| 仕事内容 | ◆機械設計職 【具体的な職務】 将来を見据えた製品化に向けた開発プロジェクトをベースとして、 製品化までの設計・開発を担当する業務に携わって頂きます。 （1）製品の構想設計・仕様書作成 （2）CADを使用した機械図面作成 （3）関連各部との調整、発注手配（開発協力会社との連携） （4）品質管理、アフターフォロー （5）プロジェクト進捗管理 ハードウェアエンジニアとしての最 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれか ・ 3ＤＣＡＤを使用した機械設計の経験 2Dのみの場合は応相談 25歳以上40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | ・神奈川県川崎市 ※2022年に新設された事業所で大変快適な環境です ※屋内全面禁煙 ※変更の範囲：会社の定める事業所 ・香川県勤務も可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■医薬製造設備プラントのサービスメンテナンス職 当社が施工した大手製薬メーカーの注射剤製造装置やバイオ製剤設備等の 医薬品製造プラントを中心として、食品、化学メーカーに対する 膜分離装置システムのメンテナンス対応も担当することができます。 サービスメンテナンスは営業部門に属しており、取引先対応の窓口としての役割も担います。 取引先とのコネクション強化を図り、ニーズの把握からプラントの改 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■医薬プラント、または飲料や食品等の食品プラント設備等液体配管（サニタリー）を 伴うサービスメンテナンス経験 ※本業務の対する知見や関心を持つ求職者様もポテンシャルがあれば大歓迎です ■普通自動車免許 【尚可】 ・営業、セールスエンジニア等の顧客フロント業務経... |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | ・東京都23区、または ・大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【法人営業職／医薬製造設備プラントメーカー】 業績堅調な医薬製造設備プラントメーカーの法人営業職として、 医薬メーカー等へオーダー型のプラントシステムをご提案いただきます。 エンジニア担当部門や施工管理部門と密に連携し、 提案・見積～受注～製作～試運転・施工～アフターメンテナンスまで 一貫して携わることで、取引先と強固な信頼関係を構築いただく大変重要な職務です。 ■主な業務 ・医薬プラントを中心 |
|---|---|
| 応募資格 | 【以下のいずれかのご経験】 ・プラント提案法人営業経験 ・提案型または受注型の法人営業経験 ・プラントエンジニア経験 ・普通自動車免許一種をお持ちの方 【尚可】 ・設計図面や仕様書が理解できること ※第二新卒の求職者様は別途相談可能です 23歳以上38歳以下 【年齢制限... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都23区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 今回のポジションでは２０２６年下期の新工場移設に伴い業務の生産設備の保守作業の内製化を予定しております。 工場立ち上げのタイミングでは保全業務だけでは製造業務も関わっていただきます。 生産設備とその工程を実務を通して把握をしたうえで最終的に保全業務に注力していただきます。 ※ご参考 工場内では下記のような製造業務を行っております。 ・石英ガラスの切削 ・石英ガラスの火加工 （曲 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須のスキル/経験 ・設備の保全作業経験3年以上 歓迎のスキル/経験 ・電気工事士、機械保全技能士の資格保有者 ・予知保全の取組み経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 千歳工場 北海道千歳市 ※車通勤必須 工場内に駐車場有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 今回のポジションでは新工場建設に伴い業務の機械化・自動化の推進を計画しており 工程改善に加えて設備導入や工程の立ち上げに関わっていただきます。 ※ご参考 工場内では下記のような製造業務を行っております。 ・石英ガラスの切削 ・石英ガラスの火加工 （曲げたり伸ばしたり膨らませて形状を変化させる） ・製品の薬液による洗浄 ・不純物の混入や割れの目視検査 ・各種製品の組立 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須のスキル/経験 ・生産技術経験3年以上 歓迎のスキル/経験 ・製品や業種を問わず生産設備導入・設置経験・生産ライン立上げ経験 |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 千歳工場 北海道千歳市 ※車通勤必須 工場内に駐車場有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 最先端の半導体製造装置に使われる高純度・高精度な石英ガラスの製品製造に取り組んでいます。 半導体業界の市場拡大に伴う増員のための募集となります。 今回のポジションでは下記の業務を想定しています。 ・石英ガラスの切削 ・石英ガラスの火加工 （曲げたり伸ばしたり膨らませて形状を変化させる） ・各種製品をの組立 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須のスキル/経験 ・製造業で工場や製造現場での勤務経験をお持ちの方 ※社内教育訓練にてしっかり指導をします ※若年層の方は製造業務未経験でも親切丁寧に指導しますので、安心して応募下さい。 ・細かい作業も根気強く取り組める方 ・学ぶ意欲のある方 歓迎のスキル/経... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 千歳工場 北海道千歳市 ※車通勤必須 工場内に駐車場有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 所属アーティストのマネージャーとして、下記の業務をご担当いただきます。 ■業務内容(雇い入れ直後) ・所属IPアイドルグループの現場マネージャー業務 ・各マネジメントとの窓口業務（IPアイドルグループの場合） ・所属アーティスト、タレント、アクターの現場マネージャー業務 ・所属アーティスト、タレント、アクターの営業業務全般 |
|---|---|
| 応募資格 | エンタメ業界経験のある方 ※アーティスト、タレントマネージャー、番組AD経験ある方歓迎 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区（最寄駅：恵比寿駅） (雇入れ直後)東京本社 リモートワークの場合：自宅を原則とする。 (変更の範囲)なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 技術スペシャリストとして先端のソフトウエア（クラウド、AI、セキュリティー、データ分析技術など）を調査・習得すると共に、事業部門に対して横断的に連携し、ソフトウエア開発自体の効率化や、リテール・ワークプレイス分野におけるソリューションの価値向上に向けて、それら技術の適用を推進し、差別化を図る業務を担当する。 |
|---|---|
| 応募資格 | AI、データ分析、セキュリティのいずれかに関する高い知見を有し、それを活用したクラウドシステムの製品開発・運用の経験を有すること。 リテール分野およびワークプレイス分野の各開発部門とコミュニケーションを取り、開発部門の課題に対して先端ソフトウエア技術に関する知見を提供し、共... |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 三島、大崎 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 事業部横断で全社でのソフトウエア開発プロセスの設計・改善、規定作成および運用を強化・推進する。 ソフトウエア開発における開発期間の短縮と品質の確保、コストの適正化を目的として、全社を横断した開発プロセスのテーラリングなども実施する。 |
|---|---|
| 応募資格 | ソフトウエア開発のプロジェクト管理経験を有し、そのQCD管理の視点から開発プロセス全般を管理・運用・改善することができる能力を有すること。 リテール分野やオフィス分野の開発部門とコミュニケーションを取り、ソフトウエア開発における開発プロセスの課題を改善する開発標準プロセスを... |
| 給与 | 年収 700万円～1000万円 |
| 勤務地 | 三島、大崎 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 従来、人事業務は総務課内で行っていましたが、会社規模及び今後の戦略を考慮し、独立した人事部を創設する計画を立てています。 今まで社内で人事業務専任で担当した者はなく、外部の経験者を採用し社内統制を図って頂きます。 次世代の指導育成にも尽力頂きます。 新設のポジションですので、裁量を持って働くことができます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車免許（AT限定可） ・人事業務管理職経験者 ・自ら率先して行動に移せる方 ・責任感のある方 45歳以上55歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | ■氷上工場 兵庫県丹波市氷上町 最寄り駅：JR福知山線 柏原駅よりバス便 ■本社 兵庫県尼崎市神崎町 最寄り駅：阪急神戸線 園田駅より徒歩 ※日常の勤務地は氷上工場となります。 ※車通勤ＯＫです。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 現在多くの中国人（技能実習生）が勤務しており、日本人との十二分な意思疎通が必要となっています。 現在、管理職のポジションに中国人通訳がおりますが、今後中国人の比率が高まることを想定しており追加での募集となりました。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・中国語、日本語が堪能な方 ・コミュニケーション力のある方 ・中国籍以外の方でも、語学堪能であればＯＫです |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ■氷上工場 兵庫県丹波市氷上町 最寄り駅：JR福知山線 柏原駅よりバス便 ※車通勤ＯＫです。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【看板の総合プロデュース】 建築サインの企画・提案営業～デザイン・製作・施工管理までトータルディレクションを担当！ 同社は複合商業施設、ホテル、金融機関などの建物に欠かせない「サイン（看板）」を企画・設計・施工しています。今回募集するのは、建築サインの提案営業からデザイン提案、製作・施工管理までを一貫して手がけるサインディレクター。空間を“案内する”だけでなく、“ブランドを伝える”デザイン |
|---|---|
| 応募資格 | ＜ 必須要項 ＞ ■普通自動車免許(AT限定可) ■1級建築施工管理技士有資格者 ★業界・業種未経験の方でもOK！ ＜ 優遇要項 ＞※必須ではありません※ ■建築業界において営業もしくは施工管理もしくは設計の実務経験者(案件不問) ■建築内装工事において営業～提案～工事... |
| 給与 | 年収 400万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪本社（大阪府大阪市西区） 最寄駅：大阪メトロ御堂筋線 本町駅より徒歩3分 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）大阪支店 （変更の範囲）無し(東京支店もございますが、転勤は想定してございませんのでご安心ください) 受動喫煙防止のための取組み：喫煙室あり／喫煙専用室あ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 創業52年の当社は、大阪府住宅着工棟数 地域ビルダーランキングにおいて17年連続 （2005年度～2021年度）第1位（2023年2月発表）となっており、また、「2025年 オリコン顧客満足度®調査」におきまして、「2025年 オリコン顧客満足度®調査 建売住宅 ビルダー 近畿 第1位」「2025年 オリコン顧客満足度®調査 建売住宅 ビルダー 近畿 大阪府部門 第1位」を5年連続ダブル |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 いずれかの条件を満たす方 1、事務経験3年以上 2、不動産業での実務経験のある方 【優遇】 ・宅地建物取引士資格をお持ちの方 59歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 大阪店（大阪府大阪市都島区） 最寄り駅：各線「京橋駅」より徒歩5分 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）大阪店 （変更の範囲）変更無し 受動喫煙防止のための取組み：禁煙／屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 〈 会社より20分圏内がメイン・自身の裁量を持って働けます 〉 【 具体的な業務内容 】 ・お客様との打合せ ・現地調査 ・リフォームの提案、契約業務 ・プランニング（アーキトレンドを使用） ・工程管理、予算管理、品質管理、各種手配 ・現場での安全管理、職人さんへの指示だし ・上記に付随する資料作成（見積書作成、工程表など） 【 ポイント 】 同社では飛び込み営業を行っ |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車免許 ・リフォーム営業経験者(経験年数不問) |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | ・東京支店 東京都杉並区西荻北4-8-2 ベルハイム西荻窪第3 205号室 ・JR中央線「西荻窪駅」より徒歩10分以内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 賃貸経営オーナー様の利益最大化のため、 収益物件の資産価値向上の実現サポート、賃貸経営代行をお任せします。 不動産業界未経験・営業未経験でも現場業務を通じて、業界・業務知識を習得することが可能です！ 経験豊富な先輩の隣で不動産の流れを一通り覚えていただき、徐々にあなたのできることを増やしていただければと思います。 【具体的な仕事内容】 当社の取り扱う物件の賃貸管理業務をご担当いた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 何らかの営業又は顧客折衝のご経験 ※営業経験、顧客折衝経験ともに業種、業界、対法人個人、有形無形商材問わず 【こんな方におすすめ】 ・経験や資格を活かして成長企業で働きたい方 ・規模の大きな案件に携わりたい方 ・お客様を大切にし、長いお付き合いがしたい方 ・チー... |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪本社（大阪府大阪市北区） 最寄駅：JR「大阪」駅 徒歩10分 就業場所の変更の範囲： 雇入れ直後：大阪本社 変更の範囲：なし(本人が希望する場合のみ転勤の可能性有り) 受動喫煙防止のための取組み：禁煙／屋内禁煙 ※就業中は休憩時間含め禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社グループでは不動産・建設事業を中心に、主に大阪市内で様々な物件を開発。 今後さらなる事業拡大のため、自社で運営しているコインパーキングに関する業務全般と、 既存メンバーのマネジメントが出来る将来の管理職候補を募集します。 【具体的な業務】 ・事業拡大に向けての新規企画・営業活動 ・各種駐車場の稼働率や売上データ集計・分析、検証、資料作成、駐車場の周辺 の調査等 ・各駐車場の |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必須≫ ・駐車場の運営業務経験（経験者） |
| 給与 | 年収 600万円～650万円 |
| 勤務地 | 本社（大阪府大阪市淀川区） 最寄駅：阪急「十三」駅より徒歩5分 就業場所の変更の範囲： （雇入れ直後）本社 （変更の範囲）無し 受動喫煙防止のための取組み：禁煙／屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | - 既存営業に関する全体戦略設計・立案実行・予実管理 - 各営業部門（MK,AD）や事業部（ITインフラ、EXCEL女子等）との連携戦略設計に関する統括 - 強固な営業体制の構築、メンバーマネジメント |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件（以下いずれか） ・卒業後、大手のみではない2社以上のご経験がある方（弊社で2社目はNG） ・IT業界においてのSES・BPOにて営業経験をしており、 ┗マネージャー職以上で3名以上のマネジメント経験2年以上 ┗対象顧客が役員クラス以上の折衝をされてきた方 ... |
| 給与 | 年収 800万円～900万円 |
| 勤務地 | 【東京本社】 東京都千代田区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 将来的な建築事業本部幹部の採用です！ ■業務概要： ・建築民間営業の大阪本店責任者として、以下のミッションを受け持って頂きます。 ①デベロッパー幹部への営業責任者（エリア：大阪・中国・九州） ②製造業企業トップへの営業責任者（エリア：大阪・中国・九州） 営業業務を営業副本部長として推進していただく、率先垂範でのトップ営業になります。 ◇各営業社員が取りまとめした案件の最終交 |
|---|---|
| 応募資格 | 【転職目安】 ●経験社数目安：30代は3社、40代は4社、50代は5社までの経験を目安としています。 ■必須要件 ・建設会社、設計事務所、不動産会社で営業責任者の経験が5年以上 ・近畿圏に在住、且つ西日本（特に関西圏）の商圏で営業活動の経験 ■尚可要件 ・建築の知識、知... |
| 給与 | 年収 1000万円～1500万円 |
| 勤務地 | ＜勤務地＞ ・大阪本店：大阪府大阪市北区大淀南（最寄駅：JR線／大阪駅） ※受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜転勤＞ 当面なし ＜勤務時間＞ 8:30～17:30 （所定労働時間：8時間0分） 休憩時間：60分 時間外労働有無：有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■太陽光パネルなどの販売・施工のご提案をご担当いただきます。 ■営業コンサルタントを導入した研修プログラム(社内・社外/月1回以上)もありますので、今よりも営業力を磨き上げていくことができます！ 【具体的には】 ・1日10件～15件訪問、アポイント調整から行います。選定したお客様先へ訪問しますので訪問件数少なく効率的に営業ができます。 ★安心いただける導入シミュレーションの提示 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験（法人・個人いずれも歓迎） ・第一種運転免許普通自動車 【歓迎】 ・アウトバウンド営業経験、成長意欲ある方、人とコミュニケーションをとるのが好きな方、成果に見合った収入が欲しい方 ★インセンティブ制度を活用し、成果に応じた報酬を得ることができるため、... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 【事業所名】支社埼玉 【所在地】埼玉県さいたま市 【備考】 マイカー通勤可(駐車場あり)/社用車支給あり(社用車での出勤、直行直帰も可能) 【転勤】無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■太陽光パネルなどの販売・施工のご提案をご担当いただきます。 ■営業コンサルタントを導入した研修プログラム(社内・社外/月1回以上)もありますので、今よりも営業力を磨き上げていくことができます！ 【具体的には】 ・1日10件～15件訪問、アポイント調整から行います。選定したお客様先へ訪問しますので訪問件数少なく効率的に営業ができます。 ★安心いただける導入シミュレーションの提示 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験（法人・個人いずれも歓迎） ・第一種運転免許普通自動車 【歓迎】 ・アウトバウンド営業経験、成長意欲ある方、人とコミュニケーションをとるのが好きな方、成果に見合った収入が欲しい方 ★インセンティブ制度を活用し、成果に応じた報酬を得ることができるため、... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 【事業所名】東京支社 【所在地】東京都 江東区 【最寄駅】 ゆりかもめ 新交通ゆりかもめ 有明駅 徒歩6分 、 東京臨海高速鉄道 りんかい線 国際展示場駅 徒歩6分 【備考】 マイカー通勤可(駐車場あり)/社用車支給あり(社用車での出勤、直行直帰も可能) 【転勤】無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（17,009）｜ 青森県（4,805）｜ 岩手県（5,859）｜ 宮城県（13,463）｜ 秋田県（4,799）｜ 山形県（5,388）｜ 福島県（8,030）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,733）｜ 栃木県（10,954）｜ 群馬県（9,995）｜ 埼玉県（24,207）｜ 千葉県（19,861）｜ 東京都（191,907）｜ 神奈川県（37,591）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,296）｜ 山梨県（6,493）｜ 長野県（9,839）｜ 富山県（6,327）｜ 石川県（6,670）｜ 福井県（5,205）｜ |
| 東海 | 岐阜県（10,004）｜ 静岡県（16,571）｜ 愛知県（43,206）｜ 三重県（8,768）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,410）｜ 京都府（13,634）｜ 大阪府（53,187）｜ 兵庫県（19,094）｜ 奈良県（5,866）｜ 和歌山県（4,675）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,902）｜ 島根県（4,345）｜ 岡山県（10,232）｜ 広島県（14,585）｜ 山口県（6,095）｜ 徳島県（5,598）｜ 香川県（7,138）｜ 愛媛県（6,154）｜ 高知県（3,903）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,753）｜ 佐賀県（4,722）｜ 長崎県（5,138）｜ 熊本県（7,195）｜ 大分県（5,351）｜ 宮崎県（4,447）｜ 鹿児島県（5,465）｜ 沖縄県（5,253）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（1）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1,326）｜ |
