| 仕事内容 | 【北九州】機械設計＜未経験歓迎＞加熱機器のパイオニア企業／充実の福利厚生／長期育成ポジション |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎！／ ■必須条件： ・機械系学科を卒業の方 ■歓迎条件： ・AutoCAD、3D-CADによる機械設計経験（Autodesk Inventor、Solid Works等） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市若松区南二島2-6-7 勤務地最寄駅：JR若松線／二島駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州】機械設計 ※加熱機器のパイオニア企業（独自技術多数）／充実の福利厚生 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械設計経験がある方 ■歓迎条件： ・AutoCAD、3D-CADによる機械設計経験（iCad、Autodesk Inventor、Solid Wo... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市若松区南二島2-6-7 勤務地最寄駅：JR若松線／二島駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本／直行直帰】インフラ業界向け技術営業 ※ロボット×AIで社会インフラの課題解決する注目企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： インフラ業界（建設土木、測量、エネルギー、鉄鋼、プラント等）での就業経験3年以上 ■歓迎条件： 建設機械施工技士、土木施工管理技士、建築施工管理技士、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 熊本県近郊 住所：自宅からの直行直帰型 自宅から客先への直行直帰の営業スタイルとなります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州拠点 住所：福岡県筑紫野市大字若江509 勤務地最寄駅：天神大牟田線／筑紫駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【鹿児島／直行直帰】インフラ業界向け技術営業 ※ロボット×AIで社会インフラの課題解決する注目企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： インフラ業界（建設土木、測量、エネルギー、鉄鋼、プラント等）での就業経験3年以上 ■歓迎条件： 建設機械施工技士、土木施工管理技士、建築施工管理技士、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 鹿児島県近郊 住所：自宅からの直行直帰型 自宅から客先への直行直帰の営業スタイルとなります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州拠点 住所：福岡県筑紫野市大字若江509 勤務地最寄駅：天神大牟田線／筑紫駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【宮崎／直行直帰】インフラ業界向け技術営業 ※ロボット×AIで社会インフラの課題解決する注目企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： インフラ業界（建設土木、測量、エネルギー、鉄鋼、プラント等）での就業経験3年以上 ■歓迎条件： 建設機械施工技士、土木施工管理技士、建築施工管理技士、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 宮崎県近郊 住所：自宅からの直行直帰型 自宅から客先への直行直帰の営業スタイルとなります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 九州拠点 住所：福岡県筑紫野市大字若江509 勤務地最寄駅：天神大牟田線／筑紫駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】インフラ業界向け技術営業 ※ロボット×AIで社会インフラの老朽化問題を解決する注目企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： インフラ業界（建設土木、測量、エネルギー、鉄鋼、プラント等）での就業経験3年以上 ■歓迎条件： 建設機械施工技士、土木施工管理技士、建築施工管理技士、管工事施工管理技士、測量士いずれかの資格保有者 ＜必要資格＞ 歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州拠点 住所：福岡県筑紫野市大字若江509 勤務地最寄駅：天神大牟田線／筑紫駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【九州】自社製品フィールドエンジニア◆東証プライム／手厚い福利厚生／オンラインサービス／整備士歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかの経験 ・ボイラ、医療機器、食品機器、水処理機器、冷凍機等のメンテナンス経験 ・産業機械のメンテナンス経験 ・その他産業用機械の保守／整備経験 ・整備士経験 ・産業用機械などの法人営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州地方のいずれかの支店、営業所 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／鞍手】生産設備サービスエンジニア（経験者採用）◆東証プライム上場の老舗メーカー／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サービスエンジニアの経験 ・生産現場において、設備保全・メンテナンスの経験 ・機械設備の組立、設備製造・納入の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州営業所 住所：福岡県鞍手郡鞍手町大字古門590番地6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡県/糟屋郡】工場・倉庫向け自動搬送装置(デバイス)設計職◆創業57年の老舗FAメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかに該当する方 ・物流／倉庫システム自動化に関わるプロジェクトマネージャー経験 ・工場／生産設備（自動化ライン）プロジェクトマネージャー経験 ・半導体業界での機械設計経験 ・産業用ロボットや製造装置での制御設計経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 525万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県糟屋郡新宮町上府北3-9-22 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／ししぶ駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡県/糟屋郡】工場・倉庫向け自動搬送装置の機械構想/機構設計職◆創業57年の老舗FAメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかに該当する方 ・物流／倉庫システム自動化に関わるプロジェクトマネージャー経験 ・工場／生産設備（自動化ライン）プロジェクトマネージャー経験 ・半導体業界での機械設計経験 ・産業用ロボットや製造装置での制御設計経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県糟屋郡新宮町上府北3-9-22 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／ししぶ駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡県大牟田市】自動車板金・塗装◆地域密着／お客様の生活をサポート／家族手当あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・整備工場やディーラーでの鈑金塗装業務経験 ・普通自動車運転免許（AT限定可能） ■歓迎条件： ・自動車整備士資格（2級以上）あれば尚可 ＜必要資格＞ 歓迎条件：自動車整備士2級、自動車整備士1級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 車検センター 住所：福岡県大牟田市城町2-124 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北九州/未経験◎】金属選別スタッフ◇日勤のみ/17時退社/残業なし/女性半数/子育て支援◎◇ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒歓迎！／ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 308万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市門司区大字田野浦1071 勤務地最寄駅：鹿児島本線 門司港駅線／門司港駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】ネットワークカメラの商品開発・電気回路設計※メンバークラス◆セキュリティカメラメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・デジアナ回路設計経験（1年以上） ・商品開発経験（1年以上） ■歓迎条件： ・SoC周辺のデジタル回路設計／ネットワーク回路設計のスキル／経験を有すること ・CMOSセンサやその他センサを用いた商品... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～770万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡事業所 住所：福岡県福岡市東区箱崎七丁目9番66号 i-PROビルディング 勤務地最寄駅：福岡市地下鉄/西日本鉄道線／貝塚駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 九州◆完全未経験からエンジニアへ◆社会人デビューOK/住宅手当あり/年休120日/研修充実/面接1回 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◆◇◆未経験歓迎求人です◆◇◆ 「手に職つけて市場価値を上げたい」「年収UP目指したい」そんな希望が叶うお仕事です。 ブランクや転職回数は不問です。意欲や人柄を重視しております。 ★アルバイト経験のみの方、販売系の方、製造経験の方など様... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州エリア 住所：希望を考慮し、福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県のいずれかに配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／糟屋郡】工場内加工＜未経験ＯＫ＞組立てや溶接／働きやすさに強み／福岡県子育て応援宣言登録企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎！／ ■必須要件： ・普通自動車免許第一種（AT限定可） ※車で通勤いただくことが多いエリアのため。業務で車を運転いただくことはありません。 ■歓迎要件： ・図面を読むことができる方 ・NC工作機械の使用経験が... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～294万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県糟屋郡篠栗町和田5-2-3 勤務地最寄駅：篠栗線／門松駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/宗像】舶用エンジンのメンテナンス/1日1～3か所程対応◇残業約20h・土日祝休◇東証上場G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械のメンテナンス経験や機械系のバックグラウンドをお持ちの方 ※車やバイク、機械が好きな人歓迎！釣り、漁業、船、海に興味がある方の応募もお待ちしています。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 鐘崎営業所 住所：福岡県 宗像市鐘崎230-5 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】法人営業◆未経験歓迎／空調設備・電気設備の取り付け案件受注／安定性◎／OJT制度有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ・第一種普通自動車免許（AT限定可） ・PCスキル（基本操作※Word、Excel程度） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～514万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県大野城市南ケ丘2-1-23 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／水城駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／転勤無】機械設計◆災害時の非常用電源に強み◆CADオペ歓迎！休日・給与増など働きやすさ改善！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験・第二新卒歓迎！／ ～CADオペだけでなく設計まで身に着けたい方、長期就業したい方にオススメの求人です～ 学歴は不問、設計のご経験がない方も、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～470万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県糟屋郡宇美町ゆりが丘2-5-27 勤務地最寄駅：JR香椎線／宇美駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【九州/土曜面接可能】フィールドエンジニア（メンテナンス） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件※下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・フィールドエンジニア/サービスエンジニア/メンテナンスなどの経験 ・製造スタッフ・設備保全業務/生産技術/整備士などのご経験 ・テクニカルサポート/技術営業などのご経験 ■歓迎要件：下記の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 就業先によって異なります（住所は福岡営業所） 住所：福岡県福岡市博多区御供所町1番1号 西鉄祇園ビル7階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎※【九州エリア／転勤なし】半導体工場向けのメンテナンス担当 ◆年休120日／残業少なめ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・機械に関する基礎知識のある方（工業高校卒、機械系学科卒） ■歓迎条件： ・機械や設備のメンテナンス経験のある方（設備保... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～380万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 佐賀事務所 住所：佐賀県伊万里市山代町榎久津字新田178-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北九州市門司区（100）｜ 北九州市若松区（207）｜ 北九州市戸畑区（127）｜ 北九州市小倉北区（728）｜ 北九州市小倉南区（217）｜ 北九州市八幡東区（101）｜ 北九州市八幡西区（459）｜ 福岡市東区（505）｜ 福岡市博多区（5,171）｜ 福岡市中央区（2,907）｜ 福岡市南区（333）｜ 福岡市西区（231）｜ 福岡市城南区（65）｜ 福岡市早良区（290）｜ 大牟田市（124）｜ 久留米市（449）｜ 直方市（68）｜ 飯塚市（155）｜ 田川市（42）｜ 柳川市（30）｜ 八女市（41）｜ 筑後市（36）｜ 大川市（18）｜ 行橋市（88）｜ 豊前市（23）｜ 中間市（24）｜ 小郡市（67）｜ 筑紫野市（86）｜ 春日市（68）｜ 大野城市（235）｜ 宗像市（89）｜ 太宰府市（76）｜ 古賀市（94）｜ 福津市（51）｜ うきは市（53）｜ 宮若市（105）｜ 嘉麻市（22）｜ 朝倉市（38）｜ みやま市（20）｜ 糸島市（72）｜ 筑紫郡那珂川町（4）｜ 糟屋郡宇美町（53）｜ 糟屋郡篠栗町（15）｜ 糟屋郡志免町（44）｜ 糟屋郡須惠町（21）｜ 糟屋郡新宮町（76）｜ 糟屋郡久山町（13）｜ 糟屋郡粕屋町（85）｜ 遠賀郡芦屋町（1）｜ 遠賀郡水巻町（42）｜ 遠賀郡岡垣町（9）｜ 遠賀郡遠賀町（20）｜ 鞍手郡小竹町（7）｜ 鞍手郡鞍手町（23）｜ 嘉穂郡桂川町（12）｜ 朝倉郡筑前町（8）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（21）｜ 三潴郡大木町（15）｜ 八女郡広川町（22）｜ 田川郡香春町（2）｜ 田川郡添田町（2）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（2）｜ 田川郡大任町（0）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（9）｜ 京都郡苅田町（141）｜ 京都郡みやこ町（3）｜ 築上郡吉富町（1）｜ 築上郡上毛町（5）｜ 築上郡築上町（2）｜ 那珂川市（25）｜ |
