| 仕事内容 | 【職務概要】 ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり 必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。 【職務詳細】 具体的には以下のような業務をお任せします。 ・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ・校正 ・翻訳関連資料作成、編集、管理 など ------------------------------- ▼ベンチャー企業でありながらも、サイバーエージェントグループの一員として、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・日本語と英語のいずれかが第一言語、もう一方がビジネスレベル以上 （TOEIC800点／日本語検定一級以上相当） 【尚可】 ・英語圏の文化（テレビ、映画、ゲームなど）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー ／ 東京都目黒区青葉台3丁目6番28号 住友不動産青葉台タワー 渋谷ガーデンタワー：井の頭線「神泉」駅より徒歩7分 ／ 青葉台タワー：田園都市線「池尻大橋」駅より徒歩9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社タイトルの日英翻訳、海外業務 ゲーム内外の日英翻訳や確認、翻訳に関する進行管理や窓口を担当。 【職務詳細】 ・シナリオ、フレーバーテキスト、お知らせの翻訳及びチェック業務 (メイン) ・海外マーケティングの調査や企画提案、不具合報告 (サブ) 【使用ツール】 ・Excel、PowerPoint、GoogleWebアプリケーション、テキストエディタ ・Confluence等の情 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・翻訳対象のテキスト全体を正確に把握し、揺らぎのない統一された品質で翻訳できる能力 ・与えられた業務を自らの責任で遂行できる責任感 ・仕様や指示内容を正確に確認し、ミスを防ぐ注意力 ・過去の翻訳事例やIPコラボでの対応履歴など、必要な情報を的確に収集できるリサーチ... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区渋谷1-7-7 住友不動産青山通ビル 6F JR各線「渋谷」駅より徒歩6分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 国際色豊かなチームメンバーと連携し、モバイルアプリやWebシステムの品質向上を牽引するシニア／リーダー候補として、QAエンジニア業務全般をお任せします。 【職務詳細】 ・開発プロセス全体の品質向上に向けた戦略策定および実行 ・プロジェクトの品質管理および品質保証（QA）業務 ・テスト計画の立案および実行 ・自動化テストの作成・保守を通じたテスト効率の向上 ・ステークホルダーとのコミ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・包括的かつ体系的なテスト項目書（テストケース、シナリオ等）の作成経験 ・英語でのコミュニケーション能力（書面および口頭） ・普通自動車免許 【尚可】 ・QAチームメンバーの教育・マネジメント経験 ・アジャイル環境でのテスト経験 ・自動化テストの設計、実装、運用... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都港区高輪2-17-11 オーク高輪ビル5F JR山手線「高輪ゲートウェイ」駅より徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 自社コンテンツの海外展開の拡大に伴い発生する海外法務業務を中心に、スキルに応じて国内法務業務をご担当いただきます。 ※主なエリア：アメリカ、韓国、台湾 【職務詳細】 ・取引先との契約書審査業務（NDA、業務委託、ライセンス、広告取引など） ・社内法律相談（取引交渉相談、権利処理、広告法務、知財相談など） ・国内外の法令調査（個人情報保護法や広告関連法など）及び法改正への対応 ・その |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・企業法務経験のある方（企業法務経験1年以上 or 法学部（法科系大学院含む）卒業 or 同等の経験 ※特に契約審査、法令調査業務） ・国内における契約法務業務、法令のリサーチ、法改正対応を自己完結できる方 ・英語を使った読み書きが可能な方 【尚可】 ・IT会社... |
| 給与 | 年収 700万円～900万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区立売東町20-1ステラ四條 京都市営地下鉄烏丸線「四条」駅 徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、 安定的に案件を受注している同社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。 【職務詳細】 ◇日外業務（日本企業の海外での特許取得手続き） （1）特許明細書の英訳 （2）中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ◇外日業務（外国企業の日本での特許取得手続き） （1）特許庁が発行する拒絶理由通知の英訳 （2）中間対応時 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれも満たす方 ・TOEIC(R)テスト900点以上 ・特許明細書翻訳経験者または技術翻訳経験者 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区南船場1-15-14 堺筋稲畑ビル2F 大阪メトロ堺筋線「長堀橋」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 風力発電工事建設における、施工管理業務（英語を使用し、風力メーカ（インドやドイツなど）とやり取りができる方大歓迎） もしくは、通訳翻訳業務を専任とし、現場に出て調整することが対応可能な方も歓迎。 ・雲雀平ひばりたいら風力発電所、上北風力発電所で募集中 就業開始：2026年7月1日～ ■勤務時間 8:00～17:00(休憩：60分) 1か月の平均残業時間：30h/月 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必要経験・資格 PCスキル(必須)：Excel (基本的な表を作成できる) |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 青森県横浜町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 東京本社を拠点に、首都圏の法人クライアントに対するソリューション営業をお任せします。通訳サービスを中心に、語学人材の派遣など同社サービス全般の提案を行っていただきます。 【職務詳細】 既存顧客の深耕営業および新規開拓営業を担当していただきます。 ※飛び込み営業はありません。 ・クライアント対応：ニーズのヒアリング、サービス内容の説明・提案・折衝。お客様の課題に対して最適なソリューシ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・専門学校、短大卒以上 ・法人折衝経験2年程度（営業経験不問） ・出張が可能な方（1年に数回～10回程度） 【尚可】 ・法人営業経験がある方 ・英語に抵抗がない方（英語力がある方尚可） ※英語力は不問です。 業務上で英語を使用する機会は多くないため、英語に抵抗... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 〒104-0061 東京都中央区銀座7-16-12 G-7ビルディング 都営地下鉄大江戸線「築地市場」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客様である大手自動車メーカーにて、翻訳業務のディレクション及び客先常駐営業を行っていただきます！ 同社に約１年勤務した後、大手自動車メーカー様に出向していただきます。 【職務詳細】 ＜出向前＞ ・大手自動車メーカー様への提案営業 ・マニュアル(取扱説明書)の制作業務 ・マニュアル(取扱説明書)の翻訳業務 ＜出向後＞出向先：愛知県 ・各国の現地ベンダーとの英語での打 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ビジネス英語ができる方（会話及び読み書き） ・PCスキル（Office系ソフトで資料作成ができるレベル） 【尚可】 ・翻訳業務・営業・ライターいずれかの実務１年経験以上 ＜出向期間＞ 本プロジェクト完了まで（現時点では期間未定） |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒146-0091 東京都大田区鵜の木2-9-7 ※出向先：愛知県 東急多摩川線「鵜の木」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:出向・転籍により勤務地が変更となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 募集要項 人数：30名 時期：2026年8月～10月末日まで 勤務時間：（早番）8:30-17:30 （遅番）13:00-22:00 （シフトによる 応相談） 業務内容：アジア競技大会場内での無線利用の際、信号トラブル等が発生した時のみ通訳してサポートしていただくポジションです。待機時間は事務所内でゆっくりお過ごしいただけます。 通信（無線）に詳しい方優遇 交通費別途支給（会場まで |
|---|---|
| 応募資格 | 語学力の目安：TOEIC700点／英検2級程度、英語での実務経験がある方 その他：基本的なPCスキル（Word,Excel,PowerPoint）、翻訳・事務のご経験、立ち仕事・歩き仕事が苦にならない方、明るく柔軟に対応いただける方。 歓迎：通信業界での業務経験 ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | グループ会場：岐阜・春日井エリア/岡崎・豊田エリア/名古屋周辺エリア/静岡・豊橋エリア/伊豆エリア） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■仕事内容 建設現場（風力発電工事等）における、通訳・翻訳業務 ■就業期間 就業開始：即日～長期 ■勤務時間 8:00～17:00 平均残業時間：30時間/月 |
|---|---|
| 応募資格 | 特になし |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 青森県上北郡六ヶ所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 国産バッテリー事業の立ち上げに関するコミュニケーション支援業務を担っていただきます。 ※通訳だけでなく、提案資料の翻訳・社内ブリーフィング・交渉サポートを含む 【採用背景】 同社は「Activate AI for Society」を中期経営計画に掲げ、AIの社会実装を推進しており、本部門ではエネルギーサービス領域を推進しています。 ※参考：https:// |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■韓国語：ネイティブレベル／日本語：ビジネス会議を単独で主導・進行できる言語レベル 【歓迎要件】 ▼海外パートナーや業務委託者とのビジネス実務経験、または英語を用いた交渉・協議スキル ▼エネルギー領域への興味関心 |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【お任せするポジション】 お客様から依頼された電子機器の生産に関わる生産事務およびインドネシアから来日している技能実習生への指導全般や通訳翻訳業務が主な仕事です。 【職務内容】 ・データ入力等の生産事務 ・インドネシアから来日している技能実習生への指導全般 および業務内容の通訳翻訳、生活支援 等 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・インドネシア語での会話が可能なこと ・ワード・エクセル基本操作 ※日本語を母国語としない方は日本語能力検定取得者 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 岡山県井原市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 「Sushi Sensor」のプロモーション担当として、販売を支援していく役割を期待しています 入社後は、まずはSushi Sensorの製品および販売施策を理解し、現在のプロモーション担当から業務の引継ぎを受けることで業務に慣れていただきます。 お客様を訪問して情報を収集し、活用事例を横展開するアプリケーションノートの作成に取り組み、製品 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・プロモーションマテリアル（広告、カタログ、製品資料等）の作成経験 ・テクニカルライティング（製品説明文章、技術資料等）の実務経験 ・TOEIC600点あるいは同等レベルの英語力 ※海外拠点および海外顧客への展開もあり、業務の一部で英語を使用する機会があります。 |
| 給与 | 年収 650万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務概要 ・通訳業務（社内外） ・翻訳業務 など通訳、翻訳業務に関わる業務全般 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■中国語、台湾語のビジネス通訳経験がある方 ■日本語能力試験N１保持の方 【歓迎要件】 TOEIC: 400程度以上（目安） 英文資料の査読能力を有すると望ましい。英文資料は、主にはpptベース。 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 三重県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【今回の採用目的と背景】 事業拡大に伴い、日本国内のサービスを強化するため新たにProject Manager/Project Analystを増員募集します。 ※現在日本組織は Project Manager2名、Client Service Associate 2名（こちらの2チームが統合） 【職務内容】 ※以下クライアント = 同社グローバルにおける全部門。 同部門の Project Ma |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■翻訳会社または企業の翻訳部門におけるProject Managementのご経験（受注前～納品まで） └Project Analystクラス：1～2年 └Project Managerクラス：3年以上 ■ビジネスレベルの日本語力と英語力 ■マイクロソフトオフ... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■職務内容： 全国の在日米軍基地内で各種施設・建物の建築、改修工事という特殊な事業を行う当社にて、工事施工に関する、英文書作成・翻訳・通訳業務をお任せします。 ■主な業務内容： ・在日米軍基地工事の入札資料（英語）の翻訳（英日） ・入札概要を日本語で作成 ・仕様書、図面の翻訳（英日） ・入札書類、米政府との契約書作成（英語） ・米政府とメールでのやり取り ・米政府入札案件の管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！＞＜職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・翻訳や通訳の業務経験をお持ちの方※実務不問 ・普通自動車運転免許 ■歓迎要件： ・建設業界での経験をお持ちの方 ＜語学補足＞ ・日本語検定Ｎ1以上 55歳以下 【年齢制限理由】... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 勤務地：東京都福生市横田 神奈川県横須賀市 神奈川県厚木市 山口県岩国市 ＜転勤＞ 有 厚木基地、キャンプ座間、横須賀基地、岩国基地等への移動可能性がございます。 ※転勤対応者別途手当あり ※本人の希望・キャリアアップのための全国転勤は可能 ＜勤務時... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 1．ゲーム内テキスト、運営関連文言の翻訳・校正・管理 2．ローカライズ内容のテスト実施、およびゲーム内表現品質の向上 3．キャラクター口調・用語集の整備、世界観設定のブラッシュアップ 4．シナリオ設計サポート、関連設定資料の整理・管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1．日本籍、または日本語ネイティブレベルの方 ※ゲーム／ライトノベル等の執筆経験歓迎 2．ゲームローカライズ経験をお持ちの方 AVG経験、女性向けゲームへの理解・興味がある方歓迎 女性向けジャンルの実績提示可能な方歓迎 3．コミュニケーション能力・実行力... |
| 給与 | |
| 勤務地 | フルリモート可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建設系国際プロジェクトにおける、日英通訳・翻訳業務をご担当いただきます。 海外技術者・調達担当者とのコミュニケーションを中心に、 建設工事に関する各種会議・打合せに参加いただきます。 主な業務 ・建設工事に関する会議、打合せでの日英通訳 ・技術、設計、商務条件に関する通訳対応 ・海外関係者とのオンライン／対面MTG対応 ・会議資料、技術資料の翻訳 ・メール翻訳、文書翻訳 ・議事録作成サポート |
|---|---|
| 応募資格 | 必須条件 ・日英通訳経験 ・英語での会議通訳経験 ・ビジネスレベル以上の英語力 歓迎条件 ・建設業界経験 ・技術通訳経験 ・プラント、ゼネコン、エンジニアリング業界経験 ・翻訳業務経験 ・海外プロジェクト経験 補足 建設専門用語については、 入社後キャッチアップ可能です... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市、東広島市、（在宅勤務も可能） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 2026年8月に開設予定のオフィスで、マニュアル制作に関する業務に携わっていただきます。 ＜業務内容＞ ■マニュアル制作業務 製品の仕様書や技術情報をもとに、マニュアル制作をします。 ・クライアントとの打合せ、情報収集、取材 ・資料確認、原稿作成（テクニカルライティング など） ・テクニカルイラストの作成および作成指示 ・データ編集（DTCソフト・客先指定 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■PCの基本操作（Windows、Offce製品など）ができる方 【歓迎要件】 ▼業界経験（マニュアル業界・印刷業界 など） ▼製造業の知識・経験 ▼機械設計の知識・経験 ▼語学に興味のある方（TEOIC700点程度 など） ▼周囲を巻き込み、まとめ上げる力... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 香川県高松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 事業部の責任者として、制作現場の運営管理および、マニュアル制作のディレクションから実務まで、事業部全体をリードする役割を担っていただきます。 ※2026年7月からスタートです。 ＜業務内容＞ ■事業部のマネージメント業務 ・収支管理、人材・組織管理、労務管理 ・顧客管理、契約に関する対応 ■マニュアル制作業務 ・制作に関する一連の業務（ディレクションから実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■業界経験（マニュアル業界・印刷業界 など） ■マネージメントまたは人材教育の経験 ■普通自動車運転免許（AT限定可） 【歓迎要件】 ▼製造業の知識・経験 ▼対外窓口および営業経験 ▼周囲を巻き込み、まとめ上げる力のある方大歓迎 ▼Iターン・Uターン希望者 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 山口県宇部市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（4）｜ 青森県（4）｜ 岩手県（3）｜ 宮城県（2）｜ 秋田県（2）｜ 山形県（1）｜ 福島県（1）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（2）｜ 栃木県（3）｜ 群馬県（1）｜ 埼玉県（3）｜ 千葉県（2）｜ 東京都（106）｜ 神奈川県（22）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（1）｜ 山梨県（5）｜ 長野県（4）｜ 富山県（2）｜ 石川県（2）｜ 福井県（1）｜ |
| 東海 | 岐阜県（3）｜ 静岡県（3）｜ 愛知県（7）｜ 三重県（4）｜ |
| 関西 | 滋賀県（3）｜ 京都府（3）｜ 大阪府（9）｜ 兵庫県（8）｜ 奈良県（2）｜ 和歌山県（3）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（1）｜ 島根県（1）｜ 岡山県（4）｜ 広島県（9）｜ 山口県（4）｜ 徳島県（9）｜ 香川県（2）｜ 愛媛県（1）｜ 高知県（1）｜ |
| 九州 | 福岡県（2）｜ 佐賀県（1）｜ 長崎県（7）｜ 熊本県（2）｜ 大分県（2）｜ 宮崎県（1）｜ 鹿児島県（3）｜ 沖縄県（4）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（5）｜ |
