| 仕事内容 | 新規開発のローカライズをお任せいたします。簡体字翻訳、LQA管理、外注先との折衝など、ローカライズに関わる業務全般をお任せします。 【具体的な仕事内容】 ■日本語から簡体字への翻訳、校正 ■LQA管理 ■翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ■資料作成、編集、管理 ■関連部署や外注先との折衝 ■ローカライズの方向性の検討 【この仕事の魅力】 物語やゲームテキストはユーザー体験に直結する部分 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須要件 ・ゲームやアニメなどのエンターテインメントコンテンツのローカライズ経験orLQA経験 ・ネイティブレベルでの簡体字執筆力・チェック力をお持ちの方 ・日本語能力試験N2レベル以上 or 同等の日本語力をお持ちの方 ・日本と簡体字圏のゲームや漫画など、エンターテイン... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都目黒区青葉台３丁目６-２８ 住友不動産青葉台タワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】 自社で開発・運営中の3DダンジョンRPG（ファンタジー世界観）における、日本語から繁体字中国語（台湾・香港圏）へのローカライズ業務全般。ゲームの持つ重厚な世界観やキャラクターの個性を最大限に引き出す高品質な繁体字テキストの作成と、繁体字圏ユーザーに刺さるカルチャライズを軸にご担当いただきます。あわせて、同社では翻訳工程へのAI活用を段階的に進めており、AI翻訳のポストエディットや品質判 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格（必須） ・繁体字中国語：ネイティブレベルの高い言語能力と表現力（台湾・香港圏の言語感覚） ・簡体字中国語にも対応できること（簡体字での翻訳・チェックが可能な水準） ・日本語：ビジネスレベルの読解・記述能力、円滑なコミュニケーション能力 ・ゲーム業界におけるローカ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【概要】 自社で開発・運営中の運営型スマホゲーム（人気IPタイトル）における、日本語からフランス語へのローカライズ業務全般。ゲームの世界観やキャラクターの個性を最大限に引き出す高品質なフランス語テキストの作成と、フランス語圏ユーザーに向けたカルチャライズを軸にご担当いただきます。運営スケジュールに合わせた継続的な翻訳・品質管理に加え、外部翻訳会社・LQAベンダーとの連携も想定しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼応募資格（必須） ・フランス語：ネイティブレベルの高い翻訳能力、文章力、表現力 ・日本語：ビジネスレベル以上の読解・コミュニケーション能力 ・ゲーム業界における日本語からフランス語への翻訳実務経験（運営型タイトル／人気IP作品） ・原作訳文・用語集およびスタイルガイドに沿... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都品川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 1．ゲーム内テキスト、運営関連文言の翻訳・校正・管理 2．ローカライズ内容のテスト実施、およびゲーム内表現品質の向上 3．キャラクター口調・用語集の整備、世界観設定のブラッシュアップ 4．シナリオ設計サポート、関連設定資料の整理・管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 1．日本籍、または日本語ネイティブレベルの方 ※ゲーム／ライトノベル等の執筆経験歓迎 2．ゲームローカライズ経験をお持ちの方 AVG経験、女性向けゲームへの理解・興味がある方歓迎 女性向けジャンルの実績提示可能な方歓迎 3．コミュニケーション能力・実行力... |
| 給与 | |
| 勤務地 | フルリモート可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 白馬本社にてお問合せされたお客様に対して、スケジュール調整や物件のご案内から契約まで幅広い業務をお任せします！ 【職務詳細】 ◆お問い合わせ対応 ◆物件案内 ◆契約業務 ◆その他付随する業務 白馬本社では、土地を買いたいという外国籍の方とのやりとりが非常に多いため、英語や中国語など語学力を活かしたい！という方にはぴったりです。 お客様とのスケジュール調整を行い物件の案内をお任せ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・営業の実務経験（業界不問） ・顧客折衝の経験（実際に車の販売員や保育士の方が活躍しています！） 【尚可】 ・不動産業界経験 ・英語が話せる方（日常会話レベル）もしくは中国語が話せる方（日常会話レベル） ■インセンティブについ... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 長野県北安曇郡白馬村大字北城6330-3 JR大糸線「白馬」駅から徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記業務をお任せします。 【職務詳細】 大手安定同位体メーカーでの図面・設計書等のドキュメント効率化ツールの開発 製品：ドキュメント効率化ツール ツール：他ツールIT 研修充実／未経験者も多数活躍中です！ ※本案件への配属を確約するものではございません。 ※同社ではお客様より引き合いの有るプロジェクトをデータベース化し、各拠点にどんなプロジェクトが有るのか、またそのプロジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・英語翻訳ができる方 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 案件先による エンジニアのキャリアアップを第一に考え、ご希望を考慮し決定することとします。 ※転勤の可能性がございます。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務 ・中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務） ・中国語プロジェクトのマネジメント業務 ・中国語ボイス収録支援 ・海外版コンテンツに対する意見提供 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・中国語ネイティブの方 ・簡体字を適切に扱える能力 ・中国のゲーム業界（特に中国本土）やゲーム文化に詳しい方 ・ビジネスレベルの日本語の語学力 （日本語能力試験N1取得） ・英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方 【歓迎要件】 ・ゲームのローカ... |
| 給与 | 年収 550万円～800万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 知本社にて、英語を使用した庶務・総務サポート業務に従事いただきます。 【具体的に】 ■海外拠点担当とのやりとりがメインになります。 ・国内⇔海外拠点との間に入り、連携によるアドミに関する制度構築 サポート ・英語を使用しての電話およびメール対応 ・各種マニュアル、規定等の会社資料の英訳および英文資料の日本語訳 ・英語を使った文書および資料作成 ・海外に向けた広報資料作成（日本語→英語の翻訳業務もあ |
|---|---|
| 応募資格 | 【資格】 ■普通自動車免許 ■TOEIC700点以上または、同等レベル者 ■英語(話す・聞く・読む・書く）を使った実務経験者 ■ExcelやWord等のPC基本操作のできる方 ■コミュニケーション力、柔軟な対応のできる方 ※ほぼ可能性はないですが、総合職入社となりますので、... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 【高知本社】 ■高知県高知市内 ※今回においては、ほとんど転勤の可能性は少ないものの 総合職入社になる為、実質転勤はありません。 ※マイカー通勤可 ※従業員用の駐車場あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ≪当社で入社するポイント≫ ★好き・得意な英語を仕事で活かせる！ ★グローバルに働ける貴重な環境 ★ITスキルを磨ける研修あり ★土日祝休み／年休125日／残業月10h 【◆バイリンガルゲートについて】 外資系企業やグローバル企業を取引先に、全世界をつなぐ様々なITプロジェクトを手掛けています。 IT×英語という社会ニーズの高いビジネスを強みに、前年度比160％で成長中！ 【◆自信とスキルが身 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募歓迎条件】 ◆日本語レベルがビジネス以上の方 ◆TOEIC(R)テストスコア、TOEFLスコア、IELTSスコア、英検準1級以上等の有資格者やワーキングホリデー・海外旅行・海外留学・海外滞在経験がある方 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なります。 ※プロジェクト先の多くは東京都23区内、23区外や神奈川県にもございます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ・富士フイルムBIのBPOサービス事業「マニュアル制作及び翻訳サービス」の専門営業として、サービスの付加価値向上と事業拡大に貢献頂く事を期待しています。 【職務内容】 １）提案活動 ・ヒアリング及び課題抽出、解決策の提案、契約締結支援、他 ２）販売施策の立案・展開 ・グループ会社（国内営業統括会社:富士フイルムビジネスイノベーションジャパン）へ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・顧客課題に即した提案型営業又はプロジェクト経験 ・マニュアル及びコンテンツ制作における営業・顧客対応経験 【歓迎要件】 ・製造業における業務知識や業務フローに関する知見 ・マニュアル制作及び翻訳に関する知見 ・CMS（コンテンツ管理）やWebマニュアルに関す... |
| 給与 | 年収 700万円～1300万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 2026年9月開設のオフィスで、マニュアル制作に関する業務に携わっていただきます。 ＜業務内容＞ ■マニュアル制作業務 製品の仕様書や技術情報をもとに、マニュアル制作をします。 ・クライアントとの打合せ、情報収集、取材 ・資料確認、原稿作成（テクニカルライティング など） ・テクニカルイラストの作成および作成指示 ・データ編集（DTCソフト・客先指定ソフト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■PCの基本操作（Windows、Offce製品など）ができる方 【歓迎要件】 ▼業界経験（マニュアル業界・印刷業界 など） ▼製造業の知識・経験 ▼機械設計の知識・経験 ▼語学に興味のある方（TEOIC700点程度 など） ▼周囲を巻き込み、まとめ上げる力... |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 香川県高松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 特許明細書翻訳者のアシスタントとして、翻訳業務全般の補助を担当します。 主な業務 ・特許明細書等の日英翻訳補助 ・下訳の作成 ・翻訳後のチェック ・用語・番号・表現等の確認 ・用語集・翻訳ルールの作成および更新 ・現地代理人とのメール対応 一定期間アシスタント業務を担当した後は、本人の適性・実績等を踏まえ、特許翻訳者として翻訳案件を担当することが予定されています。 【 |
|---|---|
| 応募資格 | ・大学卒以上 ・TOEIC800点以上または英検準1級相当 ・長期的に勤務できる方 ・特許翻訳者としてキャリア形成を希望する方 ・丁寧かつ正確な作業ができる方 【歓迎】 ・理工系バックグラウンド ・特許明細書を読んだ経験 ・特許翻訳または技術翻訳の学習経験 ・翻訳支援ツー... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区 地下鉄長堀橋駅徒歩5分 【勤務時間】 9:00～17:30（実働7時間30分） 休憩12:00～13:00 ※フレックスタイム制 コアタイム 10:00～15:00 残業手当：別途支給 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 国内・外国の特許・実用新案・意匠・商標に関する出願事務 ・特許庁へ提出する各種書類の作成 ・海外代理人との英文メール（コレポン） ・クライアントへの報告書・請求書の作成 ・出願・中間・登録等の期限管理 ・担当弁理士のサポート業務 ・特許庁からの通知内容の確認・処理 ・チーム内での情報共有・案件管理 経験を積んだ後は、 担当クライアントの窓口業務 海外案件の担当拡大 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 4年制大学卒業以上 TOEIC700点以上、または同程度の英語力をお持ちの方 Word・Excelの基本操作ができる方 【歓迎】 特許事務・商標事務に興味をお持ちの方 正確な事務処理やスケジュール管理が得意な方 英文メールなど英語でのコレポン経験をお持ちの方 英... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪市北区 JR大阪・私鉄・地下鉄各線梅田徒歩圏内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 米国ロサンゼルスに拠点を持つ「24時間日英電話通訳サービス」企業の業務を、一部日本に移行するためのスタートアップメンバーを募集します。 ■英語の苦手な日本人駐在員の通訳サービスを展開しています。全世界にある大使館の夜間緊急対応を日本からも対応できるようにするため、日本オフィス運営責任者（日本人マネージャー）の指示のもとで業務に従事いただきます。 ■今後、東京支社でサービス対応しながらサービ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】英語を活用しての業務遂行が可能な方(スピーキング/リスニング力必須) ★職歴・業界経験は不問です。 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【採用背景】 翻訳業務体制強化のための募集です。 【仕事内容】 特許明細書、中間書類などの翻訳業務をご担当いただきます。 弁理士・特許技術者と連携し、国内外の特許実務を翻訳面から支援していただきます。 【仕事内容変更の範囲】 事務所の定める業務 【勤務地変更の範囲】 事務所の定める場所 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 特許翻訳経験 【こんな方におすすめです】 これまでの特許翻訳経験を活かして、更に専門性を高めたい方 長期的に専門職としてキャリアを築きたい方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪市北区 京阪中之島線「渡辺橋駅」直結 Osaka Metro四つ橋線「肥後橋駅」より徒歩約5分 JR大阪駅より徒歩約11分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 主に特許明細書の翻訳業務を担当します。 【主な業務】 ・日本企業の外国特許出願に伴う特許明細書の日英翻訳 ・外国代理人へ送付する指示書等の日英翻訳 ・外国企業の日本特許出願に関する拒絶理由通知等の英訳 ・中間対応時の現地代理人向けコメント等の英訳 ・その他、翻訳に付随する事務業務 【仕事内容変更の範囲】 事務所の定める業務 【勤務地変更の範囲】 なし |
|---|---|
| 応募資格 | 大学卒業以上 TOEIC900点以上または英検1級相当 特許明細書翻訳経験者または技術翻訳経験者 対象 特許翻訳の実務経験をお持ちの方 技術翻訳の経験を活かし、知的財産分野で専門性を高めたい方 英語力を活かして長期的なキャリア形成を希望される方 40歳以下 【年齢制限理... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区 地下鉄長堀橋駅徒歩5分 【勤務時間】 9:00～17:30（実働7時間30分） 休憩12:00～13:00 ※フレックスタイム制 コアタイム 10:00～15:00 残業手当：別途支給 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 受託案件の増加による増員 【仕事内容】 企業知財部門および特許事務所から受託する知財事務業務をご担当いただきます。 企業知財部門向け業務を中心とした知財事務業務をご担当いただきます。案件によっては特許事務所向け業務にも携わりながら、企業知財を支える実務経験を積める環境です。 クラウド型知財情報管理システムを活用し、日本国内および海外の出願から権利化、権利維持まで |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 知財業界（特許翻訳や知財事務）の経験が3年以上 |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区 各線 本町駅 徒歩圏内 ■勤務時間 【フレックスタイム制】 標準労働時間 7.5時間／日 コアタイム 10：30～14：00 フレキシブルタイム 7：00～10：30、14：00～22：00 ※昼休憩時間60分 ※試用期間中は9：00～17：30（昼休憩1時... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 特許明細書翻訳者のアシスタントとして、翻訳業務全般の補助を担当します。 主な業務 ・特許明細書等の日英翻訳補助 ・下訳の作成 ・翻訳後のチェック ・用語・番号・表現等の確認 ・用語集・翻訳ルールの作成および更新 ・現地代理人とのメール対応 一定期間アシスタント業務を担当した後は、本人の適性・実績等を踏まえ、特許翻訳者として翻訳案件を担当することが予定されています。 【 |
|---|---|
| 応募資格 | ・大学卒以上 ・TOEIC800点以上または英検準1級相当 ・長期的に勤務できる方 ・特許翻訳者としてキャリア形成を希望する方 ・丁寧かつ正確な作業ができる方 【歓迎】 ・理工系バックグラウンド ・特許明細書を読んだ経験 ・特許翻訳または技術翻訳の学習経験 ・翻訳支援ツー... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区 地下鉄長堀橋駅徒歩5分 【勤務時間】 9:00～17:30（実働7時間30分） 休憩12:00～13:00 ※フレックスタイム制 コアタイム 10:00～15:00 残業手当：別途支給 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 広島県東広島市で進行中の、工場建設プロジェクト。 現場事務所を支えるコアメンバーとして、通訳兼オフィスワークのスタッフを大募集！ 時給は安心の2500円以上。 さらに県外からの応募者には宿舎（独身向け）をご用意しています。家賃などの生活費をグッと抑えてお仕事をするチャンスです。「韓国語力」と「PCスキル」を活かして、スケールの大きな国家級プロジェクトで活躍しませんか？ 【お仕事内容】 |
|---|---|
| 応募資格 | 職務経験 1年以上 キャリアレベル 中途経験者レベル 英語レベル 流暢 (英語使用比率: 常時英語) 日本語レベル 流暢 その他言語 韓国語 - 流暢 最終学歴 専門学校卒 現在のビザ 日本での就労許可が必要です スキル・資格 必要な語学力：韓国語での技術通訳の実務経験尚可... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 広島県東広島市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 秋田県潟上市で進行中の、最先端「風力発電所」建設プロジェクト。 現場事務所を支えるコアメンバーとして、通訳兼オフィスワークのスタッフを大募集！ 時給は安心の2000円以上。 さらに県外からの応募者には宿舎（独身向け）をご用意しています。家賃などの生活費をグッと抑えてお仕事をするチャンスです。「英語力」と「PCスキル」を活かして、スケールの大きな国家級プロジェクトで活躍しませんか？ 【お仕 |
|---|---|
| 応募資格 | 職務経験 1年以上 キャリアレベル 中途経験者レベル 英語レベル 流暢 (英語使用比率: 常時英語) 日本語レベル 流暢 最終学歴 専門学校卒 現在のビザ 日本での就労許可が必要です スキル・資格 必要な語学力：TOEIC750点または同等レベルの英語力、通訳での実務経験尚... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 秋田県, 潟上市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（5）｜ 青森県（7）｜ 岩手県（3）｜ 宮城県（3）｜ 秋田県（4）｜ 山形県（2）｜ 福島県（2）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（3）｜ 栃木県（4）｜ 群馬県（2）｜ 埼玉県（7）｜ 千葉県（3）｜ 東京都（99）｜ 神奈川県（26）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（2）｜ 山梨県（6）｜ 長野県（6）｜ 富山県（2）｜ 石川県（3）｜ 福井県（2）｜ |
| 東海 | 岐阜県（6）｜ 静岡県（6）｜ 愛知県（11）｜ 三重県（7）｜ |
| 関西 | 滋賀県（3）｜ 京都府（5）｜ 大阪府（23）｜ 兵庫県（8）｜ 奈良県（3）｜ 和歌山県（3）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3）｜ 島根県（3）｜ 岡山県（4）｜ 広島県（17）｜ 山口県（5）｜ 徳島県（11）｜ 香川県（4）｜ 愛媛県（3）｜ 高知県（4）｜ |
| 九州 | 福岡県（6）｜ 佐賀県（2）｜ 長崎県（7）｜ 熊本県（2）｜ 大分県（2）｜ 宮崎県（2）｜ 鹿児島県（4）｜ 沖縄県（5）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（5）｜ |
