| 仕事内容 | 【愛知/栄駅】既存お客様への提案業務◆未経験歓迎◆年休120日◆転勤無◆大手通信会社の代行サービス業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！～ ■必須条件： ・普通自動車免許を取得している方 ※キャリアチェンジしたい方を大歓迎しています！ ≪こんな方が活躍しています！≫ ●販売職、サービス業、インスト... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ 月額（基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知エリア 住所：愛知県名古屋市中区錦3-10-14 協和錦ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】業務管理・運営企画｜コールセンター・カスタマーサポート全般◆年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・インバウンドメインのコールセンターのSV職のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・お客さま満足度向上に携わるCS業務経験者 ・CSスペシャリスト資格 ＜必要資格＞ 歓迎条件：CSスペシャリスト検定ス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 455万円～672万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区錦1-10-1 MIテラス名古屋伏見 勤務地最寄駅：各線／伏見駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：限定無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋・未経験歓迎】ITサービス運用・顧客対応（大手自動車メーカー案件）◆リーダー職／年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※業界・職種未経験歓迎※ ■必須条件：以下いずれも満たす方 ・社内、社外でのコミュニケーションが円滑に取れる方 ・Excel等最低限のPCスキルをお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支社 住所：愛知県名古屋市中区錦二丁目20番15号 広小路クロスタワー 14F 勤務地最寄駅：伏見、栄駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知/西三河】auのショップスタッフ ★未経緯可/年間136日の休みも可能/連休取得可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・学歴・経験不問。未経験からスタートした方が多数活躍されています。 ■歓迎条件 ・営業や販売・サービス職など、人と接する仕事の経験をお持ちの方 ■応募者へのメッセージ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 331万円～410万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ au Style 豊田山之手 住所：愛知県豊田市山之手5-93-1 勤務地最寄駅：愛知環状線／三河豊田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ au Style 豊田小坂 住所：愛知県豊田市小坂町12-11-1 勤務地最寄駅：名鉄三河線／豊田市... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東尾張エリア】auショップのスタッフ ★未経験可/年間136日の休み可能/あいち女性輝きカンパニー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件 ・学歴・経験不問。未経験からスタートした方が多数活躍されています。 ■歓迎条件 ・営業や販売・サービス職など、人と接する仕事の経験をお持ちの方 ■応募者へのメッセージ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 331万円～410万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ au Style 春日井篠木 住所：愛知県春日井市篠木町7-19-17 勤務地最寄駅：JR中央本線／春日井駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ au Style 勝川 住所：愛知県春日井市若草通 4-89 勤務地最寄駅：JR中央本線／勝川... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験歓迎】歯科医院向けシステム導入後のサポート◆年休125日/研修制度◎／平均勤続15年 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：＜職種未経験・業界未経験歓迎＞ ・顧客折衝経験のある方（法人・個人不問） ・自動車運転免許（公共機関、公共交通機関＋レンタカー、社用車運転などで移動します） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋オフィス 住所：愛知県名古屋市東区泉1-1-35 ハイエスト久屋ビル7F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【春日井／未経験◎】ICT支援員◆学校現場を訪問してお困り事解決◎ベネッセG／ブランクのある方歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・日常的にPCを使用している方 ・普通自動車運転免許（AT可） ■歓迎条件： ・IT分野での就業経験 ・ヘルプデスクでの就業経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 270万円～300万円 ＜賃金形態＞ 日給制 ＜賃金内訳＞ 日額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県春日井市如意申町7-7-5 勤務地最寄駅：JR中央本線・東海交通事業城北線／勝川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】【トレーニング・研修担当（CS部）】育成・キャリア支援等◆グロース上場／シェアトップ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社のカスタマーサポート組織におけるSV相当の経験（1年以上） ・「人の育成、成長」に対して熱い想いがある方 ・研修カリキュラム/プログラムの立案、作成のご経験 ■歓迎条件： ・toB, toC両方のCS/コールセン... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター35F 勤務地最寄駅：各線／新橋駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験◎】損害サービス(自動車保険)※内勤×非対面／示談交渉・お客様サポート／研修◎土日休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 社会人経験2年以上で以下いずれかのご経験がある方 ・金融機関での就業経験 ・営業経験（業界不問） ・コールセンター業務経験 ・接客業務経験 ※業界未経験／職種未経験歓迎※ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 470万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部サービスセンター 住所：愛知県名古屋市中区丸の内3-17-13 いちご丸の内ビル 勤務地最寄駅：各線／久屋大通駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／伏見】コンタクトセンター管理職◆「ReFa」「SIXPAD」等ヒット商品多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・データを元に、経営や商品企画・開発の意思決定をサポートするような定量調査の設計・実施・分析・フィードバックまで、一連を推進した経験 ・パワーポイント、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区本陣通4-13 MTG 第2HIKARIビル 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／本陣駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 伏見営業所 住所：愛知県名古屋市中区栄1丁目23番10号 名古屋伏見アイマークビル7F 受動喫... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【名古屋】電気・ガスの契約・請求業務プロセスの課題解決推進メンバー◆年休123日（100021） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～第二新卒歓迎～ ■必須条件： ◇業務改善や業務企画のご経験 ・業務プロセスの理解力と分析力 ・論理的思考力と課題解決力 ※未経験でも「改善志向」がある方はぜひご応募... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市東区東新町1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/久屋大通】カスタマーサポート(受信のみ) ★年休121日/土日祝休み/幅広い世代が活躍 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ■必須条件：＜下記いずれかに当てはまる方＞ ・生活雑貨や服飾、化粧品などの販売のご経験がある方 ・コールセンター業務の経験がある方 ・業務で電話対応業務の経験がある方 ・PC（W... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社【名古屋市中区】 住所：愛知県名古屋市中区丸の内3-18-15 メナードビル 勤務地最寄駅：地下鉄桜通線／久屋大通駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】AI翻訳サービスのカスタマーサクセス◆既存顧客向け営業／フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT系無形商材（自社サービス）の法人営業経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-22-3 渋谷東口ビル 2F 勤務地最寄駅：JR湘南新宿ライン／JR埼京線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/栄】保険・内勤カスタマーサポート◆夜勤なし・年休120日・正社員／売上高エリアトップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須経験：生命保険・自動車保険・損害保険 いずれかの業界で１年以上勤務経験がある方 ■歓迎条件：損害保険募集人資格をお持ちの方 ■業種未経験歓迎・職種未経験歓迎 ＜必要資格＞ 歓迎条件：損害保険募集人初級資格、損害保険募集人普通... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 348万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区新栄町1-1 明治安田生命名古屋ビル14F 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／栄駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋/完全未経験歓迎】ヘルプデスク◆年休124日／残業月10h程度／20代～40代の方活躍中！◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業種未経験歓迎＞ 迷われたらまずはご応募ください！ ■必須条件： ・Excelの基本関数の使用ができる方 ■歓迎条件： ・VLOOKUP、ピポットテーブル、マクロ、VBAが使用できる方 ・ITパスポート ・ITの知見がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 280万円～320万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋営業所 住所：愛知県名古屋市中村区名駅 2-45-7 松岡ビルディング３F 勤務地最寄駅：JR線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【伏見駅徒歩5分】コールセンターSV◆富士ソフトG／キャリアアップ／「プラチナえるぼし」認定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業種未経験歓迎＞ ・コールセンターでのSV経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～530万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 富士ソフトビル 住所：愛知県名古屋市中区錦1-6-26 富士ソフトビル 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山線・鶴舞線／伏見駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県／一宮市】コールセンター・受注管理業務※メーカー機能を持つ総合食品商社※名証メイン上場G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・PC（エクセル）に抵抗のない方 ※こんな方はぜひご応募ください！ ・コツコツと作業をすることが得意な方 ・冷静に処理をすることが得意な方（※受注〆時間前は注文が増え、忙しくなることがあるため） ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 455万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ フードサービス営業部 住所：愛知県一宮市大和町馬引字焼野78 勤務地最寄駅：JR東海道線／尾張一宮駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知】配車スタッフ※年休125日／売上右肩上がり成長企業／月平均残業10h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・配車経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 427万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社岡田商運 一宮営業所 住所：愛知県一宮市三ツ井7丁目12-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | アミューズメントメーカーのサポートデスク◆店舗からの問合せ対応等◆シフト制（7時半～16時半）正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～未経験者歓迎・正社員／アルバイトの欠勤対応なし～ ■必須要件 ・電話対応に抵抗がない方 ・基本的なPC操作ができる方 ■歓迎要件 ・パチンコ業界（職種・雇用形態不問）での就業経験がある方 ・ヘルプデスクやコールセンターでのご経験のあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～507万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先(国際センター駅徒歩1分) 住所：愛知県名古屋市 勤務地最寄駅：国際センター駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【名古屋】カスタマーサクセス～国内トップシェア人事システム／リモート可／フレックス制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【業界未経験歓迎】 ■必須条件： ・顧客折衝経験（1年以上） ・日本語能力（ビジネスレベル） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋事業所 住所：愛知県名古屋市中区栄2-9-26 ポーラ名古屋ビル7階 勤務地最寄駅：地下鉄鶴舞線／伏見駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（386）｜ 名古屋市東区（1,259）｜ 名古屋市北区（265）｜ 名古屋市西区（1,191）｜ 名古屋市中村区（3,593）｜ 名古屋市中区（4,767）｜ 名古屋市昭和区（312）｜ 名古屋市瑞穂区（291）｜ 名古屋市熱田区（334）｜ 名古屋市中川区（495）｜ 名古屋市港区（474）｜ 名古屋市南区（326）｜ 名古屋市守山区（277）｜ 名古屋市緑区（386）｜ 名古屋市名東区（415）｜ 名古屋市天白区（243）｜ 豊橋市（691）｜ 岡崎市（1,153）｜ 一宮市（565）｜ 瀬戸市（237）｜ 半田市（286）｜ 春日井市（585）｜ 豊川市（319）｜ 津島市（102）｜ 碧南市（118）｜ 刈谷市（1,587）｜ 豊田市（2,097）｜ 安城市（906）｜ 西尾市（291）｜ 蒲郡市（100）｜ 犬山市（211）｜ 常滑市（135）｜ 江南市（100）｜ 小牧市（771）｜ 稲沢市（278）｜ 新城市（43）｜ 東海市（290）｜ 大府市（401）｜ 知多市（121）｜ 知立市（180）｜ 尾張旭市（157）｜ 高浜市（212）｜ 岩倉市（36）｜ 豊明市（107）｜ 日進市（202）｜ 田原市（94）｜ 愛西市（74）｜ 清須市（205）｜ 北名古屋市（155）｜ 弥富市（108）｜ みよし市（233）｜ あま市（155）｜ 長久手市（150）｜ 愛知郡東郷町（64）｜ 西春日井郡豊山町（154）｜ 丹羽郡大口町（165）｜ 丹羽郡扶桑町（37）｜ 海部郡大治町（25）｜ 海部郡蟹江町（48）｜ 海部郡飛島村（81）｜ 知多郡阿久比町（35）｜ 知多郡東浦町（81）｜ 知多郡南知多町（14）｜ 知多郡美浜町（24）｜ 知多郡武豊町（61）｜ 額田郡幸田町（101）｜ 北設楽郡設楽町（4）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（1）｜ |
