| 仕事内容 | 【名古屋／名駅】ゼネコン向け鉄骨資材の法人営業◆岡谷鋼機グループで安定◎◆賞与6ヶ月分◆年休128日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 鉄骨業界でのご経験 ※営業未経験歓迎 ■歓迎条件 ・ゼネコン向け営業経験 ・鉄骨FABとの折衝経験 ■こんな方におすすめ！ ・現場だけでなく、上流か... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 553万円～886万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区名駅南1-16-30 東海ビル5F 勤務地最寄駅：JR・地下鉄線／名古屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／未経験歓迎】営業～1年目から年収500万目指せる／インセン有／研修体制充実／全国上位代理店 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・営業職としてキャリアを築きたい方 ・目標達成に向けて主体的に行動できる方 ・出張を含めた働き方に抵抗がない方 ■歓迎条件： ・販売、接客、サービス業の経験をお持ちの方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 324万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東3-11-14 アバンダント90 505号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島市中区】経理担当◆創業より60期連続で黒字経営を継続中／残業ほぼなし／年間休日120日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理実務経験（企業、会計事務所不問） ・基本的な仕訳入力の知識 ■歓迎条件： ・日商簿記3級以上の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～436万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：広島県広島市中区大手町5-3-12 新明治橋マンション2F 勤務地最寄駅：広島電鉄線／市役所前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】Web広告営業／未経験歓迎◆長期安定ストック型高収入◆年休125日◆20代活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎、職種未経験歓迎、第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・営業・販売・接客・サービス業など、人と接する仕事の経験をお持ちの方 ・社会人経験1年以上 ■歓迎条件： ・営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～366万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ IMC関西 住所：大阪府大阪市北区中崎西2-4-12 梅田センタービル13階 勤務地最寄駅：梅田駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡市】未経験◎事務職◆定時退社OK◎定時17時半・土日祝休・年休123日／時短勤務相談可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・基本的なパソコン操作 ・パソコンを使用した業務経験2年以上 ■歓迎条件： ・情報セキュリティの基礎知識 ・文書ファイリング経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 252万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：210,0... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：福岡県福岡市中央区渡辺通2丁目1-82 電気ビル本館 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪本社】経理（管理職候補）｜財務への幅を広げるキャリアアップ環境／大和ハウスグループ／転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業種未経験歓迎＞ ・経理（月次、年次決算）のご経験 ・メンバー育成等に携わったご経験 ■歓迎条件： ・上場企業での財務経理経験 ・マネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新本社 住所：大阪府大阪市中央区北浜4丁目1-1 淀屋橋ゲートタワー20F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉県流山市】自社製品/目視検査支援装置のアプリケーション開発エンジニア募集 ｜役職定年なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・Windows業務アプリケーション開発経験（C#、MS SQLServer等での開発経験3年以上） ■歓迎条件 ・製造装置や実験機器の制御・アプリケーション開発経験 ・要件定義から詳細設計までの工程経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～810万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉県流山市南流山8-1-5 勤務地最寄駅：各線／南流山駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験歓迎【千葉/市原】社内SE◆ヘルプデスク・DX推進◆製造現場の業務改善・システム企画に携われる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件：以下いずれかに該当する方 ・システム管理に関する何らかの実務経験をお持ちの方 ・インフラ運用保守、システム開発、ヘルプデスクなどのご経験をお持ち... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 姉ヶ崎製造所 住所：千葉県市原市姉崎海岸7-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【関西】アプリケーションソフトエンジニア ◆オムロンG／平均残業17.8h／平均有給日数19.6日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ソフトウェア設計のご経験を1年以上お持ちの方 （言語：C,C++,Java,Python,C#,JavaScriptなど） ■歓迎条件： ・クラウ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 京都府の顧客事業所内 住所：京都府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 滋賀県の顧客事業所内 住所：滋賀県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 大阪府の顧客事業所内 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定め... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨城／つくば市】ソフト開発(組込)将来の管理職候補※東証プライム上場／フレックス／リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件：全てを満たす方を想定しております。 ・何らかのソフトウェア開発経験（言語・分野不問） ・社内外の関係者と円滑にコミュニケーションを取り、調整・合意形成を進められる方 ・マ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 理想開発センター 住所：茨城県つくば市学園南2-8-1 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／研究学園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【函館】サービスプラットフォーム開発／地方活性化案件◇客先常駐なし/年休129日（土日祝休）2001 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・3年以上のWebアプリケーション開発経験（要件定義の経験は不問・開発言語不問） ・受託案件だけではなく自社独自のプラットフォームサービス開発に挑戦したい方 【... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 572万円～861万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※ご経験・ご年齢を考慮し、弊社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 函館サテライトオフィス 住所：北海道函館市大町８－２１ 勤務地最寄駅：函館市電湯川線／大町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】管工事・空調設備工事の施工管理■建設業の経験があればOK■三菱重工・九州電力Gの福岡地場企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建設業界の就業経験がある方 ■歓迎条件： ・施工管理の経験がある方 ・管工事施工管理技士（1級・2級） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1-8-13 博多駅南Rビル 勤務地最寄駅：JR各線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】社長秘書◆スケジュール管理や会議設定※出張/会食同席なし◆プライム上場／土日祝休・産育休実績 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会人経験3年以上 ・秘書としての実務経験2年以上 ・Word／Excel／PowerPointの実務操作 ・機密情報を扱った経験（情報管理・守秘義務を徹底できる方） ・会議等の日程調整業務の経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区中之島3-3-3 中之島三井ビルディング10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【イオングループのDX/海浜幕張】事業の意思決定を支える「戦略法務」/法務・コンプライアンス推進 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれも必須 ・事業会社における企業法務の実務経験5年以上 ・契約書レビューおよび契約交渉支援の実務経験 ・事業部門との折衝・調整経験 ・法的論点を整... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉県千葉市美浜区中瀬1-5-1 勤務地最寄駅：JR京葉線／海浜幕張駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】映像音響設備の設計～現場管理◆"映像・音響×空間"で事業成長中／年休124日・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件＜業種未経験歓迎＞ ・要普通自動車運転免許 ・有形商材の法人営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・映像、音響設備の営業経験がある方 ■求める人物像 ・映像、音響設備が好きな方、興味がある方 ・業務でコミュ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～710万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支社 住所：愛知県名古屋市中区錦3‐10-33 錦SISビル 勤務地最寄駅：地下鉄鶴舞線・桜通線／丸の内駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【北海道】法人営業／既存顧客メイン◆集客UPイベントの企画など◆土日祝休・年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎、第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・数字や目標を追った経験のある方 ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・法人営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北海道事業所 住所：北海道札幌市豊平区平岸2条1-7-6 ﾊﾟｰｸｳｪﾙ学園前1F 勤務地最寄駅：地下鉄東豊線線／学園前」駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※未経験・第二新卒歓迎※【帯広／芽室町】倉庫作業（砂糖製造工場） ※土日祝休み／日勤のみ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎・学歴不問＞ ＼製造業界未経験の方もご活躍中！／ 研修が充実しており、未経験の方でも安心して就業いただけます。 お人柄... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～444万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 帯広事業所（芽室町） 住所：北海道河西郡芽室町東芽室基線9-1 勤務地最寄駅：JR線／西帯広駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市配属確約／未経験OK／自社勤務】CADオペレータオープン求人◇転勤・出張なし◇残業20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎・職種未経験歓迎／26卒・第二新卒歓迎> ～実務経験・文系理系問いません！学校で学んだことがある、独学で触れたことがある方、CADスクール出身者も歓迎します！～ ◆必須要件：以下いずれかの経験必須 ・CADを使ったことがあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ マイスターエンジニアリング大阪本社 住所：大阪府大阪市都島区東野田町一丁目5番14号 京橋フロントビル5階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪エンジニアリングセンター 住所：大阪府大阪市淀川区 勤務地最寄駅：阪急線／神崎川駅 受動喫煙対... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【三重／桑名】半導体製造プロセス・インテグレーション・エンジニア◆世界的な半導体受託製造メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・半導体プロセス開発業務経験、モジュールプロセスの開発業務経験 ・インテグレーションの業務経験、生産技術関連の業務経験 ・英語力／TOEIC(R)テスト(R)テスト500点程度以上※海外の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三重工場 住所：三重県桑名市多度町御衣野2000 勤務地最寄駅：JR関西本線／桑名駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜／垂井町】品質管理業務◆海外駐在の経験ができる／福利厚生充実の総合化学メーカー／働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許 第一種 ・品質管理の実務経験をお持ちの方 ・海外駐在が可能な方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 垂井工場 住所：岐阜県不破郡垂井町府中字岡田738番地1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,589）｜ 青森県（4,806）｜ 岩手県（5,702）｜ 宮城県（13,150）｜ 秋田県（4,769）｜ 山形県（5,350）｜ 福島県（8,007）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,510）｜ 栃木県（10,714）｜ 群馬県（9,741）｜ 埼玉県（23,790）｜ 千葉県（19,584）｜ 東京都（191,939）｜ 神奈川県（37,560）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,123）｜ 山梨県（6,302）｜ 長野県（9,860）｜ 富山県（6,314）｜ 石川県（6,578）｜ 福井県（5,171）｜ |
| 東海 | 岐阜県（9,908）｜ 静岡県（16,319）｜ 愛知県（42,364）｜ 三重県（8,630）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,083）｜ 京都府（13,303）｜ 大阪府（52,672）｜ 兵庫県（18,909）｜ 奈良県（5,838）｜ 和歌山県（4,709）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,789）｜ 島根県（4,215）｜ 岡山県（10,034）｜ 広島県（14,128）｜ 山口県（6,052）｜ 徳島県（5,436）｜ 香川県（7,085）｜ 愛媛県（5,989）｜ 高知県（3,868）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,688）｜ 佐賀県（4,754）｜ 長崎県（5,102）｜ 熊本県（7,222）｜ 大分県（5,336）｜ 宮崎県（4,465）｜ 鹿児島県（5,459）｜ 沖縄県（5,230）｜ |
| 海外 | アジア（5）｜ 中近東・アフリカ（6）｜ ヨーロッパ（5）｜ 北米（5）｜ 中南米（5）｜ オセアニア（5）｜ 海外（1,345）｜ |
