| 仕事内容 | 【在宅可】デジタルマーケティング推進／金融SaaS事業◆総取扱残高1兆円超のfintechベンチャー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・当社の各種金融商品や投資サービスに対して高い興味・関心 └金融・投資領域に対して学ぶ姿勢があり、プロダクトや顧客価値を理解した上でマーケティング施策に落とし込める ・オンライン証券または銀行など、金融機関におけるマーケティン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区一番町16-1 共同ビル一番町4F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【未経験◎/防衛関連業界の方へ】防衛DXコンサルタント◆日系最大コンサルファーム/平均年収1349万 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜コンサル未経験歓迎！中途未経験多数活躍中＞ ■必須： ・社会人年次3年目以上 ・コンサルティングファームにご興味のある方 ■歓迎： ・防衛省でのご経験をお持ちの方 ・防衛関連システムの開発経験 ・防衛関連機器の製... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛嬌・素直さ・しつこさのある方必見！】戦略コンサルタント◆”人間力”を重視した上場コンサルファーム |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎＞ ・IT領域におけるエンジニアの実務経験2年以上（アプリ・インフラ不問） ■歓迎条件： ・マネジメント経験 ・PMO経験 ・ビジネスレベルの英語力 ＜AIの進化に関するノー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都中央区銀座4-12-15 歌舞伎座タワー7F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（東京） 住所：東京都顧客先での業務 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【藤沢】クリーンルーム内での生産作業◆東証プライム上場の老舗メーカー◆年間休日129日／業種経験不問 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：製品・業界未経験歓迎 ・製造業務のご経験をお持ちの方（加工、組立、オペレーター等、技術に関しては不問です） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 藤沢テクノセンター 住所：神奈川県藤沢市川名1-12-2 勤務地最寄駅：JR東海道本線／藤沢駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【国分寺】病理診断業務（組織診断）※残業月平均20h／完全週休二日制／手当充実／富士フイルムG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 獣医師免許をお持ちの方 ■歓迎条件： 病理組織診断および細胞診断の両方のご経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：獣医師 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 先進検査センター 住所：東京都国分寺西恋ヶ窪1-49-18 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める就業場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【アウトレット南大沢店／未経験歓迎】ユナイテッドアローズ 販売スタッフ◆アパレル／面接1回 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎／職種未経験歓迎～ ■必須条件: ・社会人経験1年以上 ・何かしらの接客経験ある方 ■歓迎条件： ・ファッション／アパレル商材の販売経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ユナイテッドアローズ アウトレット南大沢店 住所：東京都八王子市南大沢１丁目６００ 159 三井アウトレットパーク 多摩南大沢 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【八王子】商業印刷向け電子写真方式プリンターのメカ開発◆東証プライム上場※PPH86 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・三次元CADを使用した機構部品の設計/製図の経験：3年以上 ■歓迎条件： ・製品開発、製品設計の経験 ・プレス、モールド、切削加工の基礎知識 ・ばね設計、歯車設計の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京サイト八王子 住所：東京都八王子市石川町2970 勤務地最寄駅：JR八高線／北八王子駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】建築施工管理(集合住宅）◆年収８００万～／休１２９土日祝／残業３０ｈ／累積建築戸数No.1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築施工管理技士1級以上もしくは建築士2級以上をお持ちの方 ・施工管理経験を15年以上お持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：建築士一級、建築施工管理技... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,127万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 田園都市シャーメゾン支店 住所：神奈川県川崎市高津区坂戸３丁目２番１号 かながわサイエンスパークＲ＆Ｄ Ｄ棟６３７号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 横浜北シャーメゾン支店 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい３－７－１ ＯＣＥＡＮ ＧＡＴ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿／未経験歓迎】人材営業◆CAD特化◆研修体制◎◆年休122日／定時退社可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ・対人折衝の経験がある方（営業、販売、接客など／アルバイトリーダー等の経験も可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～366万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区代々木3-22-7 新宿文化クイントビル15F 勤務地最寄駅：JR線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜有楽町＞経理／上場企業で経理経験が積める！／ 月残業20～30h・年休125日／総合ディベロッパー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・経理業務のご経験（月次決算が単体で締められるレベル） ※経理業務のご経験があれば業界不問です。 ■歓迎要件： ・部下のマネジメント経験 ・上場会社での経理経験 ・日商簿記2級以上をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区有楽町1-2-2 東宝日比谷ビル14F 勤務地最寄駅：JR線／有楽町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【神奈川】ビル設備監視システムの中央監視デスクと制御盤の設計◆東証プライム上場の老舗メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記に該当するすべての経験および資格 ・高専/大学（理工系）において学ぶレベルの電気回路の基礎知識を有する方 ・パソコンおよび周辺機器の基本的な配線・接続を理解し、デスク周りの配置・接続関係を図示できるコンピュータ基礎知識を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 湘南工場 住所：神奈川県高座郡寒川町大曲4-1-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【赤坂】新環境素材＜Green Planet＞のマーケティング／展示会・環境授業・自治体連携等◆上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・マーケティング、商品プロモーション、広報、イベント企画等で2年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茗荷谷駅2分×大手建設業界向け】ITソリューション営業◆業界DX化◆15期連続黒字 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記いずれかの法人営業経験1年以上 ・IT業界における営業経験 ・建築・建設業向けの営業経験 ・製造業における営業経験 ・物流業界や官公庁向けの営業経験 ■歓迎条件： ・システムインテグレーターにおける提案営業経験 ・BI... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京オフィス 住所：東京都文京区大塚1-5-21 茗渓ビルディング 勤務地最寄駅：丸の内線／茗荷谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート週3】社内SE（システム基盤構築）◆在宅可/キャリア入社者多数活躍/年間休日120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・Windows・Linuxベースの基盤構築経験 ・クラウド活用経験 ・中規模プロジェクト（50人月程度）への参画経験 ・若手の育成・管理経験 ※業種未経験歓迎 ＜語学補足＞ 特になし |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 モデルケース：大卒初任給想... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 外苑前オフィス 住所：東京都港区南青山2－27－25 ヒューリック南青山ビル 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／外苑前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】経理（課長候補）◆将来的に財務もお任せ◆世界シェア100%超精密金属箔抵抗器／英語が活かせる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理経験５年目安 ・決算業務の経験をお持ちの方 ・SAP、Oracle等のERPシステムの経験 ・英語（読み書きが出来るレベル） ※メール対応などがあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区内神田1-2-10 羽衣ビル2F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／大手町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【丸の内】未経験歓迎／戦略コンサル《プライム上場》実行支援まで一気通貫◆育成環境◎在宅可／転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客志向、成長意欲が高い方 ・経営コンサルタントへの強い志向性を有する方 ・社会人経験４年以上 ■歓迎条件： ・経営企画や事業企画などの企画業務やプロジェクトマネジメント、リサーチ経験 ・簿記２級以... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～780万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内1-8-1 丸の内トラストタワーN館10F 勤務地最寄駅：JR線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | Javaエンジニア◆東京ライフワークバランス認定企業／自社サービス有／転勤無／育休実績有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Java、Springbootを使用してのシステム開発実務経験を2年以上お持ちの方 ■歓迎条件： ・上流工程・マネジメントのご経験がある方、またはご... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区三番町6-26 住友不動産三番町ビル 勤務地最寄駅：東京メトロ半蔵門線／半蔵門駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 都内客先 住所：東京都23区 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】DX戦略推進マネージャー◆構想策定～運用、継続的な改善まで＜RIZAPグループ＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webまたは業務系システム開発における要件定義・PM/PL経験（3年以上） ・経営・事業部門との要件整理／課題抽出を主導した経験 ・ビジネス要件をシステム要件に翻訳できるスキル ・外部ベンダーや内製チームの開発ディレクショ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿8-17-1 住友不動産新宿グランドタワー36F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏／未経験歓迎】コンサルタント◆顧客満足を追求◎／英語・留学経験が生かせる◆完全週休2日制◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！＞＜職種未経験歓迎！＞ 【必須要件】 ・以下いずれかのご経験 - TOEIC(R)テスト700点以上、または同等の英語力をお持ちの方 - 留学や... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ 月額（基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京都・神奈川県内の各校舎 住所：東京都（有楽町、神田、池袋、新宿、渋谷、六本木）もしくは神奈川県（横浜） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【コンサルファーム出身歓迎】ビジネスコンサルタント／エキスパート※現年収保障／営業KPIなし／WLB |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれか※ ・特定の業界において深い知見やコネクションをお持ちの方 ・コンサルティングファームにてプロジェクトに参画されていた方 ■こんな方にオススメ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ・今の業界に課題感をもって... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,539）｜ 青森県（5,092）｜ 岩手県（6,080）｜ 宮城県（13,337）｜ 秋田県（5,029）｜ 山形県（5,706）｜ 福島県（8,160）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,493）｜ 栃木県（11,013）｜ 群馬県（10,218）｜ 埼玉県（23,266）｜ 千葉県（20,001）｜ 東京都（188,029）｜ 神奈川県（36,816）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,231）｜ 山梨県（6,513）｜ 長野県（9,752）｜ 富山県（6,564）｜ 石川県（6,831）｜ 福井県（5,370）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,859）｜ 静岡県（16,237）｜ 愛知県（42,739）｜ 三重県（8,648）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,800）｜ 京都府（13,861）｜ 大阪府（53,017）｜ 兵庫県（19,186）｜ 奈良県（6,081）｜ 和歌山県（5,117）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,996）｜ 島根県（4,464）｜ 岡山県（10,168）｜ 広島県（14,420）｜ 山口県（6,204）｜ 徳島県（5,630）｜ 香川県（7,323）｜ 愛媛県（6,413）｜ 高知県（4,154）｜ |
| 九州 | 福岡県（23,022）｜ 佐賀県（5,005）｜ 長崎県（5,438）｜ 熊本県（7,339）｜ 大分県（5,578）｜ 宮崎県（4,701）｜ 鹿児島県（5,701）｜ 沖縄県（5,333）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（3）｜ ヨーロッパ（2）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,611）｜ |
