| 仕事内容 | プロジェクトコーディネーター（通訳）として、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。また、関連する文書の英日・日英翻訳を依頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。 ■各種文書作成（日本語・英語） ■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート ■現場またはオフィスでの通訳（日⇔英） ■顧客とのメール対応（日本 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ビジネスレベルの英語力 ■普通自動車免許 【尚可】 ■通訳・翻訳の実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 250万円～350万円 |
| 勤務地 | 青森県三沢市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ドキュメント技術部のTranslationチームにて、自社で開発している製品に関わる技術文書の翻訳をご担当いただきます。 【具体的な業務内容】 ■取扱説明書、仕様書、作業要領書、調査レポート、システムUI等の英訳 ■翻訳文書の校正 ■翻訳スケジュールの調整・管理、サプライヤ対応 【募集背景】 増員 ※ご経験やスキルに応じて、事務職での採用も検討いたします。 【業務の魅力】 ・エンジニアと協 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■翻訳（英訳）の実務経験（3年以上） ■TOEIC850点以上 ■PCスキル（Word, Excel, PPT） ※業務の大半で使用するため 【歓迎要件】 ・ハイテク産業での翻訳経験 ・製造業界での就業経験 |
| 給与 | 年収 800万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 当社のコンプライアンス審査・運用担当として、以下の業務をお任せいたします。 【職務内容】 ■グループが海外で保有するゲーミングライセンス（事業遂行に必要な免許・許認可）の維持対応 ※英語で対応 ・ 海外（主に米国）グループ会社所属のライセンス対応責任者及び社内外関係者への報告・相談 ・海外グループ会社へのゲーミングライセンス維持対応の説明、海外グループ会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ビジネス英語力・日本語力（ビジネスの場で英語/日本語での対話がスムーズにできるレベル） ■以下いずれかの実務経験 ｰ（ゲーミングを含む）海外における事業許認可の申請、維持対応経験 ｰ（ゲーミングを含む）エンターテインメント事業経験 ｰ企業法務又は法律事... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 同社は、IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。 【業務内容】 主に英日ITマーケティング分野の翻訳レビュー/リライトおよび品質管理業務です。少量の場合は翻訳からお任せすることがあります。 ●レビュー：原文と訳文を付き合わせて、定義されたレビュー評価項目（誤訳、訳漏れ、用語集やスタイルガイド違反など）に従って不備不足がないか確認します。ま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・翻訳またはレビューの経験が3年程度あること ・TOEIC800点相当の英語力があること ・日本語のネイティブ、もしくは同等の日本語能力を有していること |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 本社：新宿 勤務地：全国（フルリモート勤務OK） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事についての詳細】 韓国のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ ▼業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 関連部署や外注先との折衝 日本語から韓国語への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 ローカライズの方向性の検討 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ネイティブレベルの韓国語力をお持ちの方 日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 日本と韓国のゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込んでいる方 ▼歓迎要件 ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事についての詳細】 簡体字圏のプレイヤーに感動を届けるローカライザーを募集！ ▼業務内容 新規開発のローカライズをお任せいたします。 外注先との折衝などローカライズに関わる業務全般をお任せします。 ＜具体的な業務内容＞ 関連部署や外注先との折衝 日本語から簡体字への翻訳、校正 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 資料作成、編集、管理 ローカライズの方向性の検 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ネイティブレベルの簡体字執筆力・チェック力をお持ちの方 日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテインメントが好きでやり込んでいる方 ▼歓迎要件 ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテン... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 語学には自信がある。英語を使って映像の仕事がしたい方を募集しています。 海外向けに日本の最新ビジネスニュースを英語で伝える番組でのアシスタントディレクター業務になります。 ＜業務内容＞ ●番組の制作過程における、企画・演出のための下調べ。 ●資料作成、打合せの準備、ロケ準備 ●英語を使用しての書類作成、交渉、打ち合わせ ●許諾、申請、版権処理など ※放送、収録、 納期に間に合うように、スタッフ全 |
|---|---|
| 応募資格 | 【求める人物像／こんな方歓迎】 ●語学に自信が有りAD業務経験者の方、尚可 ●頑張り屋で、向上心の強い方。 ●明るく前向きな生き方をしている方。 ●word、excelが使える方。 |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 取扱説明書やマニュアル制作を受託している業界の老舗企業で、翻訳コーディネーター職を募集致します。 主にメーカー企業の取説やカタログ等を海外向けに製作してゆく過程において、翻訳者の手配や進行管理をしていただく お仕事です。 【主な業務】 ◆翻訳プロジェクトの受注から翻訳者の選定から価格決めなど行い、事前のデータ準備や社内グルーとの調整 ◆翻訳手配、品質チェック、英語データ作成 ◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ◆英語力（TOEIC700点以上または同等レベル） 【歓迎】翻訳の経験、海外営業アシスタントなど英文事務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 横浜市西区 横浜駅から徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【チーム全体の業務内容】 現在、エバンジェリスト1名が社長室に所属をしております。 当社のプロジェクトやプロダクト、テクノロジーに関する情報を啓蒙するポジションとして、イベント、セミナー、商談など社内外へ向けて分かりやすく説明・発信しております。 【所属チームについて】2022/08時点 社長室配属予定 エバンジェリスト1名（社員） ※代表取締役社長、取締役兼CFO、取締役兼COOとその他事業部 |
|---|---|
| 応募資格 | 必須スキル・経験 ・役員秘書経験（営業事務・営業アシスタントなども相談可） ・ネイティブレベルの英語力 歓迎スキル・経験 ・日英通訳経験（逐次でも可） ・TOEIC800点以上 ・IR関連業務経験 ・ベンチャーでの就業経験 必要スキル 必要資格・ライセンス ・在職中、もし... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 広尾 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 同社は新たに中国の海南島に現地法人を設立し、水産事業（飼料・医薬品等の販売、現地製造）の展開しております。 これらの事業を軌道に載せるにあたって、日本（本社および主要な営業所）と現地法人との橋渡しが可能な海外営業の人材を採用します 【具体的な業務内容】 ■海外営業（定期的に出張で中国訪問） ■通訳 ■貿易 ■事業の管理（事業責任者の指示に従う） ■現法を軌道に載せるための準備（総務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・日系企業で中国事業に関与、水産や畜産の経験者が望ましい。 （化学系やバイオ系の技能より水畜の知識や経験の方を望みます。） ・普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 徳島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【募集背景】 同社は新たに中国の上海市と海南島に現地法人を設立し、前者では畜産事業（飼料等の販売、いずれ製造）を、後者では水産事業（同様）の展開しております。 これらの現法を軌道に載せるにあたって、日本（本社および主要な営業所）と現地法人との橋渡しが可能な海外営業の人材を採用します 【具体的な業務内容】 ■海外営業 ■通訳 ■貿易 ■事業の管理（事業責任者の指示に従う） ■現法を軌道に載せるため |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■日系企業で中国事業に関与 ■畜産・水産事業の経験者が望ましい ■日本人と同程度の日本語コミュニケーション能力 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 徳島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 会議における英語通訳業務 メールや協議書類の翻訳業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【業務スキル(必須)】 翻訳, 通訳 【業務スキル(歓迎)】 英文レター作成, 英文資料作成, 翻訳, 契約書翻訳, マニュアル翻訳, 通訳, 役員付秘書(日経), 役員付秘書(外資系), スケジュール管理, 出張手配, 旅費精算, 挨拶状作成, 名刺管理, 慶弔対応, ... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 長崎県佐世保市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ■会長に帯同しての通訳業務 （行き先：タイ、中国、インド、アメリカ、シンガポール、インドネシア等の自動車・二輪関連企業が中心） ■国内で海外とのWeb会議での通訳 ■秘書業務（スケジュール調整、出張手配等） ■その他、会長からの要望での翻訳業務等 ★会長の海外出張や会議に帯同・同席し、商談の場での通訳をお任せします。 ★話者や聞き手のスピードに合わせた柔軟な通訳を期待致します。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■英語力上級（商談の場で通訳をお任せできるレベル） ★話者や聞き手のスピードに合わせた柔軟な通訳を期待致します（逐次通訳） 【歓迎要件】 ▼TOEIC850点 ▼海外営業経験・通訳経験、自動車・二輪業界での勤務経験があればなお可 |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 茨城県つくばみらい市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 同社は新たに中国の上海市と海南島に現地法人を設立し、前者では畜産事業（飼料等の販売、いずれ製造）を、後者では水産事業（同様）の展開しております。 これらの現法を軌道に載せるにあたって、日本（本社および主要な営業所）と現地法人との橋渡しが可能な人材を採用します 【具体的な業務内容】 ■通訳 ■貿易 ■事業の管理（事業責任者の指示に従う） ■現法を軌道に載せるための準備（総務事項等を含 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■日系企業で中国事業に関与 ■畜産・水産事業の経験者が望ましい ■日本人と同程度の日本語コミュニケーション能力 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 徳島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【トヨタ海外生産工場の支援業務】 ・トヨタ海外生産工場の生産製造準備、生産活動支援に関わる通訳、資料翻訳業務 ・上記に関わる英語会議および、来客対応時の通訳、翻訳業務 ・上記に関わる事務作業への従事（航空券などの手配、費用請求など） ・トヨタ海外生産工場への赴任予定者および、社内の英語スキル向上諸施策 ・当社の一員としての諸活動への従事（安全活動、改善提案な |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■英語通訳、翻訳業務および、工業系（特に自動車生産）の業務経験 ■Officeを中心としたOAスキル |
| 給与 | 年収 450万円～900万円 |
| 勤務地 | 岩手県胆沢郡金ケ崎町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業務用エステ機器や化粧品の販売を行う当社にて、 国際事務担当として海外メーカーとのやりとりや通訳業務を担当していただきます。 ■業務内容詳細： ・海外メーカーとのコレポン（メール、電話、SNS） ＊メール・電話・SNSでのやり取りや、契約・取引条件の確認(法務担当との連携)を行います ・日英のサポート全般（マーケティング、販促、プロトコル、営業） ＊マシンのテクノロジー等に関す |
|---|---|
| 応募資格 | ■英語力(読み書きから会話まで可能/目安TOEIC800以上) ■英日の実務経験（海外メーカーとのコレポン経験) 25歳以上39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京 〈勤務時間〉 09:10~18:10 夜間勤務：なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 家庭用ゲーム機向けのゲームソフトなどのPC向けオンラインゲームサービスなど様々なコンテンツを開発提供し、欧米市場やアジア市場でも展開する同社にて、下記の業務をお任せ致します。 【業務内容】 事業拡大、タイトルラインナップの増加、および部の業務範囲拡大のため、日本国内・海外（欧米・アジア圏・新興地域含む）に対して、自社開発・運営・マーケ担当と連携・協力し、オ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■日本のゲーム会社において、ブリッジ業務で3年程度の経験がある方 ■中国に長期出張や駐在等が可能な方 【歓迎要件】 ※以下必須ではありません ■ゲーム開発や運営業務経験 ■企業間の折衝や営業の経験 ■日本のエンタメやサブカルチャーへの精通 ■英語ビジネス中級以上 |
| 給与 | 年収 500万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【お任せする業務】 後輪操舵アクチュエータの量産、準量産、開発業務の中で、既存の海外OEMや新規海外OEMとのコミュケーションの場に同席していただき、技術討議の通訳をしていただく。また、お客様とのMtgの日程調整等も直接やっていただく。いずれは現地コーディネーターになることも視野に入れて、業務に邁進して欲しい。 ●具体的には ・海外OEMとのWeb会議調整、メール作成、資料作成、通訳、議事録作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■日本語と英語の会話、Read、Write（日常会話レベルではなく、技術討議の通訳ができるレベル） 【歓迎要件】 ・CATIA 【求める人物像】 ・技術者が発信する意見、資料を、お客様（海外OEM）に誤解されることがないよう正確に通訳できる。 ・コミュニ... |
| 給与 | 年収 550万円～1100万円 |
| 勤務地 | 愛知県刈谷市朝日町２丁目１番地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【翻訳・通訳担当】 同社において翻訳・通訳業務を行って頂きます。 ＜具体的には＞ ◆海外取引メーカーとのメール翻訳 ◆農業機械取扱説明書 ◆その他関連資料の翻訳 ◆海外取引メーカー担当者が来日の際には営業所やお客様の現場に同行出張し、通訳業務を行って頂きます。(月1回程度) ※必要に応じ海外出張の同行も有 ＜募集背景＞ 同社は本社をイギリスに構えるＣＮＨインダストリアルとの合弁企業です。各 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ ■英検準1級程度またはTOIEC900点程度の英語力 ■日本全国や海外への一週間程度の出張に対応できる方 ≪必要な資格≫ 普通自動車免許(AT限定可) ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市中央区北一条西 西11丁目駅から徒歩7分 ≪就業場所変更の範囲≫ 無 ◇受動喫煙防止措置 屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ●仕事内容 同社製品の取扱説明書の制作ディレクション、テクニカルライティング、および編集業務をお願いします。 製品の規模や内容により、外部の制作会社へ依頼する場合と、自社で内製する場合があります。 いずれの場合もお客様視点でのわかりやすさや、自社ブランド製品に相応しい品質であるかというメーカーとしての最終確認をする役割も担っていただきます。 【業務内容】 （1）仕様書、図面、開発担当者・企画担当 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・取扱説明書の制作ディレクション、またはテクニカルライティングや編集業務経験 ・コミュニケーション能力（理解力・伝える力・調整力） 【歓迎要件】 ・メーカーでの取扱説明書業務経験 ・TC技術検定資格、その他データ制作や取説制作業務全般に係る検定資格 ・DT... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（4）｜ 青森県（3）｜ 岩手県（2）｜ 宮城県（1）｜ 秋田県（1）｜ 山形県（1）｜ 福島県（1）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（3）｜ 栃木県（2）｜ 群馬県（1）｜ 埼玉県（3）｜ 千葉県（2）｜ 東京都（133）｜ 神奈川県（18）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（2）｜ 山梨県（2）｜ 長野県（2）｜ 富山県（1）｜ 石川県（2）｜ 福井県（2）｜ |
| 東海 | 岐阜県（1）｜ 静岡県（3）｜ 愛知県（11）｜ 三重県（1）｜ |
| 関西 | 滋賀県（1）｜ 京都府（1）｜ 大阪府（18）｜ 兵庫県（2）｜ 奈良県（2）｜ 和歌山県（1）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（1）｜ 島根県（1）｜ 岡山県（4）｜ 広島県（5）｜ 山口県（3）｜ 徳島県（7）｜ 香川県（1）｜ 愛媛県（1）｜ 高知県（1）｜ |
| 九州 | 福岡県（7）｜ 佐賀県（1）｜ 長崎県（4）｜ 熊本県（2）｜ 大分県（2）｜ 宮崎県（1）｜ 鹿児島県（2）｜ 沖縄県（5）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（11）｜ |
