| 仕事内容 | 【法人企画営業】 建築、公共インフラ事業等を展開する当社にて、公共・民間の建築物の提案営業、新規開拓及び既存顧客深耕をお任せします。 担当顧客は法人顧客が中心で、設計担当と同行し提案を行います。 【担当案件】工場、集合住宅、ショールーム、倉庫、学校、福祉施設等 ※注文住宅/個人宅は別部署が担当します。浜松エリアが中心です。 【営業スタイル】業務提携を行っている金融機関等からの紹介/既存顧客から |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 営業経験 ≪必要な資格≫ 普通自動車免許 ≪学歴≫ 大卒以上 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中央区新津町 助信駅から徒歩3分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 無 ◇受動喫煙防止措置 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的な業務内容】 賃貸住宅をお探しのお客様に対して最適な部屋を紹介し、ご案内します。 ただ希望条件通りのお部屋を紹介するのではなくライフスタイルを伺い、ベストな提案を行いますので「あなたに担当してもらえてよかった」という声をいただけることが魅力であり、大きなやりがいです。 ※インターネットからの問い合わせやご来店されたお客様への対応のため、飛び込み訪問等は一切ありません 【配属について】 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 未経験者歓迎! ≪必要な資格≫ 【必須】普通自動車運転免許 ≪学歴≫ 高校卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円~650万円 |
| 勤務地 | 静岡市内(4支店)にある各支店の何れか ・静岡店:静岡市葵区紺屋町 ・静岡南店:静岡市駿河区南町 ・清水草薙店:静岡市清水区中之瀬 ・清水店:静岡市清水区真砂町 ≪就業場所変更の範囲≫ 会社の定める就業場所 ※転居を伴う転勤無 ◇受動喫煙防止措置 屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社の企画営業(リフォームアドバイザー) として、木造・RC造・鉄骨造など、さまざまな戸建住宅の塗装・防水工事・オール電化・増改築工事・エコリフォームなどの提案をお任せします。 <具体的な仕事内容> ①訪問営業 担当エリアの住宅街にてお客様にインターホンでお声掛けし、リフォームをご検討中でないかヒアリングをします。 ②商談 ヒアリングした内容をもとに、予算や納期などの細かいニーズを確認 |
|---|---|
| 応募資格 | 業界・職種未経験OK 20歳以上55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円~400万円 |
| 勤務地 | 総合職と地域総合職によって異なります。(希望制) ※総合職は全国転勤あり ※地域総合職は通える範囲内 ■東京都 ・新宿区、荒川区、墨田区、立川市、八王子市の各支店 ■千葉県 ・千葉市、成田市の各支店 ■神奈川県 ・横浜市、川崎市の各支店 ■埼玉県 ・さいたま市大宮区・川口... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ●営業事務職 建築資材を取り扱う会社の事務スタッフとして 以下の業務を担当していただきます。 ・お客様対応(TEL、来客時) ・注文確認 ・PC入力(決まったフォーマットへの入力) ・納品書の作成 ・伝票作成 ・入荷品のチェック ・請求書の作成など 研修(1~2週間)は 沼津市本社でおこないます ※研修期間中に沼津まで通うことが難しい方は 期間中の住まいを会社負担でご |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験者歓迎 PC入力できる方(決まったフォーマットへの入力程度) Excel操作できる方歓迎 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 250万円~450万円 |
| 勤務地 | 静岡県静岡市駿河区 ※東名明静岡インターから車で5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 CASE関連部品の目標原価を設定し、設計、調達、生産技術と目標達成に向けた各種取り組みを先導し、 中長期的な視点でコスト作りこみ活動を行っていただきます。 【採用背景】 次世代のEV、HEVの先進技術開発が進む中、CASE関連部品の価格の高額化が課題となっています。 お客様に良品安価な製品を提供するため、原価目線でモノづくりに関われる人材を募 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■以下、いずれかに該当する方 ■原価管理や原価企画の業務において実務経験がある方 ■製造業において製品開発に関わる経験を持ち、原価に関する業務に対して意欲を有する方 ■電子部品、化学材料等に専門知識がある方 ■財務、会計知識を有する方 【歓迎要件】 ■自動... |
| 給与 | 年収 500万円~1000万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市南区高塚300 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 以下に関する業務に携わっていただいます。 ・経営戦略に基づいた地域別・事業別の戦略立案、業務計画・経営計画の策定 ・計画の実施のためのプロジェクトチームの事務局業務 ・計画のPDCAの実施、関係部署のフォローアップ 【具体的には】 ・社内関係各署と連携して全社的な成長戦略の立案(企画の立案、プロジェクトの進捗管理、会社の機関決定プロセスの推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※以下いずれかの経験をお持ちの方 ■経営・事業企画部門にて経営・事業戦略に関する実務経験(目安3年以上) ■他社とのアライアンスに関する実務経験(目安3年以上) ■海外子会社における経営管理業務の実務経験(目安3年以上) ■普通自動車... |
| 給与 | 年収 500万円~1000万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市南区高塚300 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 浜松市内の数々の大型案件の施工実績を持つ当社にて、総務部門の人事、教育、経理、庶務等の業務を行って頂きます。 ※入社後は経験に応じて担当業務を決定します。その後、様々な業務を順に習得して頂きます。 ※ご経験により、須山建設のグループ会社へ出向頂く可能性がございます。 ※将来的に幹部候補になって頂ける人材の募集です。 【仕事の魅力】 管理部門における様々な仕事を経験していただける為、総務/人事全 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 【必須】経理経験 【歓迎】人事・総務経験/決算業務のご経験 ≪必要な資格≫ 普通自動車運転免許 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 550万円~700万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中区布橋 八幡駅から車8分 ※車通勤OK/駐車場 有 ≪転勤≫ なし ◇受動喫煙防止措置 敷地内原則禁煙:喫煙所有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ~調達総合ソリューションを手掛ける当社の貿易事務(主任)として、貿易事務全般に関する業務に携わって頂きます~ ◆具体的には… ・海外顧客・ベンダーとの交渉、受発注業務、納期管理、打合せ ・国内外で調達した資材の貿易関連業務 ・ベンダー開拓業務/調達先から工場までの物流管理、納期管理 ・調達先への価格交渉等、各種業務 ・生産現場管理者との打ち合わせ等 また、主任として、貿易業務を行っているチーム |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 【必須】貿易事務もしくは海外営業経験 【歓迎】メーカーにおける調達購買経験 ≪必要な資格≫ TOEIC(R)テスト800点以上またはそれに相当する英語スキル ≪学歴≫ 大卒以上 |
| 給与 | 年収 600万円~700万円 |
| 勤務地 | 静岡県静岡市清水区村松 桜橋駅から車9分 ≪就業場所変更の範囲≫ 会社の定める事業所/転勤:当面なし ◇受動喫煙防止措置 屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | --- ■創業105年・切断機の世界3大メーカー(スタンダード上場企業) ものづくりに欠かせない製品を製造・販売しています --- 同社は、金属加工業界において、世界に名を馳せる切断機メーカーです。 創業100年以上のスタンダード上場企業であり、業界全体を支える老舗の安定優良企業です。 「切断」「溶接」の機械や、加工のための「ガス」など、モノづくりに欠かせない機械やシステム、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 <資格> ・運転免許証(AT限定可) <経験> ・営業経験(法人・個人問いません) または ・業界経験(製造業・ものづくりの業界出身者) 【歓迎】 ■人に可愛がられる、好かれる素質のある方 ■プレゼン能力、社交性がある方 【フィットする人物像】 ■どんなタ... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | ■静岡営業所 静岡県静岡市駿河区緑が丘町 (東海新幹線「静岡駅」よりバスで約15分) ※転勤あり ・状況にもよりますが、3~5年に一度は転勤があります(全国) ・ご事情により、転勤ができない場合には、地域限定制度(自宅から通勤2時間以内)の適用も可能です (ただし、基本... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 国内およびグローバルな税務ガバナンスの構築に取り組み、適正な納税を通じて、企業の社会的責任(CSR)を実現します。将来必要となる納税資金を予測し、企業活動に欠かせない資金を確保するための税務戦略を立案・推進しています。また、さまざまな新規プロジェクトに参加し、税務的な観点からの提案や助言を行っています。 スズキでは、税務分野に関する専門知識をお持ちの方はもち |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・財務・経理部門での実務経験が3年以上ある方 ・大卒以上 ・普通自動車第一種免許 ・TOEIC600点程度(英語の契約書等を読むリーディング力、海外グループ会社とコミュニケーションできるスピーキング力) 【歓迎要件】 ・簿記2級、税理士試験合格者(法人、消... |
| 給与 | 年収 500万円~1000万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市南区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | << 業務の概要 >> 取引先との取引(量産部品、試作部品、原材料、機械設備など)に関する基本契約書、又はそれに付帯・関連する契約書の締結に関する業務に携わって頂きます。 【具体的な業務】 ・購買基本契約書、覚書などの作成(当社法務部門と協力し作成します) ・取引先との契約交渉、締結作業 ・締結状況/進捗管理 << 採用背景 >> CASE化など自動車業界の変革に伴う調達業務のグローバル化、企 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・メーカーの調達部門に関わる業務経験を3年以上有する方 または、メーカーや金融機関で、取引先と取引条件や契約の交渉等に関する業務の経験3年以上有する方 ・普通自動車運転免許証(AT限定OK) 【歓迎要件】 ・調達関連法規の知識、契約書作成、英文契約の取扱い... |
| 給与 | 年収 500万円~1000万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 << 採用背景 >> J-SOXにおけるIT全般統制(ITGC)チェックリストを担当し、社内・関連会社の整備・運用状況を確認し、結果の評価および改善の指導などを行う 【具体的には】 〇 ITとして必要な内部統制事項を理解し、ITGCチェックリストへの落とし込み 〇特に重要な内部統制事項に関する運用テストの準備、実施及び評価 〇 約100社の国内外の関連会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■IT、法務、監査、財務のいずれかの部門での実務経験を有する方で、下記いずれかの知識・経験がある方 ・ J-SOX対応の実務経験 ・ IT監査または内部監査の経験 ・ 情報セキュリティに関する知識 ・ ISO27001などのISO認証取得・維持業務の経験 ・ ... |
| 給与 | 年収 500万円~1000万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社人事総務業務全般をお任せします。 採用・研修・社会保険管理など人事業務全般から総務業務を担って頂きます。 今後、管理職を目指し総務部の柱となって頂きたいと考えております。 ◆具体的には… ・人事・労務業務 ・給与管理業務・社会保険業務 ・株主総会・取締役会の企画、運営 ・社内行事の企画、運営 ・福利厚生業務、機器・備品管理 ・採用業務(新卒・中途・派遣)、施設管理、文書管理 【職場環境】部 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 人事総務として上記業務内容の経験 ≪必要な資格≫ 不問 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 静岡県富士市蓼原 富士駅から車4分 ※車通勤可 ◇受動喫煙防止措置 敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆具体的には… ・定時支払および随時支払に対する支払依頼のチェックから支払データ作成までの業務 ・総合振込および手形による支払処理、元帳記帳業務/原価計算業務 ・得意先補助元帳の記帳業務、仕入先補助元帳の記帳業務 ・固定資産管理、月次決算業務、年次決算業務 ・資金繰り実績・予定表作成、月次の管理会計資料(製品別利益表を含む)作成、予算作成・管理、納税処理など ※上記は部署内の業務の全体的なイメ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 経理事務経験3年 ≪必要な資格≫ ※歓迎:日商簿記2級以上や税理士試験科目合格(ひとつでも可) ≪学歴≫ 大卒以上 |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 静岡県富士市蓼原 富士駅から車10分 ※車通勤可 ◇受動喫煙防止措置 敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ≪静岡県内にて34店舗の「炭焼きレストランさわやか」を展開する当社の採用担当をお任せします≫ ◆具体的には… ・採用計画や採用戦略を立て、実行 ・中途採用、アルバイト採用の採用の進め方に関して広告会社や人材紹介会社との打ち合わせ、採用経費の管理 ※現在、採用コンサルの方がいらっしゃる為、その方と一緒に採用の方向性を考え進めていただける方を想定しております 【募集背景】増員(部門を独立させ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要な経験】 採用業務のご経験(新卒・中途・アルバイト採用) 経営戦略・採用戦略の策定から実行の経験がある方 |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 静岡県袋井市字刈 円田駅から車13分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ◇受動喫煙防止措置 屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ヤマハ発動機株式会社及びグループ会社の経理分野における業務集約・改革推進 ◎ヤマハ発動機と複数のグループ会社の経理分野における業務集約・改革推進 ◎上記改革の企画・推進(社内上層部及び外部コンサルタントとの連携を含む) ◎経理部内での人材育成(若手・中堅層のプロ育成) 【求められる人物像】 ■業務遂行に関して、責任感がある方 ■主体的な活動ができる人 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要な経験】日商簿記2級レベルの知識 ※歓迎:経理業務就業経験 【必要な免許資格】日商簿記2級 |
| 給与 | 年収 400万円~750万円 |
| 勤務地 | 静岡県磐田市新貝 御厨駅から徒歩13分 ※車通勤OK/駐車場 有(500円/月) ◇受動喫煙防止措置 屋内原則禁煙:喫煙室有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 創業70余年以上のエレクトロニクス専門商社にて、大手エレクトロニクスメーカー等への電子材料・電子部品等の提案営業を中心に業務を行って頂きます。 ※仕入先または社内の関係部門と連携しながら、自由な発想でモジュール品・カスタマイズ品を提案し、空調機・化学品、電源基板、電子機器・精密機器等様々な分野の新しいモノづくりに関われる仕事です。 【具体的な職務内容】 ■大手エレクトロニクスメーカー等への電子材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※営業職または技術職(開発・設計等)として下記商材の取り扱い経験をお持ちの方※ ■樹脂成型品 ■電子材料 ■電子部品 ■工業用製品などのエレクトロニクス関連 |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | まずは実務を覚えていただき、将来的には課員の育成もお任せします。 今後、拠点や人が増え会社が成長していく中で、非常に重要なポジションになります。 ◆具体的には… 経験業務(専門職) ・事務/アシスタント系業務 ┗小口現金管理/請求書発行、売掛金/買掛金管理 ・財務 ┗資金繰り表作成、出納管理、その他財務業務 支払業務(経費精算/請求書他)、仕訳入力、月次/年次決算サポート、請求書発行、債 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要な経験】 ・経理経験2年以上(支払業務、仕訳入力、月次・年次決算サポート、請求書発行、債券管理、資金繰りなど) 【必要な免許資格】 日商簿記2級以上 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 静岡県静岡市清水区袖師町 清水駅から徒歩10分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ◇受動喫煙防止措置 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「海外法規の調査及び対応」や「薬事申請」など、医療機器メーカーにおける海外法務事務を行います。 【具体的には】 1)海外法規の調査及び対応(40%):国によって異なる医療機器に関する法規制を調査し、当社の製品が各国の基準を満たしていることを確認 2)薬事申請(30%):海外の薬事規制に基づいた申請書類の作成および提出 3)関係部署との調整(15%):社内外の関連部署との連携を図り、プロジェクトの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要な経験】 ・事務のご経験 ※下記ご経験をお持ちの方、歓迎します◎ ・法務・法規・薬事申請にご興味のある方 ・Excel、Word、PowerPointの基本スキルをお持ちの方 [詳細] ■Excel: データ処理スキル(関数、ピボットテーブルの使用、データ分析)... |
| 給与 | 年収 300万円~450万円 |
| 勤務地 | 静岡県静岡市清水区大内 清水駅から車14分 【車通勤】可(駐車場:有/無料) 【転勤】無 ◇受動喫煙防止措置 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 創業から90年の歴史を持つ複合型医薬品企業として、安定経営を続けている同社。 配置薬を必要とするお客様へのルート営業を中心にお任せします。 <お任せする業務> ・利用料金の集金 ・商品の補充・入替 ・契約内容や商品に関する感想・要望のヒアリング ・新商品・サービスのご提案 <未経験も安心の教育制度> ◎入社後はOJT研修を通し、薬の種類や成分などの基礎を学習。2週間~1ヶ月 |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 ■普通自動車免許(AT限定可)をお持ちの方 └お客様先へ訪問する際に、問題なく運転ができる方を想定しています。 ◎ブランクは一切不問。社会人経験10年以上の方も歓迎します! 20歳以上55歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年... |
| 給与 | |
| 勤務地 | ※オープンクローズは流動的になるため都度ご確認ください 茨城・栃木・群馬 兵庫・鳥取・岡山 宮崎・鹿児島・沖縄・熊本・大分 北海道・青森・岩手・秋田・宮城・山形・福島 京都・大阪・奈良・和歌山 徳島・香川・愛媛・高知 千葉・東京・埼玉・神奈川・静岡 富山・石川・福井・滋賀... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 静岡市葵区(969)| 静岡市駿河区(780)| 静岡市清水区(518)| 浜松市中区(225)| 浜松市東区(64)| 浜松市西区(35)| 浜松市南区(97)| 浜松市北区(89)| 浜松市浜北区(30)| 浜松市天竜区(46)| 沼津市(586)| 熱海市(150)| 三島市(354)| 富士宮市(285)| 伊東市(81)| 島田市(219)| 富士市(703)| 磐田市(576)| 焼津市(211)| 掛川市(433)| 藤枝市(290)| 御殿場市(228)| 袋井市(261)| 下田市(22)| 裾野市(325)| 湖西市(413)| 伊豆市(38)| 御前崎市(85)| 菊川市(131)| 伊豆の国市(80)| 牧之原市(273)| 賀茂郡東伊豆町(13)| 賀茂郡河津町(16)| 賀茂郡南伊豆町(16)| 賀茂郡松崎町(11)| 賀茂郡西伊豆町(14)| 田方郡函南町(42)| 駿東郡清水町(98)| 駿東郡長泉町(115)| 駿東郡小山町(57)| 榛原郡吉田町(99)| 榛原郡川根本町(11)| 周智郡森町(41)| |