| 仕事内容 | 【職務概要】 特装事業部のロードサービス部門にて、直接お客様とやり取りをしながら特装車のメンテナンスや交換を提案するといったサービスエンジニアの業務をお任せします。 【職務詳細】 ・お客様や協力会社にあたる指定サービス工場への定期的な巡回訪問・点検・処理といった特装車のメンテナンス業務がメインになります。 ・お客様や指定サービス工場への製品の取り扱いや安全面の教育、講習会の計画や実施 ・製品トラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかを満たす方 ・機械や設備など何らかのメンテナンス経験をお持ちの方 ・何らかの整備士（製品不問）のご経験がある方 【尚可】 ・機械系学科卒の方 ・整備士資格をお持ちの方 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市西区西観音町2-1 広島電鉄本線「西観音町」駅より徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 危険な状況に陥ってから対処するのではなく、危険自体を回避する先進運転支援システム(ADAS)や、自動運転技術の開発を行っています。ドライバーの意図や行動を理解し、コミュニケーションしながら走行を行う人間中心の運転支援，自動運転システムの実現に向け開発を進めている領域にて、ドライバーの疾患などの異常の検出や、意図や行動を理解するドライバ状態推定アルゴリズム、人研究（脳科学、感性工学）に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかのご経験がある方 ・人の心理／生理／行動に関する調査・計測・分析業務 ・人間工学に関する知識や業務経験 ※自動車業界や事業会社での勤務経験は不問 【尚可】 ・脳科学や感性工学の研究開発 ・視覚／聴覚／触覚など感覚器の研究開発 ・AIを利用した認知、判... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 〒730-8670 広島県安芸郡府中町新地3-1 JR「向洋」駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 危険な状況に陥ってから対処するのではなく、危険自体を回避する先進運転支援システム(ADAS)や、自動運転技術の開発を行っています。ドライバーの意図や行動を理解し、コミュニケーションしながら走行を行う人間中心の運転支援，自動運転システムの実現に向け開発を進めている領域にて、ADASや車両制御などの機能を担う自動車用電子制御ユニット（ECU）のハードウェアの開発を担当いただきます。 【 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかのご経験がある方 ・電子回路設計もしくは電気・電子製品開発の実務経験（デジタル／アナログいずれか） ※入社後OJTにて業務習得をいただくため、自動車業界でのご経験は不問です。 【尚可】 ・電気・電子部品（半導体、受動部品、プリント基板、コネクタ）など... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 〒730-8670 広島県安芸郡府中町新地3-1 JR「向洋」駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 危険な状況に陥ってから対処するのではなく、危険自体を回避する先進運転支援システム(ADAS)や、自動運転技術の開発を行っています。ドライバーの意図や行動を理解し、コミュニケーションしながら走行を行う人間中心の運転支援，自動運転システムの実現に向け開発を進めている領域にて、センシング情報を活用したドライバーへの情報提供／車両制御システムの開発を担当いただきます。 【職務詳細】 ・法規 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかのご経験がある方 ・制御アルゴリズム開発、プログラム開発経験 ・C言語、C++などの言語語を用いたソフトウェア開発経験 ・Matlab／Simulink及び関連シミュレーションツールの使用経験 ・ハードウエア（ECU基盤）開発の経験 ・モデルベース開発... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 〒730-8670 広島県安芸郡府中町新地3-1 JR「向洋」駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 危険な状況に陥ってから対処するのではなく、危険自体を回避する先進運転支援システム(ADAS)や、自動運転技術の開発を行っています。ドライバーの意図や行動を理解し、コミュニケーションしながら走行を行う人間中心の運転支援，自動運転システムの実現に向け開発を進めている領域にて、ADAS機能を構成する、ドライバーや乗員とのHMI／車両制御の有効性，可用性の評価を行います。量産に向けて開発して |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかのご経験がある方 ・試作車両を運転しながら車両の動きやHMIに関する主観的に評価を行う開発経験 ・主観的な評価結果と、計測した車両の走行やドライバの行動等の時系列データを合わせて分析する開発経験 ・車両の運動や車外環境を計測するセンサや、乗員の振る舞い... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 〒730-8670 広島県安芸郡府中町新地3-1 山陽本線「向洋」駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 産業用ボイラや水処理機器、食品機器、メディカル機器、家庭用軟水器などの点検・メンテナンス業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 商品を導入されているお客様（工場）を訪問し、定期点検やトラブルが発生した際の修理などを対応していただきます。 ■現場での修理、定期点検／新商品や保守契約の提案／省エネ、環境保全の提案／開発部門への情報提供 など ■フィールドエンジニアは単なる機械の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・産業用機械の保守、整備経験者 ・機械系、電気系学科を卒業された方 【尚可】 ・ボイラ、コンプレッサ、水処理機器、冷凍機等のメンテナンス経験 【働きやすさ】 ◆平均勤続年数15.4年で腰を据えて働ける環境 ◆育児休暇の取得率(女性）:96.5%(58人中56... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 広島県福山市引野町2-45-2 JR山陽本線「東福山」駅徒歩13分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ■光学フィルムの生産・加工設備の導入を担当。 自動化や省人化の重要テーマが多くあり、新規生産プロセスの立上げに多く参画いただくチャンスもあります。 【業務のやりがい、魅力】 ■スマートフォン、ノートPC、タブレット、VR・ARデバイスなどに使用される各種光学フィルムの生産設備開発、導入を実行いただきます。 最新の加工プロセスや設備設計に関わることによる技術者としてのスキルアップに加 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■メーカーの生産技術職での生産設備、自動検査装置の導入経験 ■設備メーカーでの生産設備、自動検査装置の設計経験 【尚可】 ■自動機の設計経験 ■ウェブハンドリングに関する知見 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 広島県尾道市美ノ郷町本郷455番6号 山陽新幹線「新尾道」駅より車で6分 勤務地変更の範囲: |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、ご経験やスキルに合わせて下記業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 ■板金部 金属板から大小のサインや看板文字（チャンネル文字）を、レーザー加工機やプレス加工機等の高性能な機械を操作し、繊細な仕事にこだわりを持ち製作を行います。 ・看板文字製作・組立・溶接・NC加工機操作、展開図面作成 ■塗装部 塗装ブース内での吹付作業や粉体塗装、徹底した温度管理での乾燥設備で、看 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれかのご経験があること ・樹脂やアクリル製品の取り扱い経験 ・NCオペレーターの経験 ・溶接の経験者 ・機械設計の経験 ・塗装の経験 【おすすめポイント】 大手アパレル企業や、ショッピングモール等、有名クライアントの制作物を手がけるチャンスも豊富で、やり... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 広島県廿日市市峠245番47 広島電鉄宮島線「地御前」駅から車で18分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プレス機械の製造・販売を行っている同社にて顧客先での同社プレス機据付作業の現場管理業務をお任せします。 【職務詳細】 安全管理業務／工程管理／コスト管理 ※実作業は伴わない 【顧客先】自動車メーカー、家電メーカーなど幅広く取引があります。 トヨタ系の製造現場での業務があるため、入社後はトヨタ指定の資格を取得していただきます。 【工期】規模に応じて数日～1ヵ月程度 【出張】西日本エ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建設業／製造業の現場での業務経験 ・PC操作（Excel／Word／PowerPoint） 【尚可】 ・クレーン／フォークリフト操作が可能な方 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象と... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 広島県福山市南蔵王町2-25-3 山陽本線「東福山」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の金属缶用印刷機、菓子包装用フィルム印刷機、コーター機の電気設計をお任せします。 【職務詳細】 お任せする機械については経験を考慮して決めます。 下記想定されている業務です。 ・グラビア印刷機設計・試運転・現地据付調整他 ・ラミネーター及びコーター設計・試運転・現地据付調整他 ・金属印刷機設計・試運転・現地据付調整他 ・産業機械設計・試運転・現地据付調整他 ・上記周辺機器の設計 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 生産装置や設備の電気設計経験をお持ちの方 【尚可】 ■ものづくりが好きな方 ■コミュニケーション能力に自信がある方 ☆☆こんな方におすすめ☆☆ ・これまでのスキルを活かして就業していきたい方 ・キャリアアップをしていきたい方 ・汎用性のあるスキルを身に付けてい... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 広島県東広島市八本松飯田2丁目7番1号 山陽本線「八本松」駅より車で6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 液晶基板・半導体製造工程において使用される製造装置に搭載するプラズマ用高周波電源の設計を担当していただきます。入社後は、実際の製作工程を見ながら製品知識を習得していきます。経験のない方でも、電気技術の基礎研修や社内外のセミナーを通して、知識やスキルを身につけることが可能です。 【職務詳細】 ・高周波回路設計、高周波インバータ電源の開発、自動整合器の開発設計業務 ・電気回路設計（アナ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・高周波分野での電子回路設計経験（ソフト） 【尚可】 ・精密電子機器の電子回路設計経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 広島県福山市引野町5-6-10 JR山陽本線「東福山」駅から徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 モデルベース開発を用いた電気駆動システムにおけるモータ開発に従事していただきます。 【職務詳細】 以下のいずれかの業務を担当いただきます。 ・電気駆動システム用モータ技術機能開発 ・電気駆動システム用モータコア設計・開発 ・電気駆動システム用モータ機能検証及び評価 【部門ミッション】 ・ドライブトレインの開発を担当している部門で、トランスミッションやドライブシャフトなど、動力伝達 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】以下いずれか必須 ・モータに関する技術開発／量産開発経験をお持ちの方 ・電気工学系（電磁設計／電気回路設計／パワーエレクトロニクス／制御など）の学科出身の方、もしくは同等の基礎知識をお持ちの方 ※自動車業界でのご経験がない方も歓迎いたします。 【尚可】 ・電気駆動... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒730-8670 広島県安芸郡府中町新地３－１ 山陽本線「向洋」駅徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 危険な状況に陥ってから対処するのではなく、危険自体を回避する先進運転支援システム(ADAS)や、自動運転技術の開発を行っています。ドライバーの意図や行動を理解し、コミュニケーションしながら走行を行う人間中心の運転支援，自動運転システムの実現に向け開発を進めている領域にて、ADASや車両制御などの機能を担う自動車用電子制御ユニット(ECU)の基本ソフトウェアの開発を担当いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組み込み系ソフトウエア開発の経験がある方 （コーディング、コンパイル／リンク、デバッグなど） 【尚可】 ・MATLAB／Simulink／Stateflowに関する基礎知識 ・C言語、アセンブリ言語に関する基礎知識 ・マイコンの機能／構造に関する基礎知識 ・機... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 広島県安芸郡府中町新地3-1 JR山陽本線「向洋」駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 モデルベース開発を用いた電気駆動システムにおけるモータ信頼性評価／機能検証などの業務を担当していただきます。 【部門ミッション】 ・ドライブトレインの開発を担当している部門で、トランスミッションやドライブシャフトなど、動力伝達に関わる部分の開発を担当しています。 ・部門の特徴として、実研と設計が同一部門にあり、モデルベースでの設計検証や実研性能予測、ユニットや実車での実研検証、検 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・モーターの信頼性評価／機能検証の経験 ・電気工学系（電磁設計／電気回路設計／パワーエレクトロニクス／制御など）の学科出身野方、もしくは同等の基礎知識をお持ちの方 ※自動車業界でのご経験がない方も歓迎いたします。 【尚可】 ・電気駆動システムの開発／設計経験 ・... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 広島県安芸郡府中町新地３－１ JR山陽本線「向洋」駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 システムアーキテクチャ、ハードウェア設計を行う業務をご担当頂きます。 【職務詳細】 車載情報システム（デジタルコックピット等）、インフォテイメントシステムにおいて下記業務をお任せします。 ■機能統合に向けてのシステムアーキテクチャ設計 ・統廃合するECU機能の機能再配置、機能配分の検討／決定 ・接続されるECU、デバイスとの映像／音声／通信インターフェースの選定 ・機能進化を加味し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※以下いずれか必須 ・車載電子システム設計スキル ・コンピュータシステムアーキテクチャ設計スキル ・コンピュータシステムの通信設計スキル ・民生機器の電子回路・製品開発の実務経験 【尚可】 ・電気・電子部品（半導体、受動部品、プリント基板、コネクタ）などに関する基... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 広島県安芸郡府中町新地3-1 JR山陽本線「向洋」駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車メーカーに常駐し、サスペンションの設計開発業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 サスペンション開発業務 ・出図指示書の確認 ・出図情報の収集、調整 ・構成の組立て、部品構成の作成 ・法規適合性チェック、認証届出資料チェック ・出図帳票作成、図面作成 ・業務に付随する出図業務 同部署ではCADのみを用いた専門的な設計も行っているため、 専門的なスキルを伸ばしたいというご |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CADやCAE解析での実務経験をお持ちの方 【尚可】 ・自動車業界でのご経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車メーカーに常駐し、各種自動車の設計開発業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・CAD／CAEにて形状作成、信頼性確認、仕様検討、図面作成 ・CDMS／VisMockを活用してのDPAやデータ管理 ・部品構成を作成する出図指示書対応 ・業務に付随する出図帳票作成 ・関係部署との調整業務 【同社の特徴】 創業60年を超える技術開発支援企業です。 「電気・電子」「機械」「 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CADやCAE解析での実務経験をお持ちの方 【尚可】 ・自動車業界でのご経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車メーカーに常駐し、ブレーキ設計開発業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ブレーキ開発に付随する業務全般 ・NX-CADを用いた2D図面作成／3Dモデリング ・出図や部品手配における帳票作成 ・関係部門やサプライヤと対話／折衝などの調整対応 ★最初から全てお任せするわけではございません。徐々に業務を覚えていただく予定のためご安心ください。 【同社の特徴】 創業60年を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・NXでの業務経験をお持ちの方 【尚可】 ・自動車業界でのご経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 設計／解析のスペシャリストを目指しませんか？ 大手自動車メーカーに常駐し、外装ランプ部品の開発業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・外装設計 ・自動車における外装ランプ部品の設計／解析 ・上記に関連する社内外との調整 最初から全てお任せするわけではございません。 徐々に業務を覚えていただく予定のためご安心ください。 【使用ツール／言語】 ■2DCAD ■3DCAD |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CAD・CAEでの業務経験をお持ちの方 ・自動車業界でのご経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車メーカーに常駐し、自動車開発におけるCFD解析業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・解析業務 ・自動車開発における空力領域のCFD解析（机上作業） ・関連部署との調整業務 ★初めから全てお任せするわけではございません。 徐々に業務を覚えていただく予定のためご安心ください。 【同社の特徴】 創業60年を超える技術開発支援企業です。 「電気・電子」「機械」「IT・情 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CADやCAEでの実務経験をお持ちの方 ・自動車業界でのご経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 広島市中区（1,738）｜ 広島市東区（377）｜ 広島市南区（729）｜ 広島市西区（679）｜ 広島市安佐南区（357）｜ 広島市安佐北区（123）｜ 広島市安芸区（79）｜ 広島市佐伯区（193）｜ 呉市（318）｜ 竹原市（31）｜ 三原市（123）｜ 尾道市（194）｜ 福山市（914）｜ 府中市（106）｜ 三次市（84）｜ 庄原市（29）｜ 大竹市（80）｜ 東広島市（385）｜ 廿日市市（127）｜ 安芸高田市（23）｜ 江田島市（19）｜ 安芸郡府中町（372）｜ 安芸郡海田町（42）｜ 安芸郡熊野町（7）｜ 安芸郡坂町（27）｜ 山県郡安芸太田町（5）｜ 山県郡北広島町（27）｜ 豊田郡大崎上島町（11）｜ 世羅郡世羅町（15）｜ 神石郡神石高原町（4）｜ |
