| 仕事内容 | 【所沢】アパレルディスプレイ設計◆年休126日（土日祝休み）未経験歓迎／リーダー候補／研修制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎＞＜業種未経験歓迎＞＜学歴不問＞ ■必須条件： ・ものづくりへ興味をお持ちの方 ・何かしらのリーダー経験がある方 ＼アパレル業界でのご経験をお持ちの方も歓迎します／ ■歓迎条件： ・Illustrator、Photosho... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 371万円～490万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 所沢工場 住所：埼玉県所沢市坂之下988 勤務地最寄駅：JR武蔵野線／東所沢駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【上尾】サービスアドバイザー（整備士）◆BMWの正規ディーラー／埼玉を中心に安定成長／残業少な目 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許（MT）をお持ちの方 ・自動車整備士資格（1級又は2級） ■歓迎条件： ・整備士からフロント業務にチャレンジしたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 上尾店 住所：埼玉県上尾市上295-1 勤務地最寄駅：JR高崎線／桶川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 春日部店 住所：埼玉県春日部市豊町1-27-4 勤務地最寄駅：東武鉄道線／八木崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 越... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【エンジニア組織の未来を創る】成長企業の中核を担うEM募集｜東証プライム上場×新規プロジェクト推進中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・エンジニアチームのリーダー経験、もしくはマネジメント経験がある方（評価や1on1、メンバー指導など） ・何かしらの開発経験（言語不問） ■歓迎条件： ・PHPまたはGo... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広島オフィス 住所：広島県広島市中区大手町2-8-2 フージャース広島大手町ビル12F 勤務地最寄駅：広島電鉄線／袋町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【川崎】電力保守のための巡視・環境管理スタッフ/電カの安定供給を支える/創業50年以上の安定企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・東電の地中線関連業務のご経験もしくは土木工事施工管理業務のご経験をお持ちの方 ・普通自動車免許 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 日額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県川崎市幸区南幸町3-24-11 勤務地最寄駅：JR東日本線／尻手駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 人事マネージャー候補◆次世代AIテックカンパニー/24億資金調達＆IPO準備中/全国フルリモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・事業会社での人事経験（3年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★本社 住所：東京都千代田区神田神保町2-14 SP神保町ビル8F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／神保町駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社および全ての支店、労働者の自宅 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】Honda eVTOL（電動垂直離着陸機）研究開発／機体構造設計・検証◇新領域へのチャレンジ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかの経験 ・四輪OEMや航空機設計において、もしくはサプライヤーにおいて室内音の目標値を満たす為の防音仕様の検討と仕様決定経験 ・各種解析（振動解析/強度解析/機構解析/衝突安全解析等）及びテスト検証の経験 ＜技... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県和光市中央1-4-1 勤務地最寄駅：東部東上線／和光市駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】再エネ向け蓄電池システム開発（装置内の配置・配線設計）※日立Gから独立／堅調な需要が予測※ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・構造設計のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・冷却風量設計 ・電安法、消防法など電力・蓄電池に関する規格、規定の知見 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉事業所 住所：埼玉県深谷市岡2200 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／朝霞】マリン電動推進機及び操船支援の研究開発（知能化・操船支援領域） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・制御システム、アルゴリズム、組み込みソフトウェアいずれかの開発経験 ■歓迎条件： ・カメラやLiDAR等センシングデバイスに関する開発経験 ・制御アルゴリズム設計や、アルゴリズム実装の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本田技術研究所（朝霞） 住所：埼玉県朝霞市泉水3-15-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川越】ソフトウェア開発（VB.NET、C＃）自動車部品の検査装置／土日祝休／転勤無／残業10h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・Visual Studio.Netを使用した開発経験(VB.NET、もしくはC#) 【歓迎条件】 ・画像ライブラリの使用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 501万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県川越市砂906-5 勤務地最寄駅：東武東上線／新河岸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 大手金融機関向けセキュリティコンサルタント【メンバーサブリーダー】／NTTデータグループ（T&S） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・3年以上のセキュリティ関連業務経験（ユーザ企業、システム会社での開発・運用など）もしくは 3年以上のITコンサルタント関連業務経験 ・情報処理安全確保支援士 ・MSOffice（Word、Excel、PowerPoint）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 555万円～940万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京（２３区内、多摩センター等） 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 神奈川（横浜等） 住所：神奈川県 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 埼玉（さいたま市 等） 住所：埼玉県 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【東京＊未経験歓迎】受付事務 《土日勤務で平日にお休み＊副業OK＊正社員＊安心の研修やサポート体制》 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会人経験1年以上 ・土日勤務可能な方 ■歓迎条件： ・土日勤務可能な方 ・営業経験をお持ちの方 ・販売接客業の経験をお持ちの方 ・何らかの事務経験をお持ちの方（営業事務／一般事務／受付秘書など問いません） 『第二新卒... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※給与詳細は経験、能力等を考慮... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ゆうメンタルクリニック 上野院 住所：東京都台東区上野6-16-16 上野ORAGAビル8F 勤務地最寄駅：JR線／上野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 大手金融機関向けセキュリティコンサルタント【リーダー】／NTTデータグループ（T&S） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・5年以上のセキュリティ関連業務経験（ユーザ企業、システム会社での開発・運用など）もしくは 5年以上のITコンサルタント関連業務経験 ・情報処理安全確保支援士、CISSP、CISA、CISMなどの認定 ・MSOffice（W... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京（２３区内、多摩センター等） 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 神奈川（横浜等） 住所：神奈川県 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 埼玉（さいたま市 等） 住所：埼玉県 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】営業職（国内・海外）※多言語スキルを活かせる/ニッチトップ/弾性ゴム砥石メーカー／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験をお持ちの方 ・英語力（読み書き日常会話レベル） ■歓迎条件 ・メーカー、製造業での業務経験・知見をお持ちの方 ＜語学力＞ 必要条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：埼玉県草加市稲荷2-1-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉県／朝霞台駅】試作車向け部品調達（二輪・パワープロダクツ）／まだ世にない二輪車開発にかかわる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・製造業における量産前段階での購買、調達業務に携わったご経験 ・二輪車の設計開発、調達工程に携わったご経験 ■歓迎条件：※上記に該当しなくても下記のスキルの方は考慮いたします。 ・自動車関連... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,090万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本田技研工業株式会社 住所：埼玉県朝霞市泉水3-15-1 勤務地最寄駅：東武鉄道線／朝霞台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：勤務地補足欄に記載 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉/深谷】電気設計(再生エネルギー向け蓄電池)※年間休日126日/蓄電池国内シェア2位 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・交流(3相を含む)回路の知識を有し、電気設計またはシステム設計の経験がある方 【歓迎】 ・高圧、特高の系統接続に関する知識を有する ・PCSへの充放電指令を生成するソフトを作成した経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉事業所 住所：埼玉県深谷市岡2200 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／三郷】産業廃棄物の収集ドライバー◆年収437万～／日勤／年間休日127日、土日祝休み／正社員 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験歓迎> ■必須要件： 大型自動車免許をお持ちの方 危険物取扱者の資格をお持ちの方（乙4種丙種可） ＜必要資格＞ 歓迎条件：大型自動車第一種免許、危険物取... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 437万円～529万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉営業所 住所：埼玉県三郷市半田 328 勤務地最寄駅：武蔵野線／新三郷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】医薬品の営業（管理職候補）＜ドラッグストア・病院向け＞※転居伴う転勤無し／インセンあり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・卸売営業のご経験5年以上（業種問いません） ■歓迎条件： ・営業チーム・組織のマネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼京物流センター S.L.C 住所：埼玉県さいたま市北区吉野町2-272-2 勤務地最寄駅：吉野原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】医療機器のソリューション営業※福利厚生◎／残業月平均15h程度／創業70年/トップシェア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・同業界での営業経験をお持ちの方 ・コンサルティングのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北関東支店 住所：埼玉県さいたま市中央区上峰4-14-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川越】経営企画（管理職候補）◆リモート・フレックス勤務可／医薬品の受託製造国内シェアトップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ※下記、いずれか2つ以上に該当する方 ・コンサルティングファームや事業会社での経営企画のご経験 ・経営層や株主をリードする定量分析力／ファシリテーション力 ・オペレーション面の定量指標を現場と照らし合わせて検証するヒアリング... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★本社・川越工場 住所：埼玉県川越市竹野１番地 勤務地最寄駅：東武東上線／若葉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／地域限定】医療機器の法人ルート営業※福利厚生◎／残業月平均15h程度／創業70年トップシェア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何らかの営業経験をお持ちの方（業界不問） ※業界未経験の方が多数活躍しています！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北関東支店 住所：埼玉県さいたま市中央区上峰4-14-9 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
埼玉県の仕事の特徴
東京主要駅へのアクセス・交通の便が良いこともあり、ベッドタウンとして栄えています。政令指定都市の「さいたま市」、川口市、所沢市、川越市、越谷市などの東京寄りのエリアでの求人数が多い傾向があります。人口が多くファミリー層比率も高いこともあり、不動産営業、運輸・運送系、家電・飲食などの接客、ネット回線・携帯端末販売等の通信サービスなどが多く見受けられます。
| さいたま市西区（141）｜ さいたま市北区（440）｜ さいたま市大宮区（1,150）｜ さいたま市見沼区（273）｜ さいたま市中央区（450）｜ さいたま市桜区（142）｜ さいたま市浦和区（401）｜ さいたま市南区（344）｜ さいたま市緑区（173）｜ さいたま市岩槻区（209）｜ 川越市（692）｜ 熊谷市（537）｜ 川口市（921）｜ 行田市（180）｜ 秩父市（85）｜ 所沢市（465）｜ 飯能市（123）｜ 加須市（137）｜ 本庄市（258）｜ 東松山市（141）｜ 春日部市（339）｜ 狭山市（355）｜ 羽生市（85）｜ 鴻巣市（100）｜ 深谷市（230）｜ 上尾市（372）｜ 草加市（389）｜ 越谷市（512）｜ 蕨市（106）｜ 戸田市（361）｜ 入間市（261）｜ 朝霞市（361）｜ 志木市（87）｜ 和光市（321）｜ 新座市（218）｜ 桶川市（96）｜ 久喜市（283）｜ 北本市（102）｜ 八潮市（289）｜ 富士見市（109）｜ 三郷市（317）｜ 蓮田市（113）｜ 坂戸市（75）｜ 幸手市（78）｜ 鶴ヶ島市（82）｜ 日高市（122）｜ 吉川市（156）｜ ふじみ野市（160）｜ 白岡市（72）｜ 北足立郡伊奈町（79）｜ 入間郡三芳町（178）｜ 入間郡毛呂山町（31）｜ 入間郡越生町（13）｜ 比企郡滑川町（42）｜ 比企郡嵐山町（29）｜ 比企郡小川町（40）｜ 比企郡川島町（62）｜ 比企郡吉見町（37）｜ 比企郡鳩山町（9）｜ 比企郡ときがわ町（21）｜ 秩父郡横瀬町（12）｜ 秩父郡皆野町（12）｜ 秩父郡長瀞町（3）｜ 秩父郡小鹿野町（6）｜ 秩父郡東秩父村（6）｜ 児玉郡美里町（34）｜ 児玉郡神川町（23）｜ 児玉郡上里町（57）｜ 大里郡寄居町（57）｜ 南埼玉郡宮代町（15）｜ 北葛飾郡杉戸町（56）｜ 北葛飾郡松伏町（29）｜ |
