| 仕事内容 | カルビーグループの物流インフラを活用して他社メーカー様の商品を共同でお得意先様に配送する共同配送提案業務を行います。 2024年問題含めサステナブル供給の実現のために未来に向けた提案を行っています。 【具体的には】 ・新規顧客営業 ・既存顧客営業、管理 ・予算作成 ・案件に対する各拠点との連絡調整 ・最適なソリューションの提案 意欲次第で責任の大きな業務にもチャレンジしていくことができるので、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■メーカーでの営業経験もしくは物流業界経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ▼SCM業界の経験 ▼リーダーなどのマネージャー業務経験 【求める人物像】 ●チームワークで仕事が出来る方 ●常にカイゼンし提案し実行出来る方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【採用背景】 ・保険部の戦力強化及び世代交代を図るために、営業担同社員を1名採用いたします。 ・若手社員を採用することにより、高齢化による欠勤、退職のリスクに備え、また企業としての中長期競争力を維持していくことを考えております。 【担当業務詳細】 ・主に損害保険、自動車保険、生命保険、自賠責保険の募集営業及び事務を担当頂きます。 ・保険部の管理職候補として、保険管理業務及び営業戦略立案業務の一部 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■生保、損保、保険代理店、金融業務に強い関心がある ■普通自動車免許（AT限定可） 【歓迎要件】 ▼SS業界、自動車販売業界で保険販売実績がある方 ▼生損保、金融機関、保険代理店での勤務経験のある方 ★健康経営優良法人に5年連続認定、平均残業10Ｈ/月、... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 栃木県足利市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建築会社での営業のお仕事です。 主に注文住宅、企業住宅等の提案営業を行って頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業経験者（業種不問） ■PCスキル：パソコン操作（エクセル・ワード） ■普通自動車運転免許（AT限定可） |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
正社員
| 仕事内容 | 空き地や空き家、貸店舗の所有者様をリサーチ。土地の有効活用としてアパート等の建設を提案。 【具体的には】 今回募集するのは、コンサルティング営業職。 お客様の元へ定期訪問して、信頼関... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ■普通自動車免許（AT限定可） 【歓迎される経験・スキル・資格】 【活かせる資格】 ■宅建 ■ファイナンシャルプランナー1級・2級・3級 ■CFP ■AFP ……など 【求める人物像】 ■不動産業界に興味がある方 ■将来性のある大企... |
| 給与 | ■月給26万3,000円以上＋諸手当＋業績と連動した成果給 ※上記の金額には、47時間分・... |
| 勤務地 | 【岩手から沖縄まで一部を除き、全国各地で募集】 ◎全国に144ヶ所の事業所がございます。ご希望のエリアを教えてください。 ◎配属はご希望エリアを最大限考慮して決定いたします。 【東北】 岩手県、宮城県、山形県、福島県 【関東】 茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【テレアポ・飛び込み・ノルマなし！】問合せや住宅展示場に来場されたお客様に同社ご紹介 ●高品質だから自信を持って提案できます！● 具体的には 天然木で冬でも温かいぬくもり、環境にやさしく永く快適に住める。 やみくもに営業するのではなく、まず当社の住哲学・住思想を理解していただき、イベントや宿泊体験などを通して注文住宅のプランをご提案。 高機能・高品質だから、営業もお客様も納得して提案 |
|---|---|
| 応募資格 | 【未経験～経験者まで歓迎！】 ◆高卒以上 ◆要普免 ◆住宅の知識は不問！ 入社後に学べる ●ノー残業デーあり ●連続有休も取得しやすい ●インセンティブ有 【必須条件】 ◆高卒以上 ◆要普免（AT可） ◎未経験者：40歳未満の方（若年層の長期キャリア形成を図るため） ... |
| 給与 | 年収 350万円～700万円 |
| 勤務地 | 【勤務時間】 9：30～18：15 残業は月平均26時間程度／週1日ノー残業デーもあり、メリハリを大切に働けます！ ※曜日は拠点ごとに異なります 【全国で募集】全国の支社支店および営業所 ●ご希望の勤務地は考慮致します。 ●マイカー通勤OK(拠点による) （今回募集... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 北欧スタイル・高品質・高性能住宅のホームコンサルタントとして、営業業務をお任せします。 ◆モデルハウスでの接客 ◆顧客訪問による商談 ◆担当顧客へのメール・電話での連絡 ◆イベント企画 ◆イベント対応 ◆資料・DM作成 など 【入社後は…】 OJTおよびOFF-JTで知識・スキルを習得していただきます。 慣れてきたら商談に臨んでいただきますが、その際も上司・先輩が同席しサポ |
|---|---|
| 応募資格 | 【未経験歓迎】高卒以上／要普通免許（AT限定可）／営業経験者尚歓迎（業界・年数不問）／第二新卒も歓迎 ◎住宅営業未経験者も歓迎 ◎住宅に興味がある方大歓迎 ◎20名以上採用 【必須条件】 ◆高卒以上 ◆要普通自動車運転免許（AT限定可） ◆営業または接客・販売の実務経験... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 【希望考慮】全国の支店・営業所（東京・横浜・船橋・大宮・名古屋・福岡・札幌・仙台・兵庫ほか） ※ご希望の勤務地を考慮いたします。ぜひご相談ください。 ※U・Iターン歓迎です。 ※車通勤通勤もOKです。（勤務地による） ＜主な勤務地＞ ■北海道支社：北海道札幌市中央区 ■東... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 個人のお客様向けにZEH住宅の提案・蓄電池の営業をお任せします。 チームリーダーとして、インターン生の育成・マネジメント・KPI管理などもお任せします。 インセンティブ制度も大きくしっかりと稼ぐことができます！ 【具体的には】 ■アポインター（インターン生）が取得してきた案件について、お客様との商談・提案から業務をお任せします。 インターン生は全社で350～400名ほど在籍しているため、案件は取 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業経験がある方（3年程度／個人・法人問わず） ■メンバーマネジメントのご経験 ※メンバーのKPIを見て、営業成績向上を目的に育成・アドバイス・管理などを行ったことがある方 22歳以上39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、... |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | ■東京本社 渋谷区渋谷2-1-12 VORT AOYAMA?7F 埼玉支部／ 埼玉県 鴻巣市大間1-2-3 [最寄り駅]鴻巣駅 茨城支部／ 茨城県つくば市花園14-102 [最寄り駅]つくば駅 栃木支部／ 栃木県宇都宮市今泉新町181 [最寄り駅]峰駅 群馬支部／ 群馬県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■新築注文住宅の提案営業をお任せします。 一生に一度の大きなお買いもの・住宅。お客様の様々な夢をカタチにしていく提案力が求められる業務です。 モデルハウスに来場された方や資料請求されたお客様に対し、 商品説明、プラン提案、資金計画、ご契約、着工後のスケジュール管理、引渡しまで一貫して担当頂きます。 ■営業フィールド 展示場だけが営業の職場ではありません。 地場不動産会社様を回って、住宅購入を検討 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 自動車免許（AT可） 営業もしくは接客・販売経験がある方（目安2年） 建築知識のある方、もしくは施工管理のご経験がある方。 【歓迎要件】 建築関連資格をお持ちの方歓迎 25歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 首都圏いずれかのモデルハウスに配属予定 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 関東を中心にショッピングモールなどでお客様に認知度が高いウォーターサーバーをアピールします。 未経験でも安心して仕事ができる研修制度。 まずは何を話したらいいか、どうゆう表情でお客様と向き合ったらいいか、どうゆうモチベーションでやればいいかなど面接に来ていただいた方の性格に合わせ研修致します。 研修が終わった後も何かわからない事があれば先輩がいつでもそばにいてくれるので全力でサポート致します。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■顧客折衝経験 18歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～600万円 |
| 勤務地 | ※商業施設による 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社のフラワーコーディネーターとして、下記業務をお任せします 具体的には、 ・ウェディングプランナーとのお客様のパーティ全体のテーマの打ち合わせ ・お客様のご希望をヒアリングし、デッサン画に起こしながら、装花やデザイン、ブーケについてご提案 ・結婚式当日は、色彩や空間を加味しながら、装花のセッティングを行ない、ブーケや髪飾りの作成を行う 一生に一度のお式を彩るお花ですので、ひとつひとつのお仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・フラワーコーディネーターのご経験がある方 ・冠婚葬祭でのお花のお仕事のご経験がある方 ・イベント等でのフラワーアレンジメントのご経験がある方 22歳以上30歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契... |
| 給与 | 年収 200万円～350万円 |
| 勤務地 | 全国の事業所 全国いずれかの事業所での勤務になります。（勤務地相談可） 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【期待する役割】 将来的に家を建てたいというお客さまに対し、土地を提案することが業務となります。 ＜具体的には＞ 不動産の開発・販売と仲介を手掛けます。開発・販売は地元の不動産業者との強固なネットワークを活かして情報収集を行い、大小様々な住宅用地を取得して「社有地」として開発、販売致します。 仲介は、不動産のオーナーである個人や法人の「売りたい」というご要望や、不動産をお求めになっている個人・投 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 【必須事項】※下記いずれも ・宅建の資格をお持ちの方 ・住宅・不動産営業経験者 ・要普通免許（ＡＴ可） あくまでも人物重視なので、 多くの方とお会いしたいと考えております。 ※不動産や住宅業界経験者は非常に優遇されます。 |
| 給与 | 年収 400万円～1000万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市下栗町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 人生最大の買物のひとつ、マイホームの購入を金融面からサポートし、お客様に最適なローンを提案する業務です。金融機関以外にもハウスメーカー等での勤務経験も活かせます！ 【職務内容】 ■主にローンセンターに所属し、住宅ローンの新規や借換えを中心に個人向けローンの推進を担当頂きます。 ■支店での対応だけでなく、お客さまのご自宅やハウスメーカーへの営業活動も行い、「 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■何らかの営業実務のご経験 【歓迎要件】 ▼金融機関等での渉外活動のご経験 ▼個人向けローン業務のご経験 ▼ハウスメーカー等で、不動産売買、住宅ローン案内に従事したご経験 【歓迎資格】 ▼証券外務員一種以上※証券外務員を保有していない場合も応募可能ですが... |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ホームセンター（ビバホーム、ムサシ）にご来店されたお客様へご提案するスタイルなので、 新規開拓のテレアポはもちろんのこと、飛び込み営業等は一切ありません。 見積り作成後の成約率は50%と高水準であり、日々ノルマに追われることもありません。 ホームセンターに来店されたお客様への提案営業を行っていただきます。 ▼ヒアリング～ご提案 ▼現場調査・見積り作成 ▼着工・工事状況の確認 ▼工 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜必須要件＞ 普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 接客経験のある方･･･多少の接客経験があればOK ＜歓迎条件＞ 建築士、建築施工管理技士、インテリアコーディネーター等の資格をお持ちの方 住宅リフォーム、住宅設備建材メーカーや住宅設備建材の卸販売経験のある方 ＜求... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 各店舗所在地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【注文住宅営業】 ［具体的には］ ■ご来場いただいたお客様のご案内 ■理想の家づくりのために、お客様のご要望をヒアリング ■ヒアリング内容を基に間取りプラン作成 ■契約書類作成、ローン、着工打合せ ■工事着工、引渡し -完全反響営業のため、飛び込みなどの営業活動は一切ございません。 また、入社後の導入研修から現場でのOJT、各階層ごとの研修などサポート体制もばっちりです。 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜ 必須＞ ■住宅関連の営業経験 1 ヵ月以上の実務経験 ※エンドユーザー向け住宅関連営業経験であれば歓迎です。 ※普通自動車免許必須になります。業務に運転業務が含まれます。 |
| 給与 | 年収 550万円～1100万円 |
| 勤務地 | 【関東エリア各住宅展示場店舗】 ■東京都 ■神奈川県 ■千葉県 ■埼玉県■栃木県 ■群馬県 ■茨城県 【北海道・東北エリア各住宅展示場店舗】 ■北海道 ■岩手県 ■宮城県 ■福島県 ■山形県 ■秋田県 ■青森県 【東日本エリア各住宅展示場店舗】 ■新潟県 ■富山県 ■石... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 住宅営業 （注文住宅） 来場からお引渡まで、ご担当頂きます 住宅に関するご希望のヒアリング、プラン作成 住宅建設地の敷地調査、現地調査、役所調査 住宅ローンのご相談等 理想の家づくりに携わっていただきます |
|---|---|
| 応募資格 | 下記いづれか ・住宅営業のご経験者 ・不動産営業のご経験者 50歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 全国各展示場で募集中 転勤の有無は選択可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的には】 担当エリアで無料の床下調査やハウスメンテナンスをご案内。 興味を持ってくださったお客様宅の床下調査を行ない、現状報告と必要な対策のご提案を行なう営業のお仕事です。 ※担当エリアは定期的に変わります。 ＜魅力＞ ●研修センターでの教育からスタート 座学研修と実技研修で基礎から習得し、営業所に配属後も先輩社員によるマンツーマン指導を実施。 ●国内売上No.1の実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【年齢不問】40代・50代から始める方も多数 【未経験歓迎】95%が未経験入社！※要普免/AT限定可 ★業界・職種未経験の方歓迎 ★男性限定 ★学歴不問 ●未経験の40代・50代が多数活躍中 高卒の方など学歴も一切関係なし。 60歳定年後も嘱託社員（有期雇用）として働け... |
| 給与 | 年収 300万円～1000万円 |
| 勤務地 | 【全国64ヶ所の営業拠点】 ▼東北 宮城（仙台） 山形（山形） 福島（福島、郡山、いわき、会津若松） ▼関東 茨城（土浦、水戸） 栃木（宇都宮） 群馬（高崎） 埼玉（熊谷） 千葉（香取、茂原、館山） 東京（府中、東久留米、足立） 神奈川（横浜、藤沢、横須賀、大和、厚木、... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 北海道、東北で店舗を展開している弊社にて「新築企画住宅」の営業職をご担当いただきます。当社は営業の他にIC・施工管理でお客様を担当する分業制のため、業界未経験でも早期に活躍することが可能です。 【業務詳細】 ■資料請求や来場予約のお客様への反響対応 ※飛び込み営業はありません。 ※時期やエリアにより変動がありますが、月平均6～10件程度のお客様を各営業担当にお任せしております。 ■モデルハウス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業、販売、接客など顧客折衝経験のある方 ■普通自動車免許（AT限定可） |
| 給与 | 年収 400万円～1000万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■リテール営業:関東を中心に営業業務を行っていただきます。 【具体内容】 ・既存のお客様へのフォローと金融商品の提案 ・新規開拓営業 ・個人資産家への中期にわたる資産形成アドバイス ※勤務地はお住まいを考慮し、決定いたします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・証券リテール営業のご経験をお持ちの方（3年以上） ・証券外務員（一種） をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～800万円 |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 市場から独自のノウハウで中古住宅を買取、リフォームを行うことで商品化、お客様へ販売していただくリフォームプロデューサー/企画提案営業です。 買取から販売まで、一棟の物件を一気通貫でプロデュースしていただきます。 資材設備メーカーへの大量発注、施工会社への安定発注から、高品質・低価格でのリフォームを実現。売主・買主双方の利益拡大が可能なビジネスモデルです。 ■具体的業務： 1）買取 自社のサービ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記三つの要件を満たす方 ①大卒以上 ②自家用車の持込ができる方（車両手当あり、ガソリンカード/ETCカード支給） ③対人折衝経験1年以上（正社員・派遣社員・アルバイト問わず、対人折衝経験があれば問題ございません） ※幅広い業界にいた方が活躍しています！ （例：... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 高崎店：〒370-0071 群馬県高崎市小八木町810-5 みどり店：〒379-2313 群馬県みどり市笠懸町鹿4498-１ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 創業から90年の歴史を持つ複合型医薬品企業として、安定経営を続けている同社。 配置薬を必要とするお客様へのルート営業を中心にお任せします。 ＜お客様＞ ご年配の方を中心とした個人のお客様が約8割。企業などの法人が約2割です。いざという時の常備薬や防災グッズとして置いているお客様も多く、安定したニーズがあります。薬は全て自 社商品で、健康食品や風邪薬、胃腸薬、シップなどがあります。 |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 ■普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 └お客様先へ訪問する際に、問題なく運転ができる方を想定しています。 ◎ブランクは一切不問。社会人経験10年以上の方も歓迎します！ |
| 給与 | |
| 勤務地 | ※採用状況により、勤務地の採用状況は変わるため都度ご相談ください。 ＜都道府県／営業所名＞ 北海道／札幌、釧路、帯広、苫小牧、旭川、岩見沢、室蘭、滝川、小樽、千歳、紋別、富良野、中標津 青森県／八戸 岩手県／北上 秋田県／秋田 山形県／新庄 福島県／郡山、小名浜 茨城県／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 前橋市（659）｜ 高崎市（839）｜ 桐生市（130）｜ 伊勢崎市（330）｜ 太田市（626）｜ 沼田市（48）｜ 館林市（99）｜ 渋川市（99）｜ 藤岡市（95）｜ 富岡市（120）｜ 安中市（90）｜ みどり市（40）｜ 北群馬郡榛東村（9）｜ 北群馬郡吉岡町（33）｜ 多野郡上野村（7）｜ 多野郡神流町（3）｜ 甘楽郡下仁田町（12）｜ 甘楽郡南牧村（0）｜ 甘楽郡甘楽町（12）｜ 吾妻郡中之条町（17）｜ 吾妻郡長野原町（3）｜ 吾妻郡嬬恋村（5）｜ 吾妻郡草津町（16）｜ 吾妻郡高山村（9）｜ 吾妻郡東吾妻町（13）｜ 利根郡片品村（1）｜ 利根郡川場村（4）｜ 利根郡昭和村（18）｜ 利根郡みなかみ町（33）｜ 佐波郡玉村町（52）｜ 邑楽郡板倉町（41）｜ 邑楽郡明和町（35）｜ 邑楽郡千代田町（23）｜ 邑楽郡大泉町（45）｜ 邑楽郡邑楽町（53）｜ |
