| 仕事内容 | 【みなとみらい】車両走行試験◇本国・各国R&Dと連携／世界的自動車メーカーR&D／最先端技術に携わる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・自動車メーカー（OEM）または同等の開発組織での実車を用いた開発・評価の実務経験 ・車両試験の実務経験（官能評価および定量評価の両方） 【歓迎】 ・実... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-6-1 みなとみらいセンタービル16F 勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎】半導体デバイスの事業企画◆安定性抜群の大手メーカー／「技術の価値」を「勝ち筋」に翻訳 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 半導体デバイスを軸とした事業や技術戦略をしている業界にて、以下いずれかの経験をお持ちの方 ・企画 ・調査 ・分析 ・提案資料作成 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 川崎事業所 住所：神奈川県川崎市幸区柳町70－1 勤務地最寄駅：JR京浜東北線／川崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大船】3D-CADを使用したプラントの配管設計◆大手総合電機メーカー常駐／年間休日120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・3D-CADを使用したことがある ・力学の基礎知識を有している |
| 給与 | ＜予定年収＞ 481万円～589万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（神奈川県） 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【相模原】設備保守点検スタッフ◆手厚い教育体制・資格取得支援制度／残業ほぼなし／出張なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動車免許（AT限可） （下記いずれか必須） ・何らかの設備メンテナンス経験 ・電気工事士資格もしくは自動車整備士 ■歓迎条件： ＼資格取得支援制度も... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 出向先（常駐） 住所：神奈川県相模原市南区北里2-27-1 勤務地最寄駅：古淵駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 工場・研修センター 住所：神奈川県相模原市中央区横山3丁目16-6 ACT1-102,103 勤務地最寄駅： JR横浜... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川県横浜市】車載機器の法規関連業務◆法規要求の整理・適用判断など◆福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電波法・法規関連業務に従事した経験 ■歓迎条件： ・EMC試験経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 481万円～589万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（横浜市都筑区池辺町） 住所：神奈川県横浜市都筑区池辺町 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【11・12月限定☆入社祝い金有】関東／オープンポジション／未経験からエンジニアへチャレンジ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・理系学部や工業高校出身の方 ・製造業界での経験をお持ちの方（業務内容不問） ＜職種未経験歓迎！・業種未経験歓迎！＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～725万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア 住所：希望を考慮し、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、山梨県のいずれかに配属 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大船】歯科医療機器×防衛機器の最先端PJTのPM◆大手総合電機メーカー常駐 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・量産製品の工程知識 ・周りとコミュニケーションをとりながら業務を進められる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 481万円～589万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（神奈川県） 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】設備保守点検スタッフ◆手厚い教育体制・資格取得支援制度／残業ほぼなし／出張なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・自動車免許（AT限可） （下記いずれか必須） ・何らかの設備メンテナンス経験 ・電気工事士資格もしくは自動車整備士 ■歓迎条件： ＼資格取得支援制度も... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 出向先（常駐）新横浜 住所：神奈川県横浜市港北区 新横浜3-9-18 新横浜TECHビルA館4F 勤務地最寄駅：JR横浜線線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 工場・研修センター 住所：神奈川県相模原市中央区横山3丁目16-6 AC... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎／ベテラン活躍】電源回路設計◆国内シェアNO.1／土日祝休・転勤なしで長期就業が叶う◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・スイッチング電源の回路設計経験（10 年以上） ・英文の部品データシートの概要を翻訳なしで理解できる ・電気やEMCなどの技術的な課題が単力で解決できる ・ハンダごての使用経験 ★こんな方におすすめです★ ・電源のスペシ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東部事業所 住所：神奈川県川崎市高津区千年622番地1 勤務地最寄駅：JR南武線線／武蔵中原駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【みなとみらい】xEV用パワエレ技術開発◆世界的完成車メーカー／新材料・新制御で電動化技術を牽引 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須要件：いずれかの開発経験をお持ちの方（目安10年以上） ・パワーエレクトロニクス ・回路設計 ・パワーデバイス ・熱設計 ・筐体設計 ・EMC対策 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-6-1 みなとみらいセンタービル16F 勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【川崎／未経験歓迎】回路設計◆国内シェアNO.1の電源メーカー／土日祝休み・残業10h・転勤なし◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験・業界未経験・第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・英文の部品データシートを翻訳機能などを使って理解できる ・オシロスコープ、ハンダごての使用経験 ■歓迎条件： ・回路設計経験をお持ちの方（業界・製品不問です） ★こんな方におす... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～505万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東部事業所 住所：神奈川県川崎市高津区千年622番地1 勤務地最寄駅：JR南武線線／武蔵中原駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【みなとみらい】ナビゲーション開発検証◆韓国本社・グローバルR＆Dと連携／次世代モビリティ技術最前線 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・自動車免許（普通自動車第一種運転免許）をお持ちの方 ・自動車メーカー/部品メーカーでのインフォテインメント系車載機能の実車評価経験 ・自動車用電子機器の機... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-6-1 みなとみらいセンタービル16F 勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜市／職種未経験歓迎】物流設備のメンテナンス職～年間121日休／転勤無／成長マーケット |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業種未経験・第二新卒歓迎＞ 営業、販売サービス職、製造職、公務員のご経験をお持ちの方も大歓迎です！ ■必須条件 ・製造業のご経験がある方もしくは、工具を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ クライアント先（新横浜） 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜3-9-18 新横浜TECHビルA館4階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 横浜営業所 住所：神奈川県横浜市中区長者町9-175 第10吉田ビル5階 勤務地最寄駅：京急本線／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【相模原】振動音響分野の研究開発職◆土日祝休／幅広い領域に貢献◎／専門性を活かせる◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・音響工学や建築環境工学等の分野で大学院修士課程以上を修了している方 ・音響分野での研究または実務経験 ・社内外の技術者や研究者と連携して業務を推進できる方 ■歓迎条件 ・建築音響や環境振動に関する研究経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,026万円 ＜賃金形態＞ 月給制 キャリア職は月給制、基幹職... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 技術研究所 住所：神奈川県相模原市中央区田名３０６２－１ 東急建設技術研究所 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜／実務未経験歓迎！】機械エンジニア◆国内トップクラスシェアの梱包機メーカー◆年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許 ・機械設計、電気設計、機械組立、電気配線、制御、回路設計のいずれかの経験がある方 ※業務範囲は多岐にわたりますが、入社後フォロー体制万全なので安心してご応募ください。 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜工場 住所：神奈川県横浜市神奈川区菅田町2800 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄ブルーライン線／片倉町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川県厚木市】車載電装品（ECU）の分析調査業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プリント基板回路設計業務経験もしくは半導体アナログ回路設計業務経験 ■歓迎条件： ・英語力 （顧客や外部委託先と交渉できる読み書きの能力） ・自動車に代表される製造業界で技術的業務経験 ・電動車パワートレイン、自動運転、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ クライアント先（神奈川県） 住所：神奈川県厚木市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 【雇入れ直後：技術センター】 住所：東京都大田区南蒲田2-16-1 テクノポートカマタセンタービル6階 勤務地最寄駅：京急本線／京急蒲田駅 受動喫煙対策：屋内... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川県横浜市】サービスエンジニア/TOF-SIMS業界で世界トップシェア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サービスエンジニアのご経験をお持ちの方 ・テスター、オシロスコープの利用経験をお持ちの方 ・日常会話レベルの英語力（TOEIC(R)テスト500点以上目安） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市緑区白山1-18-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川県／大和市】製品設計＜第二新卒歓迎＞ニッチトップ企業／世界で10社／転勤なし／残業10h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞＜未経験歓迎＞＜理系出身の方歓迎＞ ■必須要件： ・ものづくりが好きな方 ■歓迎要件： ・2DCADが使える方 ・3DCADが使える方 ・普通自動車運転免許取... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 352万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県大和市深見東1-3-6 勤務地最寄駅：小田急江ノ島線／大和駅 受動喫煙対策：その他（屋内原則禁煙（2か所喫煙場所あり）） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験歓迎【相模原市】設備メンテナンス（食品製造機械）◆年間休日122日◆福利厚生充実＜イオンG＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■歓迎条件： ・機械のメンテナンス経験が3年以上ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西関東センター 住所：神奈川県相模原市中央区田名塩田1-12-1 勤務地最寄駅：JR相模原線／番田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【将来的に駐在の可能性有】生産技術＜安定稼働・効率改善を推進＞◆英語活かす◆国内トップ級EMS企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※基板実装技術未経験の方からの応募可。生産技術の経験・知識を活かし、入社後に基板実装技術の実務を一から学んでいただきます。 ■必須条件： ・電機系メーカーにて生産技術の経験をお持ちで、設備・工程がわかる方 ■歓迎条件： ・基板実装（SM... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 475万円～630万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 国内工場（相模原） 住所：神奈川県相模原市緑区町屋1丁目3番25号 勤務地最寄駅：JR横浜線／橋本駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 国内工場 住所：大阪府・東京都・神奈川県・愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 海外工場... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区（908）｜ 横浜市神奈川区（1,128）｜ 横浜市西区（3,041）｜ 横浜市中区（1,410）｜ 横浜市南区（128）｜ 横浜市保土ケ谷区（143）｜ 横浜市磯子区（291）｜ 横浜市金沢区（335）｜ 横浜市港北区（1,884）｜ 横浜市戸塚区（480）｜ 横浜市港南区（176）｜ 横浜市旭区（198）｜ 横浜市緑区（183）｜ 横浜市瀬谷区（105）｜ 横浜市栄区（252）｜ 横浜市泉区（107）｜ 横浜市青葉区（461）｜ 横浜市都筑区（909）｜ 川崎市川崎区（1,004）｜ 川崎市幸区（925）｜ 川崎市中原区（779）｜ 川崎市高津区（379）｜ 川崎市多摩区（153）｜ 川崎市宮前区（216）｜ 川崎市麻生区（206）｜ 相模原市緑区（325）｜ 相模原市中央区（535）｜ 相模原市南区（306）｜ 横須賀市（391）｜ 平塚市（577）｜ 鎌倉市（492）｜ 藤沢市（1,309）｜ 小田原市（255）｜ 茅ヶ崎市（233）｜ 逗子市（31）｜ 三浦市（118）｜ 秦野市（304）｜ 厚木市（1,646）｜ 大和市（504）｜ 伊勢原市（266）｜ 海老名市（339）｜ 座間市（243）｜ 南足柄市（130）｜ 綾瀬市（213）｜ 三浦郡葉山町（115）｜ 高座郡寒川町（157）｜ 中郡大磯町（107）｜ 中郡二宮町（105）｜ 足柄上郡中井町（25）｜ 足柄上郡大井町（17）｜ 足柄上郡松田町（29）｜ 足柄上郡山北町（6）｜ 足柄上郡開成町（39）｜ 足柄下郡箱根町（150）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（12）｜ 愛甲郡愛川町（70）｜ 愛甲郡清川村（2）｜ |
