| 仕事内容 | ■日本の生命保険会社で営業職を経験された方へ■ 生命保険の営業にはやりがいを感じている。 できることなら続けていきたい。 でも、 自社商品に、商品力がない… お客様にだけ向き合っていたいのに、面倒な所内の仕事が多い… 上司・同僚との折り合いが悪く、人間関係に悩まされている… 収入が思ったよりも上がらない… もっと専門知識を身に付けて幅広い提案がしてみたい… そんな |
|---|---|
| 応募資格 | ■3年以上の社会人経験をお持ちの方 ★異業界出身者を歓迎する業界ですが、理由があれば生保経験者も歓迎されます ★これまでの営業力や顧客マーケット、FPとしての知識があれば即戦力です 【スキルアップ・キャリアアップにつながるポイント】 ・同社の教育期間は、業界の中でも特に... |
| 給与 | 年収 450万円~3000万円 |
| 勤務地 | 東京都、神奈川県、千葉県、愛知県、大阪府、兵庫県(転勤ナシ) ・東京:23区内、立川市 ・神奈川:横浜市 ・千葉:船橋市、市川市、松戸市 ・愛知:名古屋市 ・大阪:大阪市 ・兵庫:神戸市 ※転勤は希望者以外は、一切ありません 逆に、ご家庭の事情等により、転勤を希望し、実... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆メーカー向け法人営業職 【具体的な職務】 ・表面検査装置の法人営業 (1)既存クライアントに対して: 印刷業界やフィルム業界、紙パルプ業界、FPD業界等、 多様な業界の大手メーカーが中心となります。 現状の使用状況や工場新設/リニューアル情報等のニーズをヒアリングし、 同社全体で情報共有、バックアップする『勝てる仕組み』を持ちます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ B to Bの営業経験を2~3年程度持つこと (有形商材を扱う法人営業経験が望ましい) ・ 普通自動車運転免許 ・ 20代転職1~2回、30代2~3回目の転職まで 25歳以上36歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | ・神奈川県川崎市 ※2022年新設の大変快適な事業所勤務 ※屋内全面禁煙 ※変更の範囲:会社の定める事業所 ・香川県(マイカー通勤可能)、京都府勤務も可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 通信計測カンパニーの事業拡大に向けて、無線・有線通信機器やデバイス向け計測器の法人営業マネージャー候補を募集します。 社会高度化に伴い様々な業界で通信機器や通信用デバイスが活用されており、また通信技術の発展には計測器が欠かせず、その需要は益々増加しています。特に、自動車、宇宙・防衛、電子部品などでの事業拡大に向けて販売人員増強とともに、新規需要 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■自動車、宇宙・防衛、電気・電子・半導体、もしくはそれに準ずる業界での営業経験 ■TOEIC500点以上 ■普通自動車免許 【歓迎要件】 ■マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 450万円~750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】
【同社について】
NECグループのシェアード会社です。
AI・データ分析などのIT先端技術を活用し、業務プロセスの抜本改革、データドリブン経営や業務効率化・高度化を進めております。
【職務内容】
|
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■人材開発プログラムの企画や設計・提案経験 <上記と合わせて、いずれかのご経験必須> ・顧客課題の抽出・仮説立案からソリューションの設計・カスタマイズ提案経験 ・社内、顧客、協業パートナー等、多くのステークホルダーを巻き込んで業務推進した経験 |
| 給与 | 年収 550万円~900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇ソフトバンクショップでの接客・販売業務をお任せします。 具体的には ・新規や機種変更のご案内 ・イベントの企画・運営 ・販売業務全般 ・料金プランなどの見直し ・お客さま情報の変更手続き ・修理受付業務 ・販促ツールやポップの作成 ・商品ディスプレイの考案 など ※お客様のライフスタイルに基づき、携帯だけでなくPayPay、ソフトバンク光やソフトバンク |
|---|---|
| 応募資格 | 高校卒業以上 未経験者、既卒・第二新卒、大歓迎! 【MUST】 ・35歳以下 【求める人物像】 ・変革に対して楽しみながらチャレンジできる方 ・社員間のチームワークを大切にできる方 ・明るくて、元気があり、コミュニケーション力がある方 ・人に教えること、人に説明する... |
| 給与 | 年収 350万円~700万円 |
| 勤務地 | "・東北(秋田・宮城) ・北陸(富山・石川) ・関東(東京・神奈川・千葉) ・東海(愛知・岐阜) ・関西(京都・大阪・兵庫・和歌山) ・九州(宮﨑・福岡・沖縄) ※現在募集中の店舗は下記URLまたは別紙(募集状況一覧表)でご確認ください。 https://www.tele-... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◇営業が仕入れをしやすい環境が魅力で、比例して連動する歩合給も高く社員へ還元!(◎直近営業平均年収1,390万円) ◇社長との距離も近く、裁量を持ってスピーディーに業務を遂行できます。 →用地を仕入れる際の決済は、社内各所の承認(例えば課長→部長→役員決済)といった手順を踏まず、 基本的に代表が直接承認確認をして下さいますので、形式ばった社内稟議はなし! 「社内稟議に時間をかけてるうちに競 |
|---|---|
| 応募資格 | < 必須要項 > ■普通自動車免許(AT限定可) ■戸建住宅用地の仕入れ経験 |
| 給与 | 年収 500万円~ |
| 勤務地 | ●新宿本店 【大江戸線:都庁前駅徒歩3分】【丸の内線:西新宿駅徒歩7分】【各線:新宿駅徒歩13分】 ●横浜支店 【横浜駅徒歩8分】 ●立川支店 【立川駅徒歩6分】 ※ご希望の勤務地をお知らせください。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【 業務概略 】 非住宅部門での事業拡大を担う営業開発部において、施工の知識を有する営業職として顧客基盤を拡大していただきます。 【 業務内容 】 非住宅を中心に、長寿命化リノベーションやワークエンゲージメント向上など企業の課題解決に向けた提案営業をお任せいたします。 ( 主な提案事例 ) □大手不動産会社のシェアオフィスのオフィス内装工事設計、施工 □事務所のワークエンゲージ |
|---|---|
| 応募資格 | < 必須要項 > ・第一種運転免許普通自動車(AT限定可) ・非住宅の建築現場の現場監督や施工管理経験または 建築業界における営業経験 < 優遇要項 >※必須ではありません※ ・ 2級建築士、2級施工管理技士、2級管工事施工管理技士 の資格保有者 ・ 事業企画、事業開発の... |
| 給与 | 年収 450万円~800万円 |
| 勤務地 | 本社:東京都小平市 他支店・営業所 □東京支店(最寄り駅:新宿駅) □神奈川支店(最寄り駅:橋本駅) □所沢営業所(最寄り駅:航空公園駅) □さいたま営業所(最寄り駅:浦和駅) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 当事業部は防衛装備品の設計・開発・製造を行っている事業部となり、その中で以下の業務をご担当いただきます。 1. 防衛装備品の見積作成: 実積及び業者見積をもとに契約用の見積を作成するとともに営業担当と同行して契約金額の折衝 2. 修理契約での原価説明資料作成: 修理契約では発生原価の実績をまとめ費用請求用資料の作成とともに発生原価の適正性につ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■Excelの操作スキル ■対人(客先・社内・業者)コミュニケーション能力 ※下記いずれかのご経験※ ・製造業もしくは商社での営業経験 ・調達購買経験 【歓迎要件】 ・防衛や官庁関係の営業経験、防衛関係の見積作成経験、データ(実績)分析能力 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県藤沢市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション】 「自動ドア」で業界シェアトップクラスを誇る当社の横浜支店長候補として、約30名強のメンバーを統括いただきます。 支店の事業戦略立案からKPI管理、人材育成、組織マネジメントまで幅広い業務を担い、横浜エリアの拠点運営を牽引いただきます。 ~補足~ ・主担当で営業をお任せすることはございませんが、営業活動のサポートとして顧客訪問に同行いただく場合がございます。 ・営業スタイルは、既存 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験 ・建設・不動産業界での営業経験 ・建設・不動産業界向けの営業経験 ■30名以上のマネジメント経験 【歓迎要件】 ■保守、施工管理等のご経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 同社で製造する半導体製造装置の営業をご担当いただきます。日本国内だけではなく、海外のお客様も含めてご対応いただくことになります。 基本的に引き合いや既存メインとなりますので、新規や飛び込みでの営業はございません。 【海外出張について】 頻度:平均2カ月に1度程度(業務内容・プロジェクトによって変動あり) 期間:1回あたり1~2週間、打合せの場合は数日。 ※初回は先輩社員と同行し、サ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■法人営業経験をお持ちの方 ■英語(目安:TOEIC(R)テスト600点以上) ■海外出張に制約がないこと(現地フォローがありますので、抵抗が無い方であればOKです!) 【歓迎要件】 ■中国語 ■英語初級 |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【募集背景/ミッション】 リコーグラフィックコミュニケーションズ(RGC)は印刷業の顧客の業務効率や価値を最大化するデジタルプリントソリューションを提供するビジネスユニットです。 海外の売上比率が高く、その中でもアジアパシフィック地域は新興国を中心に更なる成長が期待される市場です。新興国市場における事業拡大を加速するため、現地の市場理解・戦略立案・実行力を兼ね備えた人材の確保が急務となっており、特 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■B2Bのメーカー(※)においてAPAC地域の顧客に対して以下実務経験がある方(3年以上) ■現地子会社または現地パートナーを介して顧客ニーズを理解し、マーケティング、商品企画、事業戦略のいずれかを担当 または サポートしたご経験(1商品あたり3年以上) ■市... |
| 給与 | 年収 550万円~800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社の既存クライアントに対するソリューション提案をお任せします。 ネットワーク、Webサイトの構築運用やSI、様々な形で取引をしている既存のクライアントに対し、顕在潜在ニーズを把握し、社内外のメンバーと連携しながら、最適な提案を行っていただきます。 【具体的には】 ・既存顧客へのヒアリング・リレーション構築 ・担当クライアントは20~30社程度/PJ規模によるが1社月2回程度打ち合わせ実施 ・ク |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・法人向け提案営業経験 【歓迎要件】 ・IT業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務概要: 役員クラスの募集ではありますが、プレイングマネージャーとしてマネジメント業務を担当いただきます。 ■具体的な業務内容: (1)一棟収益・区分マンション、建設用地の仕入営業 案件情報収集から事業計画立案、ご契約まで一気通貫した業務を担当します。 ◎仕入れルートの開拓 ◎仲介会社・銀行等からの情報収集 ◎現地を調査し、規制等を考慮して買付検討 ◎事業計画の立案 ◎商談、契約 ◎各種手配 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・宅建士の資格 ・不動産会社で、組織を見ていた経験がある方 ※チームリーダークラス(主任)からでも構いません。 【歓迎要件】 ・不動産会社の営業組織で課長の経験がある方 |
| 給与 | 年収 1500万円~ |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 6Gに向けた知財獲得と3GPP RAN標準化の推進をお任せいたします。 【業務詳細】 ・モバイル事業戦略となりうる、6Gに向けた標準化戦略の立案と実行 ・標準特許の先行出願と標準化への提案(寄書入力、技術ディスカッション) ・標準仕様のコアとなる強い特許の出願と標準仕様への適合 ・海外研究所含む標準化チーム内の連携と若手メンバの育成 【期待する役割/ミッ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ビジネスレベルの英語力 ※上記に加え、下記いずれかのご経験 ■3GPP RAN標準化会合での寄書提案 ■3GPP RAN標準化関連特許出願 ■3GPP RAN標準仕様適合検討/権利化 【歓迎要件】 ・3GPP RAN標準化化会合でのRapporteur、F... |
| 給与 | 年収 600万円~1200万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 当社が開発を手掛けるチタン多孔質体(WEBTi)の法人営業(国内営業を通じて業務を習得して頂き、適性や希望次第では、将来的に海外営業の機会もあり)を行います。 【具体的な業務】 ・既存顧客対応 ・新規顧客対応(既存顧客対応が主になります) ・新規用途開拓(営業企画、営業戦略など) ・事業部内の製造、開発、生産技術等の他グループとの連携及び調整 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・製造業での法人営業経験 ・英語を活用した簡単な顧客対応(メール、打ち合わせ等) 【歓迎要件】 ・新規顧客や新規用途の開拓/獲得の経験 ・販売戦略、予算や計画の策定の経験 ・TOEIC700点程度の英語力 |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■営業 工務店経営のプラットフォーム「Ai-COSS」の新規営業 【具体的には】 中小工務店へ自社開発した業界特化型基幹業務システムと建築資材の提供を通じて、クライアントの抱える経営課題を解決します。マーケティングによるリードをもとにクライアントと接触し、セミナー動員、商談を経て業務提携契約を目標に活動して頂きます。SaaS系商材×建築資材販売という新しいビジネスモデルのため、事業を作り上げること |
|---|---|
| 応募資格 | 応募資格:高卒以上 ■営業 大学卒以上 ■営業(カスタマーサクセス) 大学卒以上 ■財務経理 与信管理責任者 大学卒以上 必要スキル・経験 ■営業 普通自動車免許をお持ちの方(AT限定可) ■営業(カスタマーサクセス) IT業界での営業/コンサル(BtoB SaaSの営業... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 北海道, 青森県, 岩手県, 宮城県, 秋田県, 山形県, 福島県, 茨城県, 栃木県, 群馬県, 埼玉県, 千葉県, 東京都, 神奈川県, 新潟県, 富山県, 石川県, 福井県, 山梨県, 長野県, 岐阜県, 静岡県, 愛知県, 三重県, 滋賀県, 京都府, 大阪府, 兵... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | コントラクトMRとして製薬企業の要請を受け、その製薬企業の医薬品に関する適正使用情報の提供を支援 ・担当エリア内での訪問医療施設のターゲティング ・担当医療施設への訪問計画作成 ・担当医療施設への訪問、医療従事者とのリレーション構築 ・卸 MS(Marketing Specialist 医薬品卸販売担当者)とのリレーション構築 ・医療従事者向けの説明会の企画・実施 ・医師同士のコミ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須事項】 ・1.5年以上のMRの経験 ・売上および目標達成におけるコミットメント力 (情報を分析し、計画を立て、実行し、確認をする能力) ・コミュニケーションスキル (社内外の関係者との高い関係性を構築・維持することが出来る) ・プレゼンテーションスキル (ターゲットに... |
| 給与 | 年収 600万円~900万円 |
| 勤務地 | 全国 *希望エリア考慮 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■MRとは 医薬品を販売するにあたり、医師に医薬品の効果、効能、副作用を情報提供することがミッションです。医薬品は「どういう成分で、どういう効果があって、誰に使うと良いのか」といったことが付加されて、初めて意味を成します。医師により求める情報は異なるため、相手のニーズを汲み取り要点を押さえて伝える提案力が身につきます。 ■入社後の流れ・研修制度 MR資格取得に向けて手厚いフォロー体制を築いて |
|---|---|
| 応募資格 | <応募資格/応募条件> \業種未経験歓迎!医療業界未経験から活躍者多数!/ ■必要経験: ・営業経験1.5年以上 ※不動産、金融、食品、IT、メーカーなど様々な業界の出身者が活躍しています。 <必要資格> 必要条件:普通自動車免許第一種 24歳以上35歳以下 【年齢制限... |
| 給与 | 年収 450万円~550万円 |
| 勤務地 | <勤務地補足> 初任地はエリア確約可能です。※選考の評価による 2PJT目以降(2~3年後)全国への転勤が発生する可能性がございます。 <転勤> 有 初任地はエリア確約可能です。※選考の評価による (2~3年後)全国への転勤が発生する可能性がございます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 販売パートナー様や代理店、業務委託先との協業を通じて自社の製品(特にセキュリティやサーバ関連、その他サービス商材)を販売・ご提案すると共に一緒に成長を支援する役割を担っていただきます。 【職務内容】 ・自社販売製品を販売パートナー様へ向けて販売促進の実施 ・新規商材の発掘 ・代理店の新規開拓や契約締結 ・営業戦略の立案 ・代理店への営業支援やフォロー ・セミナーやキャンペーンの企画等 【魅力】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・IT業界経験 ・ルート営業、代理店営業の経験(3年程) ・出張 1,2回程度/月 【歓迎要件】 ・スタートアップ企業経験者 ・IT関連の販売経験者 ・第二新卒 ・コミュニケーションスキル ・交渉スキル ・ビジネス理解力 |
| 給与 | 年収 350万円~600万円 |
| 勤務地 | 神奈川県全国どこにお住まいの方でもご勤務可能です |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | エレクトロニクス・情報通信分野で、半導体やネットワーク関連機器などを企画開発、販売する専門商社にて、自動運転/次世代通信等を実現する優れた半導体を世界中から発掘し、自社のエンジニアを中心に最新技術を付加価値として付け、顧客の課題解決する営業業務を行って頂きます。 【具体的な職務内容】 ■得意先担当営業 お客様への最新技術情報の提供、次世代製品の開発スケジュールやニーズに応じ たソリューション提供 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■半導体関連業界での法人営業経験(メーカー/商社問わず) |
| 給与 | 年収 500万円~900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区(913)| 横浜市神奈川区(1,158)| 横浜市西区(3,227)| 横浜市中区(1,381)| 横浜市南区(176)| 横浜市保土ケ谷区(188)| 横浜市磯子区(340)| 横浜市金沢区(393)| 横浜市港北区(1,800)| 横浜市戸塚区(541)| 横浜市港南区(232)| 横浜市旭区(250)| 横浜市緑区(236)| 横浜市瀬谷区(146)| 横浜市栄区(136)| 横浜市泉区(134)| 横浜市青葉区(508)| 横浜市都筑区(859)| 川崎市川崎区(988)| 川崎市幸区(816)| 川崎市中原区(752)| 川崎市高津区(500)| 川崎市多摩区(213)| 川崎市宮前区(301)| 川崎市麻生区(238)| 相模原市緑区(268)| 相模原市中央区(459)| 相模原市南区(333)| 横須賀市(396)| 平塚市(592)| 鎌倉市(578)| 藤沢市(1,164)| 小田原市(266)| 茅ヶ崎市(254)| 逗子市(30)| 三浦市(19)| 秦野市(271)| 厚木市(1,447)| 大和市(484)| 伊勢原市(155)| 海老名市(305)| 座間市(217)| 南足柄市(61)| 綾瀬市(156)| 三浦郡葉山町(22)| 高座郡寒川町(95)| 中郡大磯町(11)| 中郡二宮町(15)| 足柄上郡中井町(40)| 足柄上郡大井町(12)| 足柄上郡松田町(19)| 足柄上郡山北町(11)| 足柄上郡開成町(51)| 足柄下郡箱根町(151)| 足柄下郡真鶴町(3)| 足柄下郡湯河原町(19)| 愛甲郡愛川町(57)| 愛甲郡清川村(4)| |