| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【ポジション概要】 本ポジションは、Workdayを活用した自社内Payroll運用の中核を担い、日本における給与・社会保険・税務・人事オペレーション全体をリードいただく役割です。 正確性と期限遵守を前提に、運用の標準化やデータ品質の向上に取り組みながら、属人化に依存しない持続可能なオペレーションモデルの構築にチャレンジいただきます。 単なるオペレーションに |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■日本の給与・社会保険・税務・年末調整の実務経験(5年以上目安) ■社労士など外部パートナーと連携した運用経験 ■Excelを用いたデータ処理・突合・分析スキル ■英語:読み書き 【歓迎要件】 ▼Payroll業務の標準化・改善、またはシステム導入・移行経験 ... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【求める役割】 契約法務の中核メンバーとして、各事業部門(営業・生産・管理部門など)から寄せられる契約書の作成・審査・交渉を中心に、事業推進を法務面から支えていただきます。将来的には、M&Aや業務提携などの戦略法務、法律相談対応、コンプライアンス推進など、企業法務全般へ活躍の幅を広げていただくことを期待しています。 【業務内容】 ・各種契約書の作成・審査・管理、及び契約締結の交渉 ・経営戦略の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■事業会社での法務実務経験3年以上 【歓迎要件】 ▼マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 800万円~1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【求める役割】 契約法務の中核メンバーとして、各事業部門(営業・生産・管理部門など)から寄せられる契約書の作成・審査・交渉を中心に、事業推進を法務面から支えていただきます。将来的には、M&Aや業務提携などの戦略法務、法律相談対応、コンプライアンス推進など、企業法務全般へ活躍の幅を広げていただくことを期待しています。 【業務内容】 ・各種契約書の作成・審査・管理、及び契約締結の交渉 ・経営戦略の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■事業会社での法務実務経験3年以上 【歓迎要件】 ▼マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 500万円~800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■業務概要:サーミスタ(温度センサー)素子の研究開発、製造を行う当社において、総務課のマネジメントをご担当いただきます。 ■業務内容: 総務課の管理職候補として、コーポレート部門(総務/法務/人事/労務など)を統括し、組織運営と働きやすい環境づくりを推進いただきます。 <総務課の業務マネジメント> ・業務進捗管理 ・メンバーへの指示・フォロー ・業務改善の推進 <業務の範囲> 基本的な実務は課 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・総務・人事・法務でのいずれかのご経験がある方 ・マネジメントのご経験がある方(課員の業務進捗管理やフォロー等) 【歓迎要件】 製造業界でのバックオフィス経験 |
| 給与 | 年収 550万円~700万円 |
| 勤務地 | 福島県本宮市糠沢字東笹田 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 ソニーグループにルーツを持ち、今やグローバルトップシェア製品を複数保有し、近年は光半導体・フォトニクス領域の成長事業も抱えるトップメーカーとなった同社にて、人事労務部・タレントマネジメント課にて下記業務をお任せいたします。 【業務詳細】 タレントマネジメント課の主な業務内容は、従業員の能力や適性を最大限に活かすための人材戦略の立案と実行で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■事業会社における人事業務のご経験(採用以外の領域の経験) ■人事システムの運用経験 【歓迎要件】 ▼JOB型人事制度の導入もしくは運用経験 ▼人事システムの導入経験 ▼報酬改定について何かしらの業務に携わった経験 |
| 給与 | 年収 550万円~650万円 |
| 勤務地 | 栃木県下野市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 『建物を守る』から『銀行の未来をつくる』へ。百十四銀行の本店・支店・各拠点の施設戦略を担うファシリティマネジメント担当として、快適で安全な業務環境づくりを推進していただきます。 具体的に、 【施設戦略・企画】・中長期修繕計画の策定・店舗、施設の改善企画・ファシリティコスト最適化・働き方改革に対応した環境整備 【建物・設備マネジメント】・建物、電気、空調、給排 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ★普通自動車免許 以下のいずれかの経験を有している方 ■ファシリティマネジメント・建物設備管理・工事管理のいずれかの実務経験(3年以上) ■外部業者・社内関係部署との折衝・調整、予算管理・コスト意識を持った業務経験 以下のいずれかの資格を有している方 ■不動産... |
| 給与 | 年収 500万円~900万円 |
| 勤務地 | 香川県高松市亀井町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆優誠について◆ 弊社は住宅リフォームをメインとした事業展開をしております! 人々の生活に必ず必要となる『家』に関わる仕事をしている当社で 基礎から人事を学んでみませんか? ~・~・~・~・~・~・~・~・~ 社内平均年齢30歳!若手が活躍している活気ある職場です♪ マニュアルがありますので、未経験の方でもすぐに業務に慣れることが出来ます! 主な仕事内容 ・中途採用業務 ⇒求人掲載、媒体選定、面接 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須資格】なし 【学歴】不問 【必須経験】 ■接客・サービス業の経験 ■人材業界経験 ■営業経験 ■面接・面談経験 上記のいずれかを必須とさせていただきます。 <歓迎条件> ■キャリアアドバイザー ■PCスキル(簡易的な打ち込み) ■研修担当 ■キャリアコンサルタント ... |
| 給与 | 年収 300万円~350万円 |
| 勤務地 | 本社 大阪府大阪市東成区大今里3-18-6 ※勤務時間 【早番】9:00~18:00 【遅番】11:00~20:00 ⇒2交代制(週ごとに早番と遅番を切り替えています) ■休憩60分 ■1日あたりの実働時間:8時間 ■残業:10時間程度/月 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | \時短で無理せず働ける/東レグループで人事労務事務のお仕事です。 同じお仕事の方3人:分からないことはすぐに聞ける環境です。 人事労務事務 ※未経験の方も歓迎♪ ◆社員の給与入力 ◆年末調整の内容チェック ◆健康保険組合への申請 ◆人事異動の書類作成 ◆福利厚生の申請 ◆各種案内の送付 ◆部内のサポート庶務など ・1日6時間位、10時出社/16時退社もOKです ・チーム7名(男女)話しやすい方 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆なんらかの事務の実務経験必須(業務の一部でも構いません) ◆PC基本操作できる方必須 以下歓迎 ◇総務事務や労務事務や経理事務のご経験のある方は歓迎 ◇給与計算や税務や社会保険事務や福利厚生事務のご経験のある方は歓迎 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区 京阪渡辺橋駅徒歩1分、四つ橋線肥後橋駅徒歩3分、御堂筋線淀屋橋駅徒歩9分、JR北新地駅徒歩10分、各線梅田駅徒歩15分、JR大阪駅徒歩18分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 将来プロとして各業界での活躍するための知識と技術が磨ける当校の学校運営職員としてご活躍ください! 福岡ホテル・ウェディング&製菓調理専門学校の教務部門に配属いたします。 担当業務:学校生活のサポート・企業との産学連携・カリキュラムの策定など ■仕事内容 ・クラス担任(ホームルーム実施・保護者対応など) ・学校行事の企画・運営 ・体験授業などのイベント運営 など ・学生対応(カウンセリング・学習 |
|---|---|
| 応募資格 | \20代・30代のスタッフが中心に活躍しています/ <必須条件> ・専門卒以上 <歓迎条件> ・ホテル・飲食・ウェディング業界の経験が3年以上ある方 ・教育や人の育成に興味・関心のある方 ※教育業界未経験者歓迎! <求める人物像> ◆誰とでも明るくコミュニケーションを... |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区石城町 博多駅・天神駅からはバス・もしくは地下鉄で約10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 将来プロとして各業界での活躍するための知識と技術が磨ける当校の魅力を伝えるお仕事です! 福岡ホテル・ウェディング&製菓調理専門学校の広報部門に配属いたします。 担当業務:学生募集の為の広報業務全般 将来的には「学生募集の為のイベント企画・運営・入学までのサポート・協力会社とのディレクション等」まで幅広く業務をお任せします。 ■仕事内容 ・高校生等の来校者者向けのイベント企画~運営(オープンキャ |
|---|---|
| 応募資格 | \20代・30代のスタッフが中心に活躍しています/ <必須条件> ・専門卒以上 <歓迎条件> 顧客対応の経験がある方(法人・個人問わず) <求める人物像> ◆誰とでも明るくコミュニケーションをとれる方 ◆人の成長を喜びに感じられる方 必要な資格 特になし 専門卒以上... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区石城町 博多駅・天神駅からはバス・もしくは地下鉄で約10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 将来デザイン・テクノロジー業界を目指す学生に対して、当校の魅力を伝えていただくお仕事です! ■仕事内容 ・オープンキャンパス,体験入学などイベント運営(プレゼンテーション・司会・個別面談) ・高等学校への広報活動,ガイダンス,説明会実施 ・学校案内等の印刷物,DM制作 ・学校HP企画,SNS更新,ブログ作成 ・募集媒体検討 ・外部業者とのディレクション業務 ・高校生等の入学希望者向けのイベント企 |
|---|---|
| 応募資格 | <求める人物像> ◆誰とでも明るくコミュニケーションをとれる方 ◆人の成長を喜びに感じられる方 ◆チームプレーで物事を進めるのが得意な方 ◆自分の考えを活かして新しいモノ、コトにチャレンジしたい方 応募資格 ◆営業などで対人折衝経験をお持ちの方 ◆学校が育成している分野(... |
| 給与 | 年収 300万円~ |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区 地下鉄 箱崎線「千代県庁口駅」駅徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 将来デザイン・テクノロジー業界を目指す学生に対して、指導・サポートをお願いします! 配属先:教務部予定 授業は担当しません。ホームルーム等の学校生活のサポートと企業との産学連携などをご担当ください。 【具体的業務】 ・学生対応(カウンセリング・学習支援・就職相談など) ・クラス担任(ホームルーム実施・保護者対応など) ・出欠&成績管理 ・1年間のカリキュラム企画&見直し ・講師の授業コーディネ |
|---|---|
| 応募資格 | <必須条件> ◆専門卒以上 ◆IT/AI/デザイン/ゲーム/CG/映像業界の人材育成に興味関心がある方 <歓迎条件> ・IT/AI/デザイン/ゲーム/CG/映像業界での就業経験がある方 ・教育業界での就業経験がある方(中学校・高等学校教員やスクール運営等) <求める人物... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市宮城野区 JR仙台駅 東出口より徒歩約5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 将来デザイン・テクノロジー業界を目指す学生に対して、指導・サポートをお願いします! ■仕事内容 ・オープンキャンパス・体験入学などイベントの企画運営 ・高等学校への広報活動・ガイダンス・説明会実施 ・学校案内等の印刷物・DM制作 ・学校HP企画・SNS更新・ブログ作成 ・募集媒体検討 ・外部業者とのディレクション業務 ・高校生等の入学希望者向けのイベント企画~運営 ・学生カウンセリングなど |
|---|---|
| 応募資格 | <求める人物像> ◆誰とでも明るくコミュニケーションをとれる方 ◆自分の考えを活かして新しいモノ、コトにチャレンジしたい方 応募資格 <必須条件> ◆専門卒以上 ◆自動車免許(AT可)をお持ちの方 必要な経験等 ・リスティング広告、SEOなどのデジタルマーケティングの実... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市宮城野区 JR仙台駅 東出口より徒歩約5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 札幌デザイン&テクノロジー専門学校の広報・学生募集の業務をお任せします。 ■担当業務 ・学生募集のための学校広報活動全般 ※将来のリーダー候補を募集いたします。 ■仕事内容 ・オープンキャンパス・体験入学などイベントの企画運営 ・高等学校への広報活動・ガイダンス・説明会実施 ・学校案内等の印刷物・DM制作 ・学校HP企画・SNS更新・ブログ作成 ・募集媒体検討 ・外部業者とのディレクション業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【教育業界・職種未経験者歓迎】 <必須条件> ◆普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 ◆専門卒以上 <求める人物像> ◆誰とでも明るくコミュニケーションをとれる方 ◆人の成長を喜びに感じられる方 ◆チームプレーで物事を進めるのが得意な方 ◆自分の考えを活かして新しいモノ... |
| 給与 | 年収 300万円~450万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市中央区 地下鉄東西線西 11丁目駅 4番出口より徒歩約5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 将来テクノロジーを駆使して各業界での活躍する人材を育成する専門学校にて、 学生募集のための学校広報業務全般をご担当ください! ■仕事内容 ・オープンキャンパス・体験入学などイベントの企画運営 ・高等学校への広報活動・ガイダンス・説明会実施 ・学校案内等の印刷物・DM制作 ・学校HP企画・SNS更新・ブログ作成 ・募集媒体検討 ・外部業者とのディレクション業務 ・高校生等の入学希望者向けのイベント |
|---|---|
| 応募資格 | 特別な資格や同業界・同職種の経験有無は問いません! 「学生の夢を応援サポートしたい」そんな想いのある方を歓迎します。 人物・マインド重視の採用です。 【対象となる方】 ◆専門卒以上 ◆社会人経験のある方 (営業・接客・対人折衝やSNSなどの経験がある方は、経験とスキルを活... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 北海道恵庭市恵み野北2丁目 JR「恵み野」駅 徒歩 15分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■募集背景 同社は「カレーハウスCoCo壱番屋」を中心に、国内外で幅広い店舗網と高いブランド認知度を築いています。今後のさらなる事業成長に向けて、社外への情報発信に加え、経営層の想いや各部門・店舗の取り組みを社内へ伝えるインナーブランディングを強化するため、広報部門の将来を担う課長候補を募集します。 ■ミッション 経営層の想いや現場で生まれている取り組み、壱番屋ならではの企業文化を分かりやすく魅 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■広報の実務経験 ■事業会社での社内広報・インナーブランディング経験 ■チームのマネジメント・後輩育成経験 【歓迎要件】 ■文章作成などの高いライティング能力 ■制作物の校閲能力をお持ちの方) |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 愛知県一宮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | エンプロイーサクセスマネジメントに必要な以下の業務を、幅広に担当いただきます。 ■フィードバックを通じた成長機会の提供:定期的なフィードバックを通じ、成長機会の発見と課題の改善をサポート ■オンボーディングプロセスの改善:社員がスムーズに業務に適応できるよう、オンボーディングの最適化 ■エンゲージメント向上施策の実施:従業員満足度とエンゲージメントを向上させるための社内イベントやプロジェクトの企 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■社会人経験1年以上の方 ■外国籍の方はビジネスレベルの日本語力 【歓迎】 ■チームマネジメント経験 ■芸能マネージャー等のタレントマネジメント経験 ■人材開発や人事企画の経験 【求める人物像】 ■従業員の成功に情熱を持ち、組織と共に成長できる方 ■人材... |
| 給与 | 年収 350万円~700万円 |
| 勤務地 | 関西支社:大阪府大阪市中央区 [アクセス] ■御堂筋線、京阪本線「淀屋橋駅」から徒歩7分 ■堺筋線、京阪本線「北浜駅」から徒歩4分 ■御堂筋線、四つ橋線、中央線「本町駅」から徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 関西支社にて総務業務全般の対応をしていただきます。 将来的にはバックオフィス業務全般の業務に対応いただく可能性がございます。 ・備品(在庫)管理 ・社内イベント準備、運営 ・押印書類手続き(人事・購買) ・購買契約確認 ・契約管理(社内システムの契約期日管理)対応 ・稟議・文書・固定資産管理 ・庶務業務 ・日々のオフィス、ビル管理対応 ・出入り業者対応 ・支払業務対応 ・その他スポット業務 など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■明るい対応ができ、コミュニケーション能力の高い方 ■未経験の業務に率先して取り組むことが出来る方 ■社会人経験2年以上 ■大卒以上 【求める人物像】 ◇当社のビジョンに強く共感し、同じゴールを見据えビジョン実現に邁進できる方 ◇8Rulesという行動指針に共感... |
| 給与 | 年収 500万円~800万円 |
| 勤務地 | 関西支社:大阪府大阪市中央区 [アクセス] ■御堂筋線、京阪本線「淀屋橋駅」から徒歩7分 ■堺筋線、京阪本線「北浜駅」から徒歩4分 ■御堂筋線、四つ橋線、中央線「本町駅」から徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 人事・労務経験を活かし、採用活動から労務管理まで幅広く担当。成長企業の組織づくりに携われるポジションです。 自動車部品メーカーの人事・労務担当として、高校向け企業説明会や面接対応、勤怠・労務管理など幅広い業務を担当します。大手メーカーとの安定取引基盤を持ちながら、さらなる事業拡大を進める成長フェーズのため、人事・労務経験を活かし、管理職候補として組織強化や採用活動の中心メンバーと |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・人事(採用または労務)業務の実務経験 ・社内外の関係者と円滑にコミュニケーションが取れる方 【歓迎要件】 ・人事制度企画の経験 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 愛知県西尾市花蔵寺町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ~安定のアイシングループ/グローバルな事業展開/高い定着率/フレックス制で働きやすさ◎~ ■同社にて、下記業務を担当して頂きます。 【具体的には】 先行開発部 企画・管理チームに所属し、技術系の管理業務および当社の将来技術・事業創出に向けた開発企画業務を担当いただきます。 管理業務 : ・知的財産活動の推進、特許管理に関する社内窓口業務 ・開発部門における化学物質管理および各種管 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・大卒以上(理系学部歓迎) ・製造業における技術系業務(研究開発、設計、生産技術、品質保証等)の経験 ・社内外の関係者と円滑にコミュニケーションを取りながら業務を推進できる方 ・技術や市場の動向に関心を持ち、自ら情報収集・課題発見ができる方 【歓迎要件】 特に... |
| 給与 | 年収 550万円~900万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊田市高丘新町天王1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(252)| 青森県(59)| 岩手県(63)| 宮城県(128)| 秋田県(56)| 山形県(60)| 福島県(117)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(84)| 栃木県(62)| 群馬県(53)| 埼玉県(331)| 千葉県(215)| 東京都(2,261)| 神奈川県(378)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(97)| 山梨県(95)| 長野県(122)| 富山県(86)| 石川県(81)| 福井県(67)| |
| 東海 | 岐阜県(106)| 静岡県(145)| 愛知県(381)| 三重県(42)| |
| 関西 | 滋賀県(110)| 京都府(177)| 大阪府(522)| 兵庫県(169)| 奈良県(60)| 和歌山県(58)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(52)| 島根県(15)| 岡山県(131)| 広島県(115)| 山口県(69)| 徳島県(83)| 香川県(89)| 愛媛県(70)| 高知県(47)| |
| 九州 | 福岡県(173)| 佐賀県(52)| 長崎県(47)| 熊本県(77)| 大分県(60)| 宮崎県(48)| 鹿児島県(52)| 沖縄県(54)| |
| 海外 | アジア(0)| 中近東・アフリカ(0)| ヨーロッパ(0)| 北米(0)| 中南米(0)| オセアニア(0)| 海外(9)| |