用・保守等の実務経験をお持ちで開発に挑戦されたい方 ・コミュニケーション能... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 呉オフィス 住所：広島県呉市昭和町２番１号 勤務地最寄駅：呉市営バス音戸方面線／ＩＨＩ前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島市】システムエンジニア／自社パッケージ開発にも携われる！／大手取引先多数／完全週休2日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか当てはまる方 ・オープン系、Web系で何らかの開発経験のある方 ・運用・保守等の実務経験をお持ちで開発に挑戦されたい方 ・コミュニケーション能力のある方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：広島県広島市中区大手町3-8-1 大手町中央ビル11F 勤務地最寄駅：広島電鉄線／中電駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先 住所：広島県広島市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★未経験から学べるオンライン研修♪ ★現役クリエイター・マーケターが直接指導 ★Webデザイン・動画編集など幅広く学べる！ ■入社後の流れ ───────── ▼STEP1｜AI・制作の基礎を学ぶ！ ・動画生成AIの使い方（プロンプト作成のコツ） ・SNS運用の基礎 ・広告やマーケティングの仕組み など ▼STEP2｜コンテンツ制作を行いスキルアップ ・動画編集、構成づくり ・... |
|---|---|
| 応募資格 | 【未経験・第二新卒歓迎／学歴不問】 ◆35歳以下の方（若年層の長期キャリア形成を図るため) ◆お人柄・意欲重視の採用です！ ＜こんな方は大歓迎！＞ ・SNSや動画を見るのが好きで、トレンドに敏感 ・ワクワクするエンタメ業界に携わりたい ・時間や場所にとらわれない自由な働き... |
| 給与 | ■月給25万円～＋賞与年2回＋各種手当 ※これまでの経験・スキル・前職の給与を考慮して決定し... |
| 勤務地 | ◆学習はオンラインで完結◆ 配属後もリモートワーク／フルリモート案件あり・転勤なし ◇本社(秋葉原)または一都三県のクライアント先 ※勤務地につきましては、ご相談の上で配属 ＜本社＞ ◇東京都台東区台東1-27-11 やわらぎビル2F └または、東京都・神奈川県・千葉県... |
PICK UP
「理想の働き方」ができる自分に、10カ月研修でなる！
Webスキルを身につけて、憧れのクリエイターに転身♪
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★AIを味方につけて、次世代クリエイターになろう！ ★100万回再生超え実績多数の動画クリエイターが指導！ ★未経験でも安心！最大10ヶ月のオリジナル研修あり ■入社後の流れ ───────── ▼STEP1｜AI・動画編集の基礎を学ぶ！ ・動画生成用のAIの使い方（プロンプト作成） ・複数のAIツールを活用する方法 など ・「AIって何？」という方にも、丁寧にレクチャー♪ ... |
|---|---|
| 応募資格 | ＼ほぼ100％未経験スタート！20代活躍中／ ★未経験OK ★学歴不問／第二新卒歓迎 ★35歳以下の方（若年層の長期キャリア形成を図るため） ＜こんな方は大歓迎！＞ ・YouTubeやTikTokなどの動画を見るのが好き ・新しいツールやAIに興味がある ・ワクワクするエ... |
| 給与 | ■月給25万円～＋賞与年2回＋各種手当 ※これまでの経験・スキル・前職の給与を考慮して決定し... |
| 勤務地 | ◆学習はオンラインで完結◆ 配属後もリモートワーク／フルリモート案件あり・転勤なし ◇本社(秋葉原)または一都三県のクライアント先 ※勤務地につきましては、ご相談の上で配属 ＜本社＞ ◇東京都台東区台東1-27-11 やわらぎビル2F └または、東京都・神奈川県・千葉県... |
PICK UP
＼推し活の延長線で、新しい趣味とスキルを／
AI×動画編集で、“作る楽しさ”を知ろう！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎多彩な業種のWebサイト制作・ECサイト制作をお任せします！ 当社では、業種を問わず日々様々な案件が舞い込んできます。 ジャンルを問わず広く実地経験を積むことができるため、 着実なスキルアップにも繋がります！ ＜例えば＞ ・スーパーや小売店、メーカーなどのキャンペーンLP制作 ・アパレルや美容系のECサイト制作 ・不動産会社の採用サイト制作 ・人材系企業のコーポレートサイトリ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【完全未経験大歓迎！】【10名以上の増員募集】第二新卒・社会人未経験の方も歓迎/ブランクOK/学歴・資格不問 ◆Web業界でのクリエイティブに興味がある方 ◆Webデザイナーを目指している方 ◆コーディングができるようになりたい方 当社では人柄や意欲重視の、１００％ポテ... |
| 給与 | 月給25万円～55.5万円＋賞与年2回＋各種手当【前職給与考慮】 ※経験やスキルに応じて決... |
| 勤務地 | 各地のオフィス、もしくはクライアント先での勤務です ※リモート案件もご用意できます！ ※勤務地は希望を考慮します ※転居を伴う転勤はございません 【東京本社】東京都港区芝5-31-17 PMO田町3階 【大阪オフィス】大阪府大阪市中央区今橋3-2-14 KPOビル4F... |
PICK UP
＼全員が完全未経験からのスタート／
フリーターからWebデザイナーへ、平均300日かけてじっくり育てます
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 広島市中区（2,376）｜ 広島市東区（454）｜ 広島市南区（947）｜ 広島市西区（877）｜ 広島市安佐南区（410）｜ 広島市安佐北区（155）｜ 広島市安芸区（94）｜ 広島市佐伯区（227）｜ 呉市（402）｜ 竹原市（69）｜ 三原市（173）｜ 尾道市（225）｜ 福山市（1,249）｜ 府中市（162）｜ 三次市（88）｜ 庄原市（29）｜ 大竹市（120）｜ 東広島市（650）｜ 廿日市市（173）｜ 安芸高田市（38）｜ 江田島市（19）｜ 安芸郡府中町（381）｜ 安芸郡海田町（44）｜ 安芸郡熊野町（31）｜ 安芸郡坂町（47）｜ 山県郡安芸太田町（10）｜ 山県郡北広島町（20）｜ 豊田郡大崎上島町（21）｜ 世羅郡世羅町（24）｜ 神石郡神石高原町（6）｜ |
