| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車用部品であるブレーキの摩擦材開発をお任せします。 【職務詳細】 摩擦材の開発、改良、試験などをお任せいたします。 ブレーキの性能を上げたり、 異音を最小限にするために原材料の配合率の変更や 原材料の組み合わせの変更を行います。 純正部品を研究し、 純正部品と同等かそれ以上の製品の開発を行っていただきます。 クライアントにより車の売れ行きが異なり、 求められているものも変わるた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・素材開発業務の経験をお持ちの方 ・同業他社での実務経験のある方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 長野県佐久市小田井1119 JR北陸新幹線「佐久平」駅から車で11分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 タンク類、変圧器等同社製作品の品質管理業務に従事していただきます。 （検査実施並びに検査手順書及び検査記録の作成） ISO認証の維持、規格の読解課長職を想定しています。 【職務詳細】 ・タンク類、変圧器等同社製作品の寸法検査 ・非破壊検査及び圧力検査等製品検査 ・検査記録の作成 ・立会検査対応 ・不適合管理 ・ISO維持 ・ISO規格の読解／翻訳 ・検査要領書、検査手順書等の作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・品質管理業務経験がある方（3年以上） ・Excelやメールを用いた業務の経験がある方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 【尚可】 ・寸法・非破壊・耐圧漏洩各検査経験 ・検査記録の作成の経験 ・ISO9001管理責任者の経験 ・セキュリティ体制構築・運用、インシ... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 千葉県市原市八幡海岸通5-4 JR内房線「八幡宿」駅から車で10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、品質管理の業務をお任せします。 【職務詳細】 半導体製造装置等の品質管理や業務管理を行っていただきます。 ・品質向上、顧客サービス向上を目的とした問題、課題解決業務 ・輸出貿易管理など法令関係 ・ISOマネジメントシステムの対応 ・製品含有化学物質調査に関する業務 ・業務管理、工程管理 ・情報システムなどのIT管理、サポート など 【同社の魅力】 半導体の高性能化に伴い |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・品質管理のご経験 【尚可】 ・社内の情報システム関連業務や貿易事務業務などのご経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 岡山県笠岡市みの越1番地 JR山陽本線「笠岡」駅より車で14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 鋳抜きピンや金型製品の生産管理をご担当いただきます。 初めは製品の作り方を学ぶため製造を1年ほど勉強するので経験が浅くても安心いただけます。 【職務詳細】 ■鋳抜きピンとは 鋳抜きピンは、金属やプラスチック製品を作る際に使用する特別な棒です。 型に溶けた材料を流し込み、ピンを引き抜くことで、中空や特定の形状を作り出し、パイプほか複雑な形状の製品製造に役立ちます。 同社の製品は特注品 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業での就業経験 【補足事項】 ・徐々に任せる事： 工程管理表を見ながら、各工程のリーダーに進捗や、納期に間に合うかどうかを確認します。優先順位を判断し、製造スタッフに指示を出していきます。 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 愛知県瀬戸市共栄通7-107（本社） 名鉄瀬戸線「水野」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 パルプ製造業務：パルプマシンオペレーター 【職務詳細】 紙の原料であるパルプの製造工程で、パルプマシンオペレーターを担当していただきます。 ・濃度測定 ・水分測定 ・機械の保守点検等 ・倉庫内の運搬業務 出来たパルプは４ｔリフトを使用して運搬 同社での仕事は、単純作業で同じことを繰り返す、というのではなく、 少しずつ経験を積むことで、知識や技術を深めていけるやりがいのある仕事で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 製紙工場内での紙またはパルプ製造業務の経験（３年程度） 【尚可】 フォークリフト運転のご経験 |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 愛媛県四国中央市三島紙屋町5-1 大王製紙三島工場内 ＪＲ予讃線「伊予三島」駅から車で7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてフライスを使用した工業樹脂製品の加工をお任せします。 【職務詳細】 ・樹脂製品の手加工 ・用具を使っての端面の仕上げ加工 ・切削クズの除去 ・溶剤を使っての接着 ・器具を使用しての曲げ作業 ・温風機を使った溶接作業、研磨機器を用いた表面の磨き作業等 【就業環境】 扱っている商材が樹脂製品なので、作業中の油汚れ等もあまりありません。作業場は密閉されていて空調も完備されている |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械加工の実務経験（3年以上） ・モノづくりに興味がある方 【尚可】 ・旋盤経験者 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 京都府久世郡久御山町佐古外屋敷150 近鉄京都線「伊勢田」駅から車で11分※マイカー・バイク・自転車通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社、生産管理部門にて従事していただきます。 【職務詳細】 ・図面をもとに見積りを行う ・材料の仕入れ ・生産工程の管理 ・製品の検査および検査書の作成 【製品について】 半導体製造装置など、エネルギー、化学、食品関連等の向上やプラントで使われる装置や配管、タンクなどレベルの高い精度が要求される製品が多く、お客様と共に課題を解決しながらものづくりにあたります。 【強み】 ステン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第一種運転免許 ・機械図面が読める方 ・金属、機械関係の技術職（生産技術、生産管理、設計）のご経験 【尚可】 ・工業高校、工学部など機械系のバックグラウンドをお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市花田町加納原田771-1 JR神戸線「御着」駅より車で7分（※マイカー通勤可） 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ご入社後、同社の製造子会社へ出向していただきます。 スキルや経験を考慮して下記のような業務をお任せします。 ◇自動車部品の品質管理、不具合・クレーム対応 ◇部品測定、データ作成 ◇検査・不具合要因の分析調査及び対策推進 ◇品質向上への取り組み活動（標準・ルーツ作成等） 【同社の特徴】 ・商社機能とメーカー機能を併せ持ち、自動車関連部品の設計開発から製造・販売までをグローバルに展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車部品メーカーで技術開発・生産技術の経験がある方 ・プレス加工・圧造加工・鍛造加工、接合加工のいずれかについてある程度知識のある方。 ・金属材料、熱処理についてある程度知識のある方。 ・部品の図面が読める方。 【尚可】 ・CAD経験のある方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 三重県鈴鹿市伊船町2193-10 JR関西本線「加佐登」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 生産管理グループの部門長候補として下記「業務詳細」の１・２の業務をご担当いただきます。 上場に向けて基幹システムの導入準備を進めており、プロジェクト稼働が2025年10月からを予定しておりますので、じっくり学びながらスキルアップが可能です。 取引業界は主に大手自動車メーカーとなります。 【職務詳細】 ■生産管理業務 ・生産計画の立案 ・工数分析 ・積算業務 ・材料発注 ・在庫管理／ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記両方を満たす方 ・製造業における生産管理経験（5年以上を想定） ・基幹システムの使用経験（生産管理／販売管理／原価管理／在庫管理／物流管理システムなど） 【尚可】 ・自動車部品関連の生産管理業務経験をお持ちの方 ・同社システムのmcframeの使用経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 福岡県大牟田市西宮浦町132-3 九州旅客鉄道鹿児島本線「大牟田」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて経験に合わせて生産管理業務をお任せいたします。 【職務詳細】 製品の企画から出荷まで、製造にかかわるすべての工程を管理する業務です。 具体的には、需要予測、生産計画、調達、購買、製造、品質、在庫、現ア、外注など多岐にわたる業務を総合的に管理し、製品の品質、コスト、納期（QCD)の最適化に貢献していただきます。 【就業環境】 働き方改革を進めており、年間休日も徐々に増え、仕 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造現場での経験がある方 ・機械・電気・科学等の技術系バックグラウンドがある方 【尚可】 ・マネジメント経験のある方 ・生産管理の実務経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 山梨県韮崎市富士見3-13-28 JR中央本線「韮崎」駅 徒歩6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、品質管理をお任せいたします。 【職務詳細】 ◆自動車部品などの社内外の不具合対応 ◆検査方法の作成、各種書類作成 ◆その他、品質管理全般の業務 ■企業魅力： 創業65年以上の部品メーカーです。 「エアロパーツ」などの自動車部品に強みを持ち、特に、自動車メーカーカタログに載っているオプション品をメインで取り扱っています。 そのため、唯一無二の商品を作成できるやりがいがあり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第一種運転免許 ・生産に関わる管理業務 ・ExcelやWordの基本操作スキル |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 愛知県知多郡東浦町緒川字宮戸39-3（東浦工場） JR武豊線「尾張森岡」駅または「緒川」駅から徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて観光地やサービスエリアでみかけるお土産の箱などを作製いただきます。 印刷、紙器製造の経験者を募集します。 【職務詳細】 ・印刷工程：印刷準備作業（紙を揃えてセット）から機械運転操作（ボタンを押して操作）、色合わせ（出来上がったものがサンプルと同じか確認）他関連業務 ・抜き工程：抜き作業（出来上がったものをかたどりする）の準備から機械運転操作、解体他関連業務 研修後、どちらの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・印刷業、紙器製品製造業の経験 ・普通自動車免許 ■入社後について： 入社初日に『仕事の流れ』『安全に働くための研修』を受けていただき、部署に配属となります。 OJTにて機械の操作方法から学んでいただきます。 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 石川県白山市漆島町1137番地 IRいしかわ鉄道線「加賀笠間」駅より車で15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 事業計画の立案から実行までを推進し、マネジメントと改善を通して事業成長に貢献いただきます。 【職務詳細】 ・事業計画の立案ならびに実行推進 ・採用／営業活動の部門間連携 ・運営全般の改善活動の主導（問題発見～解決） ・現場運営業務 生産計画に沿った社内人員配置、請求処理 現場技術社員の採用／育成／評価／労務管理 生産スケジュールの確認／調整 ５S、KY活動などの安全管理 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業における管理経験 【尚可】 ・半導体製造装置の管理経験者 ・半導体デバイス製造の管理経験者 ◆魅力 生産効率や品質向上に向けた改善活動が重要なミッションとなります。現場スタッフと共に課題を解決し、生産性の向上、不良率低下、増収につながることで、マネジメ... |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 山梨県韮崎市藤井町北下条2381-1 JR中央本線「韮崎」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 「パソコン」「通信機器」「空調機」などで使用される、プラスチック部品の製造を手がける同社にて、プラスチック製品の製造・検品・梱包などをお任せします。 【職務詳細】 ・成形機で製造、取り出されたプラスチック製品の検品・梱包 ・成形機へのプラスチック材料の充填と梱包材の補充 ・全型交換や材料替えのサポート業務 ★入社後の流れ★ 研修はOJTがメインです。最初は簡単な業務からお任せしま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれか必須 ・3年以上の射出成型の経験があり、射出成形技能士の資格保持者 ・3年以上の射出成型の経験があり、夜勤での業務経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府東大阪市東鴻池4-2-22 JR東西線・学研都市線「鴻池新田」駅より車で7分※マイカー、バイク、自転車通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて品質保証業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・品質計画の立案：どのようにして製品やサービスの品質を確保するかを計画します。 ・品質管理：日常的に製品やサービスの品質をチェックし、問題がないかを確認します。 ・検査・テスト：製品の性能や安全性を確認するための検査やテストを行います。 ・監視・測定：製造プロセスやサービス提供プロセスを監視し、基準を満たしているかを確認します |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・品質保証業務のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 岡山県井原市芳井町与井200 井原鉄道井原線「井原」駅から車で12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて生産管理業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・生産スケジュールの作成：需要予測と在庫状況をもとに、生産スケジュールを作成し、製造現場と調整します。 ・資材の発注と在庫管理：必要な材料や部品を発注し、在庫を適切に管理します。過剰在庫や不足が発生しないように調整します。 ・製造現場のサポート：製造現場の進捗を確認し、問題があれば解決します。製造ラインがスムーズに動くようにサ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産管理業務のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 岡山県井原市芳井町与井200 井原鉄道井原線「井原」駅から車で12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて生産管理、または品質管理のポジションをお任せします！ 【職務詳細】 同社は、半導体のウエハテスト、テストプログラムの開発、半導体装置の改造など、半導体に関わる様々な業務を展開しています。 更に、半導体工場や医薬品製造工場等のクリーンな生産環境が整った現場で着用されるクリーンスーツや治工具類の特殊なクリーニング事業を行っており､この特殊クリーニング部門における品質管理を担って |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかに該当する方 ・品質管理のご経験をお持ちの方 ・生産管理のご経験をお持ちの方 ・ISO内部監査員 (或いはそれに準じる) のご経験 【尚可】 ・普通自動車免許第一種をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛媛県西条市ひうち18-9 JR予讃線「伊予西条」駅から車で13分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて新技術開発業務・不良対策業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ◇新技術開発 ・既存業務の技術レベルのアップ、付加価値を持たせた技術確立 ◇不良対策 ・不良削減に関する対策立案、実施 ◇成形・塗装機操作 ・品質改善業務 ・試作 【同社の魅力】 配属先上司と年間の教育計画を立てて、その中で自身の希望で外部研修の受講があれば、費用を会社持ちで受講可能です。 また、外部研修につ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術、設備改善、工程設計などのご経験 ・製造業での技術職のご経験 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 岡山県井原市芳井町与井200 井原鉄道井原線「井原」駅から車で12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 1、介護浴槽やトレーニング機器の組立作業 2、作業手順、工順管理のサポート業務 【同社製品の魅力】 1、入浴装置 リハビリテーションや介護（入浴介助）の為に利用される製品です。介護レベルに応じた製品があり、高齢化社会の中様々なニーズに応えるために常に開発、改良を行っており、同社の主力製品です。 2、リハビリテーション機器 医学 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気機器や機械の組立作業の実務経験がある方 【尚可】 ・工業高校または技術系専門学校をご卒業されている方 ・機械、配線図面の読み取りができる方 ・PC操作を主体としたメールやofficeソフトが使用できる方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県白井市平塚2668-3 京成松戸線「新鎌ヶ谷」駅より車で20分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて品質管理をお任せいたします。 【職務詳細】 1、部品および製品の検査業務（目視検査及び測定） 2、部品および製品の不具合／品質問題の原因究明 3、検査関連書類の整備 4、品質基準、評価、課題項目の抽出 5、協力会社（外注）への品質指導、監査 【本ポジション魅力】 ■部署間の架け橋として部門同士の連携を滑らかにし、仕事をスムーズに推進できます。 ■完成品メーカーなので、多岐 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・メーカーでの製造業にて以下のいずれかの職種に3年以上従事した経験 （職種：品質管理、品質保証、設計、開発、組立、加工、保守、メンテナンス等） ・工業高校か高専、大学にて理工系の学部を卒業されている方 【尚可】 ・品質管理部門での経験が3年以上ある方 ・ハードウ... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県白井市平塚2668-3 京成松戸線「新鎌ヶ谷」駅より車で20分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（149）｜ 青森県（58）｜ 岩手県（82）｜ 宮城県（167）｜ 秋田県（54）｜ 山形県（90）｜ 福島県（180）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（362）｜ 栃木県（342）｜ 群馬県（305）｜ 埼玉県（428）｜ 千葉県（225）｜ 東京都（864）｜ 神奈川県（833）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（135）｜ 山梨県（149）｜ 長野県（226）｜ 富山県（90）｜ 石川県（73）｜ 福井県（75）｜ |
| 東海 | 岐阜県（223）｜ 静岡県（513）｜ 愛知県（772）｜ 三重県（213）｜ |
| 関西 | 滋賀県（209）｜ 京都府（180）｜ 大阪府（475）｜ 兵庫県（429）｜ 奈良県（54）｜ 和歌山県（49）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（45）｜ 島根県（50）｜ 岡山県（200）｜ 広島県（214）｜ 山口県（85）｜ 徳島県（97）｜ 香川県（102）｜ 愛媛県（64）｜ 高知県（37）｜ |
| 九州 | 福岡県（198）｜ 佐賀県（56）｜ 長崎県（90）｜ 熊本県（105）｜ 大分県（73）｜ 宮崎県（55）｜ 鹿児島県（46）｜ 沖縄県（32）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（23）｜ |
