| 仕事内容 | 【概要】 自社で開発・運営中の運営型スマホゲーム（人気IPタイトル）における、日本語からフランス語へのローカライズ業務全般。ゲームの世界観やキャラクターの個性を最大限に引き出す高品質なフランス語テキストの作成と、フランス語圏ユーザーに向けたカルチャライズを軸にご担当いただきます。運営スケジュールに合わせた継続的な翻訳・品質管理に加え、外部翻訳会社・LQAベンダーとの連携も想定しています。あわせて |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格（必須） ・フランス語：ネイティブレベルの高い翻訳能力、文章力、表現力 ・日本語：ビジネスレベル以上の読解・コミュニケーション能力 ・ゲーム業界における日本語からフランス語への翻訳実務経験（運営型タイトル／人気IP作品） ・原作訳文・用語集およびスタイルガイドに沿... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 広島県東広島市で進行中の、工場建設プロジェクト。 現場事務所を支えるコアメンバーとして、通訳兼オフィスワークのスタッフを大募集！ 時給は安心の2500円以上。 さらに県外からの応募者には宿舎（独身向け）をご用意しています。家賃などの生活費をグッと抑えてお仕事をするチャンスです。「英語力」と「PCスキル」を活かして、スケールの大きな国家級プロジェクトで活躍しませんか？ 広島県東広島市の現場 |
|---|---|
| 応募資格 | 職務経験 1年以上 キャリアレベル 中途経験者レベル 英語レベル 流暢 (英語使用比率: 常時英語) 日本語レベル 流暢 最終学歴 専門学校卒 現在のビザ 日本での就労許可が必要です スキル・資格 必要な語学力：TOEIC900点または同等レベルの英語力、通訳での実務経験尚... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 広島県東広島市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から繁体字中国語（台湾・香港圏）へのローカライズ業務全般。ゲームの持つ重厚な世界観やキャラクターの個性を最大限に引き出す高品質な繁体字テキストの作成と、繁体字圏ユーザーに刺さるカルチャライズを軸にご担当いただきます。あわせて、同社では翻訳工程へのAI活用を段階的に進めており、AI翻訳のポストエディットや品質判 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格（必須） ・繁体字中国語：ネイティブレベルの高い言語能力と表現力（台湾・香港圏の言語感覚） ・簡体字中国語にも対応できること（簡体字での翻訳・チェックが可能な水準） ・日本語：ビジネスレベルの読解・記述能力、円滑なコミュニケーション能力 ・ゲーム業界におけるローカ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ゲームサービス全体におけるローカライゼーション（L10N）業務を担当する職種であり、韓国語原文を日本語へ翻訳・ローカライズする業務が中心となります。 インゲームおよびアウトゲーム全体のテキストを対象に、韓国語の企画意図やゲームの文脈を正確に理解したうえで、日本ユーザーにとって自然で適切な日本語表現へと変換し、サービスを問題なく届ける役割を担います。 単なる翻訳作業にとどまらず、テキストが実際のゲー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ゲーム業界での韓国語→日本語翻訳、またはローカライゼーションの実務経験 ■韓国語原文を正確に理解し、自然な日本語表現ができる能力 ■ゲーム/アプリ/コンテンツテキストの翻訳経験 【歓迎要件】 ■ゲームローカライゼーション（L10N）専任経験 ■日本向けゲーム... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 募集要項 人数：30名 時期：2026年8月～10月末日まで 勤務時間：（早番）8:30-17:30 （遅番）13:00-22:00 （シフトによる 応相談） 業務内容：アジア競技大会場内での無線利用の際、信号トラブル等が発生した時のみ通訳してサポートしていただくポジションです。待機時間は事務所内でゆっくりお過ごしいただけます。 通信（無線）に詳しい方優遇 交通費別途支給（会場まで |
|---|---|
| 応募資格 | 語学力の目安：TOEIC700点／英検2級程度、英語での実務経験がある方 その他：基本的なPCスキル（Word,Excel,PowerPoint）、翻訳・事務のご経験、立ち仕事・歩き仕事が苦にならない方、明るく柔軟に対応いただける方。 歓迎：通信業界での業務経験 ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | グループ会場：岐阜・春日井エリア/岡崎・豊田エリア/名古屋周辺エリア/静岡・豊橋エリア/伊豆エリア） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■概要 在日米軍基地内の建築・改修工事 ■業務内容 ・入札資料の翻訳（英→日） ・入札概要の作成（日本語） ・仕様書・図面の翻訳 ・入札書類・契約書の作成（英語） ・米政府とのメール対応 ・英語での電話・Web会議の通訳 ■補足 ・メインは翻訳業務 ・各工事1名で施工管理者をサポート ・翻訳・通訳担当は全社で約20名 ・残業月平均5時間・完全週休2日 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 ・翻訳・通訳の業務経験（実務不問） ・普通自動車免許 ・日本語能力試験N1以上 ・学歴不問・業種・職種未経験可 ■歓迎 ・建設業界での経験 55歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 勤務地：東京都福生市横田 神奈川県横須賀市 神奈川県厚木市 山口県岩国市 ＜転勤＞ 有 厚木基地、キャンプ座間、横須賀基地、岩国基地等への移動可能性がございます。 ※転勤対応者別途手当あり ※本人の希望・キャリアアップのための... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 1．ゲーム内テキスト、運営関連文言の翻訳・校正・管理 2．ローカライズ内容のテスト実施、およびゲーム内表現品質の向上 3．キャラクター口調・用語集の整備、世界観設定のブラッシュアップ 4．シナリオ設計サポート、関連設定資料の整理・管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1．日本籍、または日本語ネイティブレベルの方 ※ゲーム／ライトノベル等の執筆経験歓迎 2．ゲームローカライズ経験をお持ちの方 AVG経験、女性向けゲームへの理解・興味がある方歓迎 女性向けジャンルの実績提示可能な方歓迎 3．コミュニケーション能力・実行力... |
| 給与 | |
| 勤務地 | フルリモート可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 在日米軍基地内（座間基地／横田基地）にある学校施設にて、施設・設備メンテナンスに関する社内外関係者の調整・進行管理を担っていただきます。 日本語・英語の両言語を使用し、円滑なコミュニケーションと現場運営を支えるポジションです。 【主な業務内容】 ・業務に関わる通訳業務 ・顧客および協力業者との作業調整・問い合わせ対応（日本語・英語／対面打合せ・電話・メール） ・定期設備メンテナンスのスケジュール |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下、いずれも必須 ・英語での日常会話～ビジネスレベルでのコミュニケーションスキル（会話・読み書き） ・簡単なパソコン操作（エクセル・ワード・Microsoft Office等） ・マルチタスクの得意な方 ＜歓迎条件＞ ・グローバル、異文化環境での業務経験 ... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都福生市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 海外サプライヤー技術者との通訳*1）、打合せ調整、取引先とのメールやり取り、書類整理 他 *1 2027年3月以降の船舶への乗船を含む |
|---|---|
| 応募資格 | 建設工事における通訳経験 洋上工事経験 資格 TOEIC900点または同等レベルの英語力 20歳以上59歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象とし... |
| 給与 | 年収 550万円～600万円 |
| 勤務地 | 〒011-0911 秋田県秋田市飯島古道下川端219-1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 英伊との定例会議内での同時通訳およびプロジェクト管理業務を担当します。 【職務詳細】 ■通訳業務 ・日英伊3カ国会議（リモート会議週1回、対面出張会議2か月周期で1回あたり1週間程度）の中での同時通訳 ・会議に向けた資料作成、会議議事録まとめ、会議に向けての社内向け資料の作成 ■プロジェクト管理業務 ※記載の通訳業務を中心に担当いただきながら、それぞれの課におけるプロジェクト管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・通訳業務のご経験もしくは、それに準ずる英語力（TOEIC900点以上、ビジネス英語経験3年以上を想定） 【尚可】 ・大規模プロジェクトに関わった経験 ※出張：1～2か月に1回、1～2週間／回（行先：イギリスもしくはイタリア） ※海外赴任：期限付きでイギリスも... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県尼崎市塚口本町8-1-1 JR福知山線「猪名寺」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【期待する役割】 「食」のモノづくりを支える上で専門性の高い事業を行なうメーカーである同社にて、テクニカルライター職としてご活躍頂きます。 【業務詳細】 ・機械の操作マニュアル・安全マニュアル等のカスタマイズ作業 ・組立図を参考にパーツリスト作成（作成手順書有） ・その他の技術部での付帯作業 など 【配属部署情報】 ・機械設計の部門は20人強年齢層の方が活躍しており平均年齢は30代後半です。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■CADの使用経験 |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 茨城県猿島郡五霞町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■顧客クレーム対応で作成した回答書の翻訳（日本語→中国語） ■メールの翻訳（日本語⇔中国語） ■Web会議、来社対応等で顧客との打ち合わせ時に通訳として参加 ■中国語を活かすことができます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■中国語で文章の翻訳/対面で会話ができる ■HSK5級/中検3級が合格できるレベル（できれば） ■Microsoft Office（Word/Excel/PowerPoint/Outlook） |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | 徳島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 サービスマンが修理部品を購入するときに使う『パーツカタログ』を作成する仕事です。 主な業務は原稿作成とチェック作業で、根気が必要なコツコツした作業が中心です。 地道な仕事ですが、現場のプロの業務を支えるやりがいのある仕事です。 業務に慣れたのちには、お客様への訪問など、先輩と同行いただくこともあります。 集中して作業をすることが得意な方、周りとのコミュニケー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■普通自動車第一種運転免許（AT限定可） ■PCの基本操作（Windows、Microsoft Office製品など）ができる方 【歓迎要件】 ▼作業に集中し、丁寧に取り組める方 ▼ロジカルに物事を考える姿勢のある方 ▼生産技術業務経験のある方 ▼機械をはじめ... |
| 給与 | 年収 250万円～400万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市中区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新規開発のローカライズをお任せいたします。 簡体字翻訳、LQA管理、外注先との折衝など、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ ・日本語から簡体字への翻訳、校正 ・LQA管理 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・資料作成、編集、管理 ・関連部署や外注先との折衝 ・ローカライズの方向性の検討 ＜業務の魅力＞ 物語やゲームテキストはユー |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験orLQA経験 ・ネイティブレベルでの簡体字執筆力・チェック力をお持ちの方 ・日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 ・日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテイン... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都目黒区青葉台３丁目６−２８ 住友不動産青葉台タワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 現在多くの中国人（技能実習生）が勤務しており、日本人との十二分な意思疎通が必要となっています。 現在、管理職のポジションに中国人通訳がおりますが、今後中国人の比率が高まることを想定しており追加での募集となりました。 |
|---|---|
| 応募資格 | ・中国語、日本語が堪能な方 ・コミュニケーション力のある方 ・中国籍以外の方でも、語学堪能であればＯＫです |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | ■氷上工場 兵庫県丹波市氷上町 最寄り駅：JR福知山線 柏原駅よりバス便 ※車通勤ＯＫです。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 海外メーカーとのWeb会議やトレーニング時のアシスタント・通訳（技術的な内容） 海外メーカーとのコレポン（トラブルレポートの日英翻訳など） 医療機器、診療サポート機器の品質保証業務 一般消費者向け美容家電の品質保証業務 美容医療レーザーに着目し国内で先駆者になることで海外メーカーから高い信頼獲得。 美容・医療用機器等のメーカーである当社にて、輸入、自社開発医療機器の品質保証業務を主体 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ◎品質保証業務のご経験（業務の流れを理解している方） ◎実務ベースで英語対応をされている方（目安TOEIC550点以上、メールでのコレポン、翻訳業務、海外メーカーとのWEB会議） 【歓迎要件】 ▼仕事もしくは日常的な英語の使用経験2年以上 ▼医療機器関連会社... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プロジェクトコーディネーター（通訳）として、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。 また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。 ■各種文書作成（日本語・英語） ■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート ■現場またはオフィスでの通訳（日⇔英） ■顧客とのメール対応（日本 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ビジネスレベルの英語力 ■普通自動車免許 【尚可】 ■通訳・翻訳の実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 250万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都福生市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 翻訳業務 ・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英） ・会社規則・規定の翻訳（日⇒英） ・英語での会議・打合せ等の議事録作成 ・その他社内資料、社内文書、メール等翻訳 ※欠員補充 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下、いずれも必須 ・翻訳業務３年以上 ・建設関連知識あれば尚可 （ＴＯＥＩＣ９００点以上、日本語能力試験Ｎ１レベル） ・普通自動車免許 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 沖縄県宜野湾市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 米軍基地工事の現場にて、日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳を行って頂きます。 主な仕事として・英文または日本語の書類等の翻訳・英文報告書作成・安全衛生管理業務・品質管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・日常英会話又はビジネスレベルの英語力 ・普通自動車免許（AT可能） |
| 給与 | 年収 250万円～400万円 |
| 勤務地 | 沖縄県宜野湾市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プロジェクトコーディネーター（通訳）として、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。 ■各種文書作成（日本語・英語） ■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート ■現場またはオフィスでの通訳（日⇔英） ■顧客とのメール対応（日本 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ビジネスレベルの英語力 ■普通自動車免許 【尚可】 ■通訳・翻訳の実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 250万円～350万円 |
| 勤務地 | 青森県三沢市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（5）｜ 青森県（7）｜ 岩手県（3）｜ 宮城県（3）｜ 秋田県（4）｜ 山形県（2）｜ 福島県（2）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（3）｜ 栃木県（4）｜ 群馬県（2）｜ 埼玉県（7）｜ 千葉県（3）｜ 東京都（99）｜ 神奈川県（26）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（2）｜ 山梨県（6）｜ 長野県（6）｜ 富山県（2）｜ 石川県（3）｜ 福井県（2）｜ |
| 東海 | 岐阜県（6）｜ 静岡県（6）｜ 愛知県（11）｜ 三重県（7）｜ |
| 関西 | 滋賀県（3）｜ 京都府（5）｜ 大阪府（23）｜ 兵庫県（8）｜ 奈良県（3）｜ 和歌山県（3）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3）｜ 島根県（3）｜ 岡山県（4）｜ 広島県（17）｜ 山口県（5）｜ 徳島県（11）｜ 香川県（4）｜ 愛媛県（3）｜ 高知県（4）｜ |
| 九州 | 福岡県（6）｜ 佐賀県（2）｜ 長崎県（7）｜ 熊本県（2）｜ 大分県（2）｜ 宮崎県（2）｜ 鹿児島県（4）｜ 沖縄県（5）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（5）｜ |
