| 仕事内容 | 未経験歓迎【北新横浜】訪問医療マッサージの相談員◇転勤無／土日休／サポート体制◎／ALSOKグループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須資格・要件： ・自動車運転免許／AT限定可 ■歓迎資格・要件： ・介護福祉業界（福祉用具販売やデイサービスの生活相談員等）の実務経験 ・販売や接客業務の実務経験 ・下記資格を取得されている方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神奈川営業所 住所：神奈川県横浜市港北区北新横浜2-3-1 2階 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄ブルーライン線／北新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】サービス管理責任者 ※LITALICOワークス／30代・40代活躍中／残業約15h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サービス管理責任者研修（基礎・実践） 受講済み ・相談支援従事者初任者研修 受講済み ※2019年3月末までに研修受講済みの場合、更新研修が必要な場合があります。 ※着任要件を満たし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ LITALICOワークス 神奈川の各拠点 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏】シニア向け入居相談員※基本土日祝休み／残業10h以内／国内最大級の介護施設運営企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験 ・介護施設運営会社の入居相談経験 ・有料老人ホーム紹介会社の入居相談経験 ・分譲型不動産業界の営業経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 役職者（主任以上）は年俸制、一... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 首都圏エリア内の施設 住所：東京都・神奈川県・千葉県・埼玉県のずれか 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【神奈川】サービス管理責任者◇事業所の立ち上げに貢献／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サービス管理責任者の資格お持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 戸塚区内の事業所 住所：神奈川県横浜市戸塚区内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【神奈川／異業界歓迎】就労支援員◆障がい者の就職サポート等／土日祝休／残業6h／転居を伴う異動無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれか必須 ＜職種未経験 ・業種未経験歓迎＞ ・福祉業界での就業経験 ・顧客折衝経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ぽこ・あ・ぽこ 住所：神奈川県横浜市磯子区新杉田町8-7 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【桜木町】福祉サービス事務(マネージャー候補)障がい者の暮らしを支える事業展開／年休120・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・マネジメントのご経験 ・基本的なPCスキル ■歓迎要件： ・行政／役所へ提出する書類の作成 ・行政／役所への助成金請求業務 ・入居者様への請求書作成、発行業務 ・事業所運営状況のチェック／モニタリング ・報告書や議事録の作成 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 492万円～732万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市中区桜木町1-1-8 日石横浜ビル10F 勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【みなとみらい】ナーシングホームの事業管理責任者◆部長級◆障がい者の暮らしを支えるベンチャー企業◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・福祉／介護／医療におけるマネージメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 840万円～1,020万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市中区桜木町1-1-8 日石横浜ビル10F 勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【みなとみらい】福祉サービス運営◆管理職◆障がい者の暮らしを支えるベンチャー企業◆基本土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・福祉／介護／医療におけるマネージメント経験 ・対人関係が得意な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 840万円～1,020万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市中区桜木町1-1-8 日石横浜ビル10F 勤務地最寄駅：みなとみらい線／みなとみらい駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【神奈川エリア／日勤限定】介護職員◇残業ほぼなし／子育てとの両立〇／異動なし／ホテルの様な介護施設◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・介護福祉士をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：介護福祉士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～430万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ガーデンテラス相模大野 住所：神奈川県相模原市南区栄町13-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ガーデンテラス小田急相模原 住所：神奈川県座間市相模が丘4-63-7 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/実務未経験OK】サービス管理責任者 ※資格を活かして働く/障害者就労支援 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・相談支援従事者初任者研修 ・サービス管理責任者研修(基礎のみでも可) ※サービス管理責任者としての実務経験が無くても問題ございません。 ■歓迎条件： ・社会福祉士、介護福祉士、精神保健福祉士、公認心理師、社会福祉主事任用... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 355万円～440万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 平塚駅北口センター 住所：神奈川県平塚市明石町10-3 第一住建平塚ビル5階 勤務地最寄駅：JR線／平塚駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 京急川崎センター （10月開所予定） 住所：神奈川県川崎市川崎区砂子1-7-4 砂子平沼ビル4階 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【神奈川エリア】児童発達支援管理責任者※発達に不安があるお子さまの成長サポート／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記研修の両方を受講済みであること ・相談支援従事者初任者研修 ・児童発達支援管理責任者研修(基礎のみでも可) ※児童発達支援管理責任者としての実務経験が無くても問題ございません。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 神奈川エリア 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ハビーたまプラーザ教室 住所：神奈川県横浜市青葉区美しが丘2-19-2 たまプラーザパークライフビル3階 勤務地最寄駅：川越駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・神奈川・千葉・埼玉】障がい者向けグループホーム運営※エリアマネージャー◆年間休日123日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・弊社の企業理念や事業自体への共感 ・事業計画立案～事業運営までを担った経験（予算策定、数値管理能力を発揮した経験） ・複数の施設や店舗をマネージメントした経験 ■歓迎条件： ・サービス管理責任者資格 ・福祉、社会貢献ビジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～624万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京支社 住所：東京都港区六本木3-1-1 六本木ティーキューブ15階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 勤務地 住所：東京都葛飾区立石5-16-3 102号室 勤務地最寄駅：京成押上線／京成立石駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川】主任ケアマネージャー～主任介護支援員の資格を活かせる～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ケアマネージャーのご経験 ・主任介護支援専門員の有資格者 ■歓迎条件： ・普通自動車運転免許 ＜必要資格＞ 必要条件：主任介護支援専門員 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～480万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ライブリーケア中銀小田原 住所：神奈川県小田原市久野455-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川・未経験歓迎】お客様に寄り添う老人ホームの入居アドバイザー◇ノルマ無◇100%反響営業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜未経験歓迎です！＞ ■必須要件 ・普通運転免許証 ■歓迎要件 ・BtoBまたはBtoCの営業経験があり、新しいお客様とのコミュニケーションが得意な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 312万円～384万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 藤沢小田急湘南ゲート店 住所：神奈川県藤沢市南藤沢21-1 小田急湘南ゲート4階・5階 勤務地最寄駅：藤沢駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ そごう横浜店 住所：神奈川県横浜市西区高島2-18-1 そごう横浜店9F 勤務地最寄駅：横... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/川﨑】ジョブコーチ＜大手企業で障がい者をコーチング＞残業少／未経験歓迎／40代・50代活躍 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・オフィス業務経験 ・人に何かしらの業務を教えた経験 ■歓迎条件 ・福祉系の業務経験（障がい者対応） ・人事業務（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（最寄駅：小島新田駅） 住所：神奈川県川崎市川崎区小島町4番2号 勤務地最寄駅：京急大師線／小島新田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川／川崎】相談支援専門員／発達障害のある方の人生をサポート ◆残業月5H/資格保有者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・障害のある方の社会適応に尽力したい方 ・障害のある方の支援経験者 ・相談支援専門員の資格をお持ちの方 ・精神保健福祉士、社会福祉士（実務経験5年以上）など相談支援専門員の要件に達している方※経験4年以上の方もご相談ください... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 391万円～499万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 相談支援事業所Kaien神奈川 住所：神奈川県川崎市川崎区小川町14-19 浜屋八秀ビル2階 勤務地最寄駅：JR線／川崎駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【医療福祉介護業界の方歓迎】法人営業※就労移行支援サービスの利用促進／年間休日125日／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎> ■必須条件： ・営業経験3年以上（法人・個人、有形・無形問わず、業界不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 係長での給与記載 ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 一都三県のセンター 住所：神奈川県・千葉県・埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 後楽園オフィス 住所：東京都 東京都文京区水道1-12-15 白鳥橋三笠ビル3階 勤務地最寄駅：東京メトロ丸ノ内線／茗荷谷駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/神奈川】クリニックのマネジメント※ケアマネなどの医療従事者歓迎◆キャリアアップ／働き方改善◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・運転免許お持ちの方（ペーパードライバー不可） ・医療、介護現場でのご経験がある方（看護師、理学療法士、ケアマネジャー、相談員、柔道整復師など） ・後輩育成やリーダーなどのご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 日本橋かきがら町クリニック 事務所 住所：東京都中央区日本橋人形町1-1-6 松和ビル1階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 平郁会みんなの荏田クリニック（2023年3月～） 住所：神奈川県川崎市宮前区鷺沼１丁目５－１３ 鷺沼スカイビル2階... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/生活支援員】未経験歓迎/福祉・介護/地域密着/家族手当・住宅手当・退職金制度/待遇充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験 職種未経験 第二新卒歓迎～ ■歓迎条件 ・介護福祉士もしくは介護職員初任者研修の資格をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：介護福祉士、介護職員初任者研修、普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 川崎・横浜エリア 住所：神奈川県の事業所 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜市】生活相談員（ショートステイ）※残業ほぼなし！／正社員／特別報酬あり／全国で複数拠点を展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須資格： ・普通自動車免許 【いずれか必須】 ・社会福祉士 ・社会福祉主事 ・介護福祉士 ＜必要資格＞ 必要条件：介護福祉士、社会福祉士、社会福祉主事、普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 351万円～377万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜能見台ケアセンターそよ風 住所：神奈川県横浜市金沢区能見台2丁目2丁目1-4 勤務地最寄駅：京急本線線／能見台駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：（雇入れ直後）募集施設 （変更の範囲）近隣都道府県の施設 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区（896）｜ 横浜市神奈川区（1,173）｜ 横浜市西区（3,302）｜ 横浜市中区（1,360）｜ 横浜市南区（182）｜ 横浜市保土ケ谷区（187）｜ 横浜市磯子区（362）｜ 横浜市金沢区（409）｜ 横浜市港北区（1,824）｜ 横浜市戸塚区（526）｜ 横浜市港南区（252）｜ 横浜市旭区（266）｜ 横浜市緑区（273）｜ 横浜市瀬谷区（154）｜ 横浜市栄区（143）｜ 横浜市泉区（135）｜ 横浜市青葉区（510）｜ 横浜市都筑区（871）｜ 川崎市川崎区（1,026）｜ 川崎市幸区（834）｜ 川崎市中原区（771）｜ 川崎市高津区（506）｜ 川崎市多摩区（216）｜ 川崎市宮前区（296）｜ 川崎市麻生区（225）｜ 相模原市緑区（272）｜ 相模原市中央区（470）｜ 相模原市南区（342）｜ 横須賀市（400）｜ 平塚市（573）｜ 鎌倉市（572）｜ 藤沢市（1,219）｜ 小田原市（269）｜ 茅ヶ崎市（246）｜ 逗子市（35）｜ 三浦市（20）｜ 秦野市（270）｜ 厚木市（1,580）｜ 大和市（453）｜ 伊勢原市（182）｜ 海老名市（327）｜ 座間市（212）｜ 南足柄市（64）｜ 綾瀬市（146）｜ 三浦郡葉山町（22）｜ 高座郡寒川町（102）｜ 中郡大磯町（12）｜ 中郡二宮町（13）｜ 足柄上郡中井町（39）｜ 足柄上郡大井町（17）｜ 足柄上郡松田町（23）｜ 足柄上郡山北町（10）｜ 足柄上郡開成町（48）｜ 足柄下郡箱根町（138）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（12）｜ 愛甲郡愛川町（63）｜ 愛甲郡清川村（4）｜ |
