| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 東証プライム上場の総合精密部品メーカーにて、アナログIC及びミックスド・シグナルICの後工程の工程設計に携わって頂きます。 【具体的な職務内容】 ■半導体後工程の生産工程設計 ■パッケージの設計や評価 ※半導体製品の最終段階に関連する重要な業務となります。 【組織構成】 ■勤務地：厚木事業所（神奈川県厚木市酒井1601） ■配属予定部署：半導体事業部 デ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■半導体関連の経験 ■機械設計に関する経験・知識 ■生産技術に関する経験・知識 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 神奈川県厚木市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■FPD・半導体・マスク向け生産設備の製造業務 ・生産設備の機械・電気関連個所の製造および検査関連設備の製造 ・出荷前及び現地搬入後の設備調整・検査作業 ・客先工場でのアフターサポート ■資料作成 ・生産設備に関するドキュメント作成 ※社内外向け共外部業者アレンジ ・協力会社への案件及び作業説明・協業作業調整等 【働き方】 ■出張 長期で発生いたします。 （国内：最長１か月、海外：最 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■生産設備製造・調整（機械、電気、プロセス等）のご経験 ■クリーンルーム環境での作業経験、又は環境適正能力があること 【歓迎要件】 ・高卒程度の英語力 ・中国語などの外国語力 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横須賀市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■新製品設計と包装改善 ・技術部門における新製品の設計プロジェクトや包装改善活動、顧客からの要望に基づき、当社の製造および製品包装に使用する個装、内装、外装用の包装材の設計・開発を行います。 ・評価・試験、標準化、及び包装改善活動を通じて、製品の品質向上に寄与します。なお、アウトソースの管理も含まれます。 ■事業継続力向上 ・アウトソースを含む業務再考を通じ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■小型電化製品、電子デバイス系製品等における、製品技術、包装設計・包装材品質改善経験またはそれに関係する業務経験をお持ちの方 ■業務プロセスを可視化・分析し課題を抽出し、その課題に対するソリューション・行動計画を策定し、多岐にわたる関係者と協力・調整し主体的に... |
| 給与 | 年収 550万円～1200万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市栄区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 発注内容に合わせて営業所のヤードに保管された商材をピックアップし出荷。 レンタル期間を終え返却された商材を検収し、洗浄・修理などのメンテナンスを行います。 ヤード内の在庫管理も重要な業務です。 フォークリフトの免許取得が必要です（会社サポートあり） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要資格・免許】 ＜最終学歴＞高校 専修 短大 高専 大学 大学院 ＜必須条件＞必要資格：準中型自動車免許（AT限定不可）※ ※規制車（2t）の移動業務があるため必須条件。大型車両等の運転は行いません。 ＜あれば尚可＞フォークリフト（1t以上）、自動車整備士（2級/3級）... |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 神奈川県足柄上郡中井町（湘南営業所） ※転勤はありません。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 海外の各種プラント（ガス処理・LNG・石油精製・石油化学・化学など）プロジェクトにおける、EPCおよび応札見積り、FEEDの戦略立案・計画・遂行・管理などのプロジェクトマネジメント業務を責任者として実施・統括するプロジェクトマネージャー。 （1） 顧客、ベンダー、サブコントラクターとの交渉や調整 （2） 社内および海外子会社の設計部門、遂行部門とのコーディネーション （3） 工程 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■国内外を問わずプラントEPCプロジェクトや応札見積り、FEEDの実務経験：10年以上 ■プラントEPCプロジェクトでのプロジェクトマネジメント実務経験を有する ■海外の顧客、子会社、ライセンサー、ベンダー、工事業者などとの英語での調整業務の経験 ■客先との契... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 協力業者として、軽貨物車両でのスポット配送業務をお願いします。 【具体的には】 ご自身の軽貨物車両で依頼を受けて集荷から配達までを行います。 配達終了地近くのエリアで次の依頼を受ける... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■要普通免許（AT限定可） 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■運転好きならどなたでも 【求める人物像】 ■なるべく長く現役で働き続けたい方 ■仕事にやりがいを求めている方 ■何か副業をはじめたいと考えている方 ■専業としてガッツリ稼ぎたい方 ... |
| 給与 | ■完全歩合制 【月収例】※25年8月時点実績 ・稼働日数20日以上：34万8,651円（全... |
| 勤務地 | 全国47都道府県で募集中！ ＜積極募集エリア＞ ◎北海道・東北：福島県、宮城県 ◎関東：東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県、栃木県、茨城県、群馬県 ◎中部：静岡県、愛知県、岐阜県、三重県 ◎関西：京都府、大阪府、兵庫県、奈良県 ◎中国・四国：広島県、岡山県 ◎九州・沖縄：福... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 配属後、以下の業務をご担当いただきます。 【雇入れ直後】石油・ガス・化学・医薬品・再生可能エネルギー等のプラントの海外・国内案件のFEED・EPC設計において、塔、槽、熱交換器、タンク等の 静止機器仕様設計に関わる下記業務： 1） 購入要求仕様の作成・ベンダー技術評価 2） ベンダー図書の照査 3） 社内他部署への設計情報共有・すり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■プラントEPCビジネスを理解しており、石油・ガス・化学・医薬品等のプラントの圧力容器設計業務経験５年以上。 ■英文仕様書・報告書・レターの読解・作成が出来、顧客を含む社内外のメンバーとの円滑なコミュニケーションが可能な方。 ■役割を正しく認識し、チームワーク... |
| 給与 | 年収 500万円～1100万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 配属後、以下の業務をご担当いただきます。 【雇入れ直後】石油・ガス・化学・医薬品・再生可能エネルギー等の海外・国内案件のFEED・EPC設計において、 各種タンク（貯槽）の仕様設計に関わる下記業務： 1） 購入要求/工事要求仕様の作成・ベンダー/サブコントラクター技術評価 2） ベンダー/サブコントラクター図書の照査 3） 社内他部 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■プラントEPCビジネスを理解しており、石油・ガス・化学・医薬品等のプラントのタンク（貯槽）設計業務経験５年以上。 ■英文仕様書・報告書・レターの読解・作成が出来、顧客を含む社内外のメンバーとの円滑なコミュニケーションが可能な方。 ■役割を正しく認識し、チーム... |
| 給与 | 年収 500万円～1100万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 配属後、以下の業務をご担当いただきます。 【雇入れ直後】 石油・ガス系プラントの海外・国内案件のFEED・EPC設計において、 ポンプ、圧縮機、モーター、蒸気タービン、ガスタービン等の回転機械仕様設計に関わる下記業務を担当いただきます。 1.購入要求仕様の作成・ベンダー技術評価 2.ベンダー図書の照査 3.社内他部署への設計情報共有・すり合わせ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■石油・ガス系EPCビジネスを理解しており、石油・ガス系プラントの回転機械設計業務の経験５年以上 ■英文仕様書・報告書・レターの読解・作成が出来、顧客を含む社内外のメンバーとの円滑なコミュニケーションが可能な方 ■指示された業務の役割を正しく理解し、これまでの... |
| 給与 | 年収 500万円～1100万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 2024年７月に、親会社である双日マシナリーはGEA社ファーマ製品の国内総販売代理店権を取得、製薬分野での活動を本格スタートさせ、京都製作所（KSS社）とのパートナーシップにより、GEAファーマを中心とした製剤ラインとKSS社の自動包装ラインとを連結させ、トータルラインサプライヤーを目指す合弁会社として同社が誕生しました。 今回募集をするプロジェクト営業部は、現在、双日マシナリーから |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■機械系または電気・計装系分野における以下の実務経験 ・機械図・電気図・計装図を理解できるスキル、および仕様書作成の経験 ・設備導入に伴う工場のレイアウトの検討・最適化 ・機器の工場検査立会い ・国内据え付け現場での監督業務（安全・品質・工程管理・協力会社の調... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【創立100年／東証プライム上場／某社優良取引会社／業界未経験OK／国内商用車ホイールシェア90%／マイカー通勤可】 【業務内容】 設備技術として下記業務をお任せします。 ■製造ラインの設備保全、管理 ■新規製造ラインの構想設計、導入スケジュール管理 ■生産技術 ※具体的には日常メンテナンス等設備状況の管理、定期計画の作成をお願いします。 ※設備状況についてはPCで監視したり、実際に担当のライン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※下記いずれかのご経験※ ■機械系、電気系を専攻されていた方 ■CADの知見がある方（ツール不問） ■製造業or工場にて勤務経験がある方 【歓迎要件】 ■生産技術のご経験がある方（設備保全、設備設計など） |
| 給与 | |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 大手建設会社のプロジェクト先にて、施工管理・作図業務をお任せします。 【具体的には】 大手建設会社のプロジェクト先にて、施工管理・作図業務をご希望に応じてお任せします。 Auto、J... |
|---|---|
| 応募資格 | 不問 【必須の経験・スキル・資格】 建設業界での実務経験をお持ちの方 ★ブランクあり・経験の浅い方も大歓迎 ★設備設計（電気設備、空調・衛生設備）や、土木設計（橋梁/トンネル・道路・造成/上下水道）などの経験者も歓迎します。 【歓迎される経験・スキル・資格】 【下記の経... |
| 給与 | ■月給45万円以上 ※残業代別途支給 ※経験・能力を考慮して決定 ※試用期間6カ月あり/待... |
| 勤務地 | ★転勤なし！プロジェクト先は希望を最大限考慮します ★U・Iターン歓迎 ★出張面接も可能！※応相談 【事業所】 ●東京本社（東京都千代田区2番町3番地5） ●東北支店（宮城県仙台市宮城野区） ●大阪支店（大阪府大阪市中央区） ●中部支店（愛知県名古屋市中村区） ●九州支店... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■ 同社グループのエンジニアリング部門の紹介 現在同社では、「同社グループ・ビジョン2027」（以下KV2027）実現に向け、食・医・ヘルスサイエンスの幅広い領域で事業展開しています。同社グループでは、「製造工場の生産設備は安全・高品質・高効率・高付加価値な商品づくりを支える重要な基盤である」という考えの元、生産技術やノウハウを蓄積、活用し最適な設備づくりを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■プラントの設計のご経験 ※ユーザーの立場で製造現場の課題探索・解決策立案を実施し、設備選定・調達・施工・試運転・保守まで一貫した業務プロセスを通じて、設備導入・工程改善を推進するエンジニア業務 ■全国転勤が可能な方 ※勤務地について※ 応募の際は、初任地と... |
| 給与 | 年収 500万円～1200万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■ 同社グループのエンジニアリング部門の紹介 現在同社では、「同社グループ・ビジョン2027」（以下KV2027）実現に向け、食・医・ヘルスサイエンスの幅広い領域で事業展開しています。同社グループでは、「製造工場の生産設備は安全・高品質・高効率・高付加価値な商品づくりを支える重要な基盤である」という考えの元、生産技術やノウハウを蓄積、活用し最適な設備づくりを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■プラントの設計のご経験 ※ユーザーの立場で製造現場の課題探索・解決策立案を実施し、設備選定・調達・施工・試運転・保守まで一貫した業務プロセスを通じて、設備導入・工程改善を推進するエンジニア業務 ※勤務地について※ 応募の際は、初任地としてご就業可能なエリア... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自社の大型冷蔵・冷凍倉庫設備機器全般の管理・保守・メンテナンス業務 各種計器類の記録、機器類のチェック巡回、設備メーカーとの渉外等 ＜業務内容（変更の範囲）＞ 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・オフィスビルなどの設備管理・保守点検のご経験 ・普通自動車免許（AT限定可） 【歓迎要件】 ・第二種冷凍機械責任者お持ちの方は大歓迎！ ・第二種電気工事士など、ビルメンテナンス業界の資格 《求める人物像》 ・責任感を持ち、仕事に取り組める方 ... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 大田区 川崎市 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション】 プリント基板における当社技術担当として、神奈川工場を拠点とし、全工場の製造プロセス改善や技術サポートを行っていただきます。 海外含む全国の工場担当者と連携を取りながら会社全体の工場統括を担っていただきます。 ～補足～ ・車載向けプリント基板が主な対象となります。 ・将来的な海外赴任の可能性もございます。 （中国、ベトナム 等） 【具体的には】 ■プリント基板製造プロセスの効率化 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■理系バックグランド ■基板関連プロセスのご経験 【歓迎要件】 ■マネジメントのご経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 生産設備に関わる機械設計、製作や治具設計業務、及び設備保全業務。 現場の生産ラインの設備保全業務を中心に、その他治具設計や作業基準書作成、設備導入に関わる業務などを担ってもらいます。 将来的には設備保全リーダーで課員のマネジメントを担ってもらい、ライン長候補として育成します。 【身につくスキル】 生産技術分野に携わる事で、保全業務のスキルが身 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下両方の経験を有すること ・第三種電気主任技術者の資格 ・生産設備に関わる設備保全業務経験 【歓迎要件】 ・設備、治具設計業務、 ・工程設計・改善業務、 ・IoT関連業務経験、 ・機械加工経験 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横須賀市夏島町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 大手建設会社のプロジェクト先にて、施工管理・作図業務をお任せします。 【具体的には】 大手建設会社のプロジェクト先にて、施工管理・作図業務をご希望に応じてお任せします。 Auto、J... |
|---|---|
| 応募資格 | 不問 【必須の経験・スキル・資格】 建設業界での実務経験をお持ちの方 ★ブランクあり・経験の浅い方も大歓迎 ★設備設計（電気設備、空調・衛生設備）や、土木設計（橋梁/トンネル・道路・造成/上下水道）などの経験者も歓迎します。 【歓迎される経験・スキル・資格】 【下記の経... |
| 給与 | ■月給45万円以上 ※残業代別途支給 ※経験・能力を考慮して決定 ※試用期間6カ月あり/待... |
| 勤務地 | ★転勤なし！プロジェクト先は希望を最大限考慮します ★U・Iターン歓迎 ★出張面接も可能！※応相談 【事業所】 ●東京本社（東京都千代田区2番町3番地5） ●東北支店（宮城県仙台市宮城野区） ●大阪支店（大阪府大阪市中央区） ●中部支店（愛知県名古屋市中村区） ●九州支店... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 資料作成・進行のチェック・スタッフの管理などを担当 【具体的には】 プロジェクトがスムーズに進むよう、資料作成・進行のチェック・スタッフの管理などを 担当していただきます。バックオフ... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 必須の経験・スキルはありません！ ■未経験・ブランクOK ■ ☆意欲や熱意などを重視した採用を行っています。 ☆入社後にはゼロから学べる研修あり 【求める人物像】 ◎仕事を通して、建設業界について学んでいきたい方 ◎人と接する仕事が... |
| 給与 | 【東京】月給30万4240円 【中部】月給28万3760円 【関西】月給29万1960円 【... |
| 勤務地 | ★転勤なし！★希望エリアで就業可能！ 下記以外にも、全国にプロジェクトがございますのでご相談ください。 【拠点案内】 ・札幌支店(北海道) ・仙台支店(宮城・青森・岩手・秋田・山形・福島) ・大宮営業所(埼玉・栃木・群馬・茨城) ・東京支店(東京・千葉) ・横浜営業所(神... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■軽貨物車両でのスポット配送業務をお願いします。 【具体的には】 ■軽貨物車両でのスポット配送業務をお願いします。 【主な仕事の流れ】 ■受注 元請から無線・電話等で依頼が来ます。... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴・年齢問わず様々な方が先輩社員として活躍しています！ 【必須の経験・スキル・資格】 ■要普免（AT限定可） 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■軽貨物の配送経験をお持ちの方！大歓迎です。 【未経験者へのメッセージ】 スーパーカーゴ開業者の8割強が運送や自営業の未経験者... |
| 給与 | ■完全歩合制（契約期間：1年更新） 【平均報酬月額】66万4,797円 ※25年8月時点実... |
| 勤務地 | ◆地域やテリトリーに制約なし！全国で稼働可能です。 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県 栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県 新潟県、長野県 岐阜県、静岡県、愛知県、三重県 滋賀県、京都府、大阪府、兵庫県、奈良県、和歌山県 岡山県、... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区（926）｜ 横浜市神奈川区（1,197）｜ 横浜市西区（3,309）｜ 横浜市中区（1,433）｜ 横浜市南区（175）｜ 横浜市保土ケ谷区（182）｜ 横浜市磯子区（350）｜ 横浜市金沢区（415）｜ 横浜市港北区（1,891）｜ 横浜市戸塚区（529）｜ 横浜市港南区（239）｜ 横浜市旭区（248）｜ 横浜市緑区（241）｜ 横浜市瀬谷区（148）｜ 横浜市栄区（152）｜ 横浜市泉区（124）｜ 横浜市青葉区（495）｜ 横浜市都筑区（871）｜ 川崎市川崎区（1,033）｜ 川崎市幸区（870）｜ 川崎市中原区（775）｜ 川崎市高津区（523）｜ 川崎市多摩区（212）｜ 川崎市宮前区（295）｜ 川崎市麻生区（227）｜ 相模原市緑区（271）｜ 相模原市中央区（456）｜ 相模原市南区（346）｜ 横須賀市（410）｜ 平塚市（562）｜ 鎌倉市（626）｜ 藤沢市（1,223）｜ 小田原市（272）｜ 茅ヶ崎市（250）｜ 逗子市（36）｜ 三浦市（19）｜ 秦野市（264）｜ 厚木市（1,546）｜ 大和市（503）｜ 伊勢原市（162）｜ 海老名市（322）｜ 座間市（211）｜ 南足柄市（60）｜ 綾瀬市（157）｜ 三浦郡葉山町（22）｜ 高座郡寒川町（99）｜ 中郡大磯町（11）｜ 中郡二宮町（15）｜ 足柄上郡中井町（41）｜ 足柄上郡大井町（15）｜ 足柄上郡松田町（26）｜ 足柄上郡山北町（10）｜ 足柄上郡開成町（48）｜ 足柄下郡箱根町（169）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（16）｜ 愛甲郡愛川町（58）｜ 愛甲郡清川村（4）｜ |
