仕事内容 | 【みなとみらい】シニアソフトウェアエンジニア◆デジタルプロダクトの開発に携わる/グローバルに展開 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・ソフトウェアエンジニアリングの高い専門性 ・モバイル/Webアプリなどのデジタルプロダクト開発の全プロセス(技術選定、設計、開発、リリース、改善など)... |
給与 | <予定年収> 1,050万円~1,250万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(... |
勤務地 | <勤務地詳細> 横浜シンフォニーステージ(新横浜拠点) 住所:神奈川県横浜市西区みなとみらい五丁目1番1 勤務地最寄駅:各線/横浜駅 受動喫煙対策:敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡】法規・規格に準拠した電動パワートレイン開発◇年間休日121日/残業21h/フレックス◇ |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・車両用電池、充電器、モーター等の電動車コンポーネントの開発経験がある ■歓迎条件: ・自技会、自工会、JARI等の標準化活動に参加したことがある ・英文の読み込みに抵抗がない ・TOEIC(R)テスト(R)テスト500点以上 |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡】MCパワートレインへのAI・DXを活用した開発プロセス構築と展開◇年休121日/残業21h |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・MC商材の開発に興味のある方 ・データ分析、コード生成、AIに興味のある方 ■歓迎条件: ・データ分析、コード生成経験者 ・機械設計経験がある方(内燃機関設計経験があれば尚良) ・TO... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡】スポーツタイプモーターサイクルの車体設計◇年間休日121日/残業21h/フレックス◇ |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・機械設計経験5年以上 ■歓迎条件: ・NXによる3D設計、モデリング、CAE ・2輪免許 ・TOEIC(R)テスト(R)テスト500点以上 |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡】株式実務/統合報告書の制作など◇年間休日121日/残業21h/フレックス◇ |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■歓迎条件: ・上場企業での株式実務のご経験(歓迎:建設的な株主対話業務のご経験) ・上場企業での、IR業務や経営企画部門/財務部門などの業務のご経験 ・信託銀行や証券会社、株式系の助言会社、監査法人等での勤務のご経験 ・統合報告書やアニ... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【大阪市】国内マリンセールス&マーケティング~世界に誇る「YAMAHA」ブランド~ |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・営業またはマーケティングの業務経験(3年以上) ・TOEIC(R)テストを受験した経験がある方 ※将来的に全国転勤の可能性があります ■歓迎条件: ... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 西日本営業所 住所:大阪府大阪市淀川区西中島5-13-9 新大阪MTビル1号館1F 勤務地最寄駅:JR線/新大阪駅 受動喫煙対策:敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡】小型モーターサイクル用パワートレインの設計◇年休121日/残業21h/フレックス |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・MC商材の開発に興味のある方 ■歓迎条件: ・機械設計経験がある方(内燃機関設計経験があれば尚良) ・2D/3D-CADが使用できる方(NX使用出来れば尚良) ・TOEIC(R)テスト... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡県磐田市】モーターサイクルの品質保証エンジニア◆多彩な製品・事業を展開/年休121日 |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・大学、大学院、高専卒の方 ・品質保証や品質管理の考え方/知識/手法を有する方 (品質保証、管理、生産技術、設計、開発、製造技術など) ・普通自動車運転免許(AT限定可) ■歓迎条件: ・普通二輪免許 ・TOEIC(R)テ... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡磐田】グローバル市場におけるマリン商材の輸出入業務◆転勤無/海外とのやり取りあり◎/在宅併用可 |
---|---|
応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・輸出業務の実務経験者の方 ・TOEIC(R)テスト(R)テスト600点以上 <語学力> 歓迎条件:英語中級 |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡磐田】マリン用電装システム開発◆リモート可/未知技術が残る環境でスキルアップ |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・理工系の大学、大学院、高専を卒業された方 ・車載(二輪、特機含む)電装品の開発のご経験のある方 ■歓迎条件: ・TOEIC(R)テスト(R)テスト600点以上 |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【磐田】生産技術※鋳造設備開発◆IoTやAIも利用した最新の工場づくり/キャリアUP◎ |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・工学系出身(機械/電気系) ■歓迎条件:以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・製造設備の機械設計経験 ・製造設備の電気設計経験 ・鋳造設備導入 ・TOE... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細1> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 <勤務地詳細2> 磐田南工場 住所:静岡県磐田市天竜800 勤務地最寄駅:JR線/磐田駅 受動喫煙対策:敷地内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡県磐田市】電動モビリティのシステム開発設計◆世界に誇る「YAMAHA」/フレックス・長期休暇有 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・電気、電子機器の知見をお持ちの方(機械系学科卒業で授業で電機について学んだ方でも可) ・開発経験をお持ちの方(電機でなくとも可) ■歓迎条件: ・要... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡県磐田市】財務戦略(資本政策立案、コーポレートファイナンス)◆東証プライム上場/年休121日 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・金融機関出身者、または、事業会社で財務戦略実務経験者 ■歓迎条件: ・証券アナリスト資格 ・英語を使った業務経験 ・TOEIC(R)テスト(R)テス... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡県磐田市・未経験歓迎、バイク保有者歓迎】各国法規情報収集・社内展開および認証維持/バイクで試験 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ~未経験歓迎/バイクなど当社の製品がお好きな方歓迎~ ■必要経験: ・自動二輪免許を保有している方 or ・ゴールに対して計画を立てコツコツと業務を進めることができる... |
給与 | <予定年収> 500万円~800万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡県磐田市】塗装製造技術者(鉄・非鉄・樹脂/工程・設備設計)◆世界に誇る「YAMAHA」ブランド |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・鉄/非鉄/樹脂いずれかの塗装製造技術経験がある方 ・3次元CADの閲覧、簡単な作図ができる方 ■歓迎条件: ・産業用ロボットにおける塗装条件出しがで... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 浜北工場 住所:静岡県浜松市浜名区中条1280 勤務地最寄駅:遠州鉄道線/小松駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡県磐田市・開発経験者大歓迎】各国の車両法規認識、認可取得、業界活動業務 ◆東証プライム上場 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必要経験: ・開発業務のご経験をお持ちの方 ■歓迎経験: ・製品開発の経験がある方 ・製品開発プロジェクトにてチームリーダーなど経験されたことがある方 ・プロジェ... |
給与 | <予定年収> 450万円~800万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡県磐田市・品質保証経験者大歓迎】車両の品質調査・認可取得業務 ◆品質知見を活かせる |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必要経験: ・品質管理、品質保証など品質に関する業務経験をお持ちの方 ■歓迎経験: ・製品開発の経験がある方 ・製品開発プロジェクトにてチームリーダーなど経験され... |
給与 | <予定年収> 450万円~800万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡県磐田市】モーターサイクルの品質管理業務◆世界に誇る「YAMAHA」ブランド |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・車やモーターサイクル等、モビリティ全般に興味をお持ちの方 ・PCスキル(Word、Excel、PowerPoint) ・人とのコミュニケーションが苦に... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【静岡/浜松市】樹脂射出成形の製造技術者<オートバイ/船外機の外装カバー生産準備 >福利厚生充実◎ |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・樹脂射出成形の製造技術経験をお持ちの方 ・3次元CADの閲覧、簡単な作図が可能な方 ■歓迎条件: ・樹脂射出成形機の条件出しができる方 ・設計部門と... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 中瀬工場 住所:静岡県浜松市浜名区中瀬4444 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【磐田市】新規事業開発/自然資本を活かして「地球がよろこぶ、遊びをつくる」/モビリティに限らず発案可 |
---|---|
応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 <応募資格/応募条件> <業界未経験歓迎!職種未経験歓迎> ■必須条件: ・社会課題を自分事化できる方 ・事業創出への熱い想いがあり、共感型の折衝ができる方(ジャンルは不問) ・志望理由をご... |
給与 | <予定年収> 500万円~900万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:静岡県磐田市新貝2500 勤務地最寄駅:JR東海道線/御厨駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
会社名 | ヤマハ発動機株式会社 |
---|---|
所在地 | 〒438-8501 静岡県磐田市新貝2500 |
紹介文 | バイクだけがヤマハではありません!!船外機やウォーターピークル等のマリン分野、スノーモビルやゴルフカー等の特機分野。ヤマハ発動機は多彩な商品バリエーションで応えています。製品の中には日本一、世界一の製品もあります。 《社内環境》当社の商品開発は、完全な縦割り業務ではなく、管轄部署を越えての情報交換を密にしたプロジェクトチーム制で行います。研究、開発(この中でもボディ、エンジン、電装など別部門)、製造技術、製造、企画、営業などが一体となり議論、修正を重ねて一つの商品を作っていきます。少人数でもありますので、自分の作りたい物の主張がし易い職場環境にあります。 《社外環境》ラグビー、サッカーなどのスポーツも盛んです。モーターサイクル、マリンレジャーを含めたレース活動も行っております。(レース観戦、サッカー、ラグビーは隣接するスタジアムで観戦可能です。)磐田という田舎ではありますが、自然も多く、アウトドア好きな方には住み心地良い場所かと思います。また、静岡県は子育て支援も充実しています。ある調査では、住みたい県全国2位(1位北海道)にもなっており生活面でも特徴があります。 |
業種 | ソフトウェア・情報処理、その他IT・通信系、総合電機(メーカー)、自動車・輸送機器(メーカー) |
設立 | 年1955年7月 |
代表者 | 代表取締役会長/社長 渡部 克明 |
資本金 | 86,100百万円 |
売上 | 2,414,759百万円 |
従業員数 | 10,366名 |
URL | http://www.yamaha-motor.co.jp/ |
事業内容 | 2輪を中心に陸、水、空のトータル面で「くらし」を支える感動創造モノ作り企業です。 ■詳細: 同社は、1955年に日本楽器製造株式会社(現・ヤマハ株式会社)から分離独立し、モーターサイクル専門メーカーとして誕生しました。以来、その小型エンジン開発技術をベースに多角的なチャレンジを続けています。トヨタ自動車工業と業務提携し1967年10月の東京モーターショーに出品された伝説の名車「トヨタ2000GT」のエンジン設計を担当するなど、高い技術力が認められています。他にも、モーターサイクル事業、マリン事業、特機事業、自動車エンジン事業、IM(産業用ロボット)事業、PAS事業など、事業を拡大し、近年では、燃料電池・バイオテクノロジー・ナノテクノロジーを取り入れた開発にも着手。時代や環境の変化を先取りした、未来の乗り物づくりに挑戦しています。 ■特徴: 海外市場において、世界規模のメーカーとして確立したブランドを掲げる「YAMAHA」。売上の約9割を海外で占め、180ヶ国を超える国々に製品を展開するなど、年々グローバル化が進んでいます。また、総合職の1割は常に海外拠点で就業し、経験を積むなど、まさに活躍のフィールドは「ワールドワイド」です。研修においても、20代を対象とした海外実務研修制度があるなど、社をあげてバックアップをしています。 ■企業理念: 「感動創造企業」「世界の人々に新たな感動と豊かな生活を提供するYAMAHA」と理念を掲げ、常に、「感動」「夢」を念頭に事業展開を図っています。モーターサイクルに限らず、多彩な製品群を展開してきた背景として、「自由闊達な企業風土」と「新しいことへのチャレンジ精神」が挙げられます。人事制度面でも感動創造精神は育まれており、社内人材公募制度「セルフバリュー制度」を導入しています。「新しい経営課題への取り組み」「新分野への取り組み」などに際して、その要員を全社から広く募集し、最適な人材を発掘することを目的としながらも、各々の自主性を重んじています。 |
主要取引先 | - |
主要取引銀行 | - |