| 仕事内容 | 【事業戦略】豊富なアセットを武器にした戦略立案◆スタンダード上場／年間休日125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記全てを満たす方 ・市場／競合分析のご経験 ・事業計画の策定（短期、中長期）のご経験 ・資料作成及び、プレゼンスキル ■歓迎条件： ・コンサルティングファームにおける就業経験 ・リサーチ業界の知見を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社メタサイト 住所：東京都新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティタワー24F 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【日本橋/在宅可】事業企画◆新サービス立案/通信×金融の新領域創出/裁量大×成長環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・銀行での法人顧客を対象とした企画業務経験※目安3年以上 ■歓迎要件 ・銀行システムに関する基礎的な知識（基幹システム、EUD、SaaS、インターネットバンキング 等）。 ・市場環境や同業他社等のデータ分析力。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日本橋ダイヤビルディング 住所：東京都中央区日本橋1丁目19番1号 日本橋ダイヤビルディング14階 勤務地最寄駅：東京メトロ各線／日本橋【D2出口】駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【三田／未経験歓迎】事業企画～DX推進◆週2在宅可／アスクル100%出資子会社/経営視点が身につく◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件＜職種未経験・業界未経験歓迎！＞ ・論理的思考力を持ち課題解決にあたったご経験 ・社内のDX化への興味関心のある方 ※仕事オタクになれる方を歓迎いたします！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三田オフィス 住所：東京都港区三田1-4-28 三田国際ビル15F 勤務地最寄駅：大江戸線／赤羽橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【将来的にインド駐在】マーケティング・新事業立ち上げ担当※東証プライム/トヨタ車と長年取引 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：≪業界未経験歓迎≫ ・製造業もしくは商社での営業/企画部門での経験がある方 ・ビジネスレベルの英語力(TOEIC(R)テスト700点程度) ■歓迎条件： ・海外赴任経験者歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 630万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区大崎1-2-2 勤務地最寄駅：山手線線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【恵比寿】部長候補◆SI案件統括／PM経験活かす／ロジスティクスDX推進／プライム案件100％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： （1）PM経験：業務アプリ領域で要件定義～導入までの実務経験を背景に中身のレビューが可能、顧客要件や課題解決に向けた合意形成力 （2）顧客折衝：課題解決型の提案の検討・資料作成・プレゼンテーション実施の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿1-18-18 東急不動産恵比寿ビル6F 勤務地最寄駅：JR線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/豊洲】海外での植林に関する研究開発（育種・育林など）インドネシアに研究拠点あり◇プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・森林（育種・育林・施業・営林など）に関する知識・経験を有する方。 ・修士課程修了または同等以上の研究業績を有する方 ・日常会話に問題が無いレベルの英語力 ・数年の海外駐在と数年の日本国内勤務を複数回繰り返す... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 王子ホールディングス株式会社（東雲） 住所：東京都江東区東雲1-10-6 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【グローバル展開事業】語学力を活かす◎海外出張有◇日本のエンタメを海外へ◇NPO法人／グローバル活躍 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・英語、もしくは多言語（ビジネス会話、メール、SNS でのコレポン等） ・ITリテラシーの高い方 ・コンテンツ業界（映像・TV・ゲーム・出版・音楽等）に興味・関心のある方 ・海外企業とビジネス経験をお持ちの方 ・ビジネスレベ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～378万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区築地4-1-1 東劇ビル2F 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線・都営浅草線／東銀座駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コンディショニングプログラム企画・実行（企業・自治体）◆「BAKUNE」展開／在宅・フレックス・上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社内外のステークホルダーと良好な関係を築くことができるコミュニケーション能力 ・プロジェクト管理、複数のタスクを効率的に管理できる能力 ・顧客課題を見つけ、新たなサポートの形を生み出していける企画能力... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区北品川6-7-29 ガーデングレイス品川御殿山西館5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【六本木】IT戦略企画・新規事業推進アナリスト◆新規投資案件やサービス立ち上げ／フレックス／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれも必須 ・ITソリューション企画・要件定義の経験(コンサルタント、IT企画、プロダクトマネージャーなど) ・クロスファンクショナルなプロジェクト推進経験 ・ビジネスレベルの英語スキル（読み書き・会話） ■歓迎条... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,035万円～1,150万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木1-4-5 アークヒルズサウスタワー11F 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【築地】業務企画職◆会員金融機関向け／融資企画・信用リスク管理業務のソリューション企画・立案 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・金融機関の融資統括部・リスク統括部等の企画部門や事業会社での業務企画・プロジェクト推進経験（3年以上） ・課題発見から施策立案・実行までを自ら主導した経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日本リスク・データ・バンク株式会社 住所：東京都中央区築地5-6-10 浜離宮パークサイドプレイス15F 勤務地最寄駅：都営大江戸線／築地市場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【渋谷】海外管理・契約サポート※未経験歓迎／英語の読み書きができる方へ／海外出店加速中／東証プライム |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法務、経営企画、事業企画、経理、人事、総務などの管理部門のご経験もしくは法学部卒などで法務知見をお持ちの方 ・英語力（最低限、メール・文書の内容確認が問題なくできる方） ■歓迎条件： ・英文契約のチェック、契約条件の交渉... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区桜丘町1-1 渋谷サクラステージSHIBUYAタワー36F 受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙（建物内に喫煙専用室設置）） 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | CRO室：プロジェクト企画・推進◇疲労軽減パジャマ等展開／リモート可／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 以下に当てはまる社会人経験5年目以上の方 ・事業会社またはコンサルティングファームにおいて、社内外の関係者を巻き込みながら部門横断のプロジェクトを企画・推進した経験をお持ちの方（3年以上） ・コンディショニングやウェルネス領域... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区北品川6-7-29 ガーデングレイス品川御殿山5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社、自宅または当社指定の場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【恵比寿】事業開発／ドメインエキスパート※幹部候補◆ヘルスケア領域◆企画立案～実行まで一気通貫◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ケアマネージャーとしての実務経験 ・介護事業会社でエリアマネージャー等、複数の介護事業所のマネジメント経験 ・介護事業所の経営もしくは経営指導の経験 ・新規事業やプロジェクトの立上げ経験 ・テクノロジーを活用した介護サービ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー9F 勤務地最寄駅：山手線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【六本木】アライアンス推進（責任者候補）◆アライアンス戦略の立案・推進など◆東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社／コンサルティングファーム／BizDev／経営企画などで事業構造設計・営業モデル設計・制度設計のいずれかに関わった経験 ・新規事業／アライアンス／パートナー制度などの0→1フェーズの企画・立ち上げ経験 ・Excel... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木6-10-1 勤務地最寄駅：東京メトロ 日比谷線／六本木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】HRBP／9年連続増収増益のLTVマーケティング会社 /プライム上場企業! |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 以下のいずれか必須 ・事業会社での採用人事として、人員計画～採用企画～実行までのご経験 ・エージェントにて大手企業担当（エンタープライズ企業担当）のRA、もしくは両面コンサル経験 ■歓迎条件 ・メンバークラス・ハイレイヤーク... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★本社 住所：東京都渋谷区渋谷3-11-11 IVYイーストビル4F・5F 勤務地最寄駅：JR各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新規自社プロダクトの事業開発◆自社プロダクト有／160％売上成長／富士通G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 下記いずれかのご経験 ・MIDマーケット市場におけるグロース戦略の企画と実行のご経験 ・SaaS領域における事業開発のご経験 ■尚可 ・web広告、デジタルマーケティング領域のドメイン知識 ・LINE公式ア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木3-1-1 六本木ティーキューブ 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】AI事業開発企画／世界の最先端ロボット×AI技術の事業立ち上げ／ソフトバンクG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・顧客との仕様検討,要件定義,提案書作成の経験 ・Webサービス/クラウドに関する基本的な知識（用語理解・設計方針の把握）以上ある方 【歓迎要件】 ・プリセール... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 633万円～1,032万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区海岸1-7-1 東京ポートシティ竹芝オフィスタワー 勤務地最寄駅：JR線／浜松町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【食品卸/伊藤忠G】商品統括部門／取扱商品ごとの収支管理・事業管理◆未経験可・ポテンシャル歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・収支管理、データ集計などの経験をお持ちの方 ・Excel関数・マクロなどを活用した収支管理、Teams、share pointを業務で使用された事がある方 ・調整業務を行う部署であり、コミュニケーショ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西品川1-1-1 勤務地最寄駅：JR山手線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【事業拡大のため増員／石川・東京】開発企画営業◆インセンティブ有/1000万円目指せる！/年休120 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 ・宅地建物取引士資格 ・不動産業界での営業経験 ■歓迎 ・用地仕入れや再販業務のご経験 ・リノベーションや宅地造成に関する知識 ＜必要資格＞ 必要条件：宅地建物取引士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 415万円～692万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：石川県羽咋郡志賀町高浜町ヤの141 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京支店 住所：東京都千代田区内神田1-4-13 THE GATE Otemachi 7階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【事業開発マネージャー】金融機関出身者歓迎！金融×SaaSのシナジー創出◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれか必須 ・銀行・金融機関の本部企画部門における業務開発、サービス企画の経験 ・金融機関・事業会社等に対するビジネスマッチングやチャネル開発、アライアンス営業の経験 ・エンタープライズ向けソリューション営業において、顧客の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 755万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区大崎1-2-2 アートヴィレッジ大崎セントラルタワー21F 勤務地最寄駅：山手線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 千代田区（26,284）｜ 中央区（16,165）｜ 港区（37,770）｜ 新宿区（12,676）｜ 文京区（2,106）｜ 台東区（2,472）｜ 墨田区（1,212）｜ 江東区（5,111）｜ 品川区（8,631）｜ 目黒区（2,103）｜ 大田区（2,344）｜ 世田谷区（1,463）｜ 渋谷区（16,842）｜ 中野区（1,520）｜ 杉並区（855）｜ 豊島区（3,087）｜ 北区（505）｜ 荒川区（315）｜ 板橋区（1,149）｜ 練馬区（635）｜ 足立区（802）｜ 葛飾区（361）｜ 江戸川区（825）｜ 八王子市（1,112）｜ 立川市（908）｜ 武蔵野市（670）｜ 三鷹市（436）｜ 青梅市（156）｜ 府中市（778）｜ 昭島市（330）｜ 調布市（302）｜ 町田市（664）｜ 小金井市（117）｜ 小平市（264）｜ 日野市（478）｜ 東村山市（155）｜ 国分寺市（138）｜ 国立市（102）｜ 福生市（46）｜ 狛江市（57）｜ 東大和市（87）｜ 清瀬市（57）｜ 東久留米市（86）｜ 武蔵村山市（85）｜ 多摩市（398）｜ 稲城市（126）｜ 羽村市（124）｜ あきる野市（61）｜ 西東京市（292）｜ 西多摩郡瑞穂町（90）｜ 西多摩郡日の出町（15）｜ 西多摩郡檜原村（0）｜ 西多摩郡奥多摩町（3）｜ 大島町（9）｜ 利島村（4）｜ 新島村（1）｜ 神津島村（0）｜ 三宅島三宅村（3）｜ 御蔵島村（0）｜ 八丈島八丈町（2）｜ 青ヶ島村（0）｜ 小笠原村（1）｜ |
