| 仕事内容 | 【横浜】製造スタッフ(自社の製麺工場)／未経験歓迎！／「町田商店」展開／東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 未経験歓迎！ ■歓迎条件： ・食品衛生責任者・管理者 ・フォークリフト免許保有 ・防災管理者 ・普通運転免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜第一工場（製麺工場） 住所：神奈川県横浜市港北区新羽町914-2 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄ブルーライン線／新羽駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】＜未経験歓迎＞障害のある社員の業務サポート（焼き菓子製造）◆土日祝休◆残業月10H程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験歓迎・業種未経験歓迎／ ■必須スキル： ＜以下いずれか＞ ・人をサポートすることにやりがいを感じられる方 ・障害者支援に強い想いのある方 ■歓迎スキル ・マネジメント経験（組織サイズ、人数など規模不問） ・食品製造工場での就... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 301万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ よこはま夢工房 浦舟 住所：神奈川県横浜市南区浦舟町3丁目46番地 浦舟複合福祉施設9F 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄ブルーライン線／阪東橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ よこはま夢工房 睦町 住所：神奈川県横浜市南区睦町1丁目8番地3号... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東／惣菜部門】チーフ候補※新商品開発も可／100％売場主義（本部を介さない部門主導の店舗運営） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※職種未経験歓迎／業界未経験歓迎※ ■必須条件： ・惣菜や弁当、パン等の製造に携わったことがある方 ■歓迎条件： ・スーパーマーケットやディスカウントストアでのご... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東の各店舗 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、茨城県、山梨県、群馬県、長野県） 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【関東／精肉部門】チーフ候補※100％売場主義／部門主導の店舗運営／賞与最大年3回／成長率No1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・精肉加工等のご経験がある方（包丁、スライサー等の利用） ■歓迎条件： ・スーパーマーケットやディスカウントストアでのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東の各店舗 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県、茨城県、山梨県、群馬県、長野県） 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【神奈川/厚木※転勤無】味覚センサー用・脂肪膜の研究開発＜味覚センサーの心臓部分＞食に関心がある方 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・有機化学の知見をお持ちの方 ■歓迎条件： ・有機合成経験をお持ちの方 ・高分子の知識をお持ちの方 ・電気化学の知見をお持ちの方 ・生物系の基礎知識をお持ちの方 ・有機／高分子の研究開発... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県厚木市恩名5-1-1 勤務地最寄駅：小田急線／本厚木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「コカ･コーラ」や「綾鷹」などの飲料製品の、製造・品質管理・設備メンテナンス |
|---|---|
| 応募資格 | 【未経験歓迎／学歴不問】人柄重視の採用！製造業に興味・関心のある方、歓迎！ ※第二新卒も歓迎 ★これまでの経験は不問。人柄重視の採用を行っています！★ 【歓迎要件】 ◎製造 Ｌ食品工場でのご経験／食品生産設備概要やHACCP概要などの理解 ◎品質管理 Ｌ飲料、食品関連... |
| 給与 | 月給18万円～31万円 ※別途、年3回の賞与を支給いたします。 ※経験・能力を考慮し、当社... |
| 勤務地 | 【マイカー通勤OK／駐車場完備／U・Iターン歓迎】 宮城県、茨城県、埼玉県、東京都、神奈川県、山梨県、愛知県、京都府、兵庫県、鳥取県、広島県、愛媛県、佐賀県、熊本県、宮崎県の各工場 ★借り上げ社宅制度あり（詳細は待遇・福利厚生へ） ※屋内外全面禁煙 ＜勤務先＞ ◆蔵王工場... |
PICK UP
「コカ･コーラ」や「綾鷹」などの飲料製品の、製造・品質管理・設備メンテナンス
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川・鶴見】工場オペレーター職※未経験歓迎／製粉業界No.1での就業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会人としての基礎知識 ・一定のコミュニケーション能力（協調性を含む） ■歓迎条件： 食品製造メーカーでの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 鶴見工場 住所：神奈川県川崎市川崎区大川町3-1 勤務地最寄駅：JR鶴見線／大川駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉／新設加工センター・川崎】食品工場の設備保全（修理・メンテナンス等）～東証プライム上場～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■優遇条件： ・製造業での生産設備保守・運用などの経験 ■歓迎条件： ・工学部、工業高校（電機・機械科）卒の方 ・食肉工場の勤務経験 ・ユーティリティ設備の運転。保守管理経験者 ・生産性向上の改善経験（歩留・効率・省人・省エネ等） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 千葉工場 住所：千葉県山武市松尾町富士見台208-36 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東扇島（2026年5月新設予定） 住所：神奈川県川崎市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【箱根／正社員】バーテンダー◆箱根の隠れ家ホテル／賞与年2回／充実した寮・資格取得金有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・バーテンダー経験（年数不問） ・シェイカーを問題なく扱える ＜必要資格＞ 歓迎条件：ソムリエ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 378万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ bar hotel 箱根香山 住所：神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷507-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】給食・弁当の調理スタッフ※未経験歓迎／年休126日（土日祝）／車通勤可／子どもの成長に貢献◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・朝方からの勤務が問題ない方 ◎職種未経験歓迎・業種未経験歓迎◎ ※ホテル、パン屋さん、学校給食など、飲食業界出身者も活躍中です！ ■歓迎条件： ・飲... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜支店 住所：神奈川県横浜市都筑区佐江戸町885－1 勤務地最寄駅：JR横浜線線／鴨居駅 中山駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【海老名】製造ライン担当（ミールキット・惣菜）~食×ECで事業展開/プライム上場~ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・食品製造現場での実務経験 ■歓迎条件： ・製造現場での管理・マネジメント経験（リーダー、班長、SVなど） ・原材料管理、品質管理、衛生管理に関する知識や経験 ・生産計画の策定や進捗管理の経験 ＜語学補足＞ ※日本語（ビ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 海老名フードレスキューセンター 住所：神奈川県海老名市今里3-26-11 勤務地最寄駅：JR相模線／社家駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める場所（テレワークを行う場所及び出向先を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎】包材設計・開発担当※味の素全製品に携われます／環境に配慮した取り組み／スキルアップ可能 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 英語スキルをお持ちで下記のいずれかのご経験をお持ちの方 ・食品・化成品・医薬メーカー、包材メーカー、包装機器メーカーなどでの商品包装設計や包装材料の素材開発、分析、工業化等の実務経験 ・アカデミアや研究機... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 食品研究所 住所：神奈川県川崎市川崎区鈴木町3-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜市都筑区】焼鳥や惣菜の調理・配送スタッフ◆新拠点配属／残業月15h程／全国約300店舗展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・飲食業界での経験 ・普通自動車第一種運転免許 ■歓迎条件： ・調理経験 ・パート社員などのマネジメント経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 297万円～584万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 都筑セントラルキッチン 住所：神奈川県横浜市都筑区東山田4丁目34-21 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社が定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/愛川】農業技術支援者/農業出身者歓迎！/賞与あり/服装自由/車通勤可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・農作物の生産に携わったご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ はーとふる農園 愛川 住所：神奈川県愛甲郡愛川町角田字西峰1992 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【海老名工場】コカ・コーラG飲料製造◇未経験歓迎／正社員／充実の就業環境と豊富なキャリアパス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・製造業務にご興味をお持ちの方 ■歓迎条件： ・日本語コミュニケーションが問題なく取れる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 海老名工場 住所：神奈川県海老名市上河内33 勤務地最寄駅：相膜線／社家駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒・未経験歓迎／川崎】追熟加工業務及び管理業務※青果の輸入・流通日本TOP／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界・職種未経験歓迎！＞ ■必須要件： ・社会人経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・フォークリフト免許（未保持の場合は入社後に取得していただきます。取得費用は会社負... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 395万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 川崎センター 住所：神奈川県川崎市川崎区扇町13-1 ファーマインド川崎センター 勤務地最寄駅：JR鶴見線／昭和駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【転勤なし！／川崎】追熟加工業務及び管理業務※第二新卒・未経験歓迎！／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界・職種未経験歓迎！＞ ■必須要件： ・社会人経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・フォークリフト免許（未保持の場合は入社後に取得していただきます。取得費用は会社負... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 356万円～452万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 川崎センター 住所：神奈川県川崎市川崎区扇町13-1 ファーマインド川崎センター 勤務地最寄駅：JR鶴見線／昭和駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎市/未経験歓迎】食品製造のオペレーター◆外食No.1グループ/年休122日/ゼンショーG |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※業界未経験歓迎・職種未経験歓迎※ ・第一種普通自動車運転免許をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 南関東第一工場 住所：神奈川県川崎市川崎区東扇島6-10 かわさきファズA 棟3-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】製造オペレーター※創業100年以上/コーヒー牛乳の生みの親企業/有名チェーンと取引多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下何れに該当する方 ・製造オペレーターの経験がある方 ・食品製造経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～470万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神奈川工場 住所：神奈川県南足柄市塚原367-2 勤務地最寄駅：伊豆箱根鉄道大雄山線／和田河原駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎市】食品製造の運営・管理◆外食No.1ゼンショーG/福利厚生◎/年休122日/正社員/働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須資格 ・第一種普通自動車運転免許をお持ちの方 ・食に関する業務にかかわったことのある方(店舗での経験なども歓迎!) ■歓迎条件： ・食品製造経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 南関東第一※川崎※ 住所：神奈川県川崎市川崎区東扇島6-10 かわさきﾌｧｽﾞA棟3-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区（853）｜ 横浜市神奈川区（1,069）｜ 横浜市西区（3,120）｜ 横浜市中区（1,293）｜ 横浜市南区（174）｜ 横浜市保土ケ谷区（197）｜ 横浜市磯子区（421）｜ 横浜市金沢区（400）｜ 横浜市港北区（1,707）｜ 横浜市戸塚区（518）｜ 横浜市港南区（241）｜ 横浜市旭区（255）｜ 横浜市緑区（265）｜ 横浜市瀬谷区（145）｜ 横浜市栄区（123）｜ 横浜市泉区（129）｜ 横浜市青葉区（467）｜ 横浜市都筑区（785）｜ 川崎市川崎区（939）｜ 川崎市幸区（852）｜ 川崎市中原区（741）｜ 川崎市高津区（462）｜ 川崎市多摩区（202）｜ 川崎市宮前区（292）｜ 川崎市麻生区（215）｜ 相模原市緑区（280）｜ 相模原市中央区（445）｜ 相模原市南区（305）｜ 横須賀市（399）｜ 平塚市（539）｜ 鎌倉市（597）｜ 藤沢市（1,248）｜ 小田原市（275）｜ 茅ヶ崎市（237）｜ 逗子市（44）｜ 三浦市（22）｜ 秦野市（298）｜ 厚木市（1,502）｜ 大和市（450）｜ 伊勢原市（184）｜ 海老名市（292）｜ 座間市（213）｜ 南足柄市（56）｜ 綾瀬市（136）｜ 三浦郡葉山町（31）｜ 高座郡寒川町（96）｜ 中郡大磯町（12）｜ 中郡二宮町（16）｜ 足柄上郡中井町（33）｜ 足柄上郡大井町（12）｜ 足柄上郡松田町（23）｜ 足柄上郡山北町（7）｜ 足柄上郡開成町（48）｜ 足柄下郡箱根町（127）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（10）｜ 愛甲郡愛川町（61）｜ 愛甲郡清川村（7）｜ |
