| 仕事内容 | ・土日を含む販売応援 ・担当店舗の販売サポート →売場メンテナンス/棚の陳列など |
|---|---|
| 応募資格 | 【募集スキル】 ・明るく元気に稼働できる方 ・立ち居振る舞いや体力面を含め、店頭接客が問題ない方。 (※重要点:円滑なコミュニケーションが可能か) ・ラウンダーや販売・接客の経験なくても可(経験者優遇) ・アピアランス:家電量販店で勤務可能な身だしなみの方 ※ヒゲ・金髪・... |
| 給与 | 年収 300万円~600万円 |
| 勤務地 | あきる野市, いすみ市, さいたま市中央区, さいたま市北区, さいたま市南区, さいたま市大宮区, さいたま市岩槻区, さいたま市桜区, さいたま市浦和区, さいたま市緑区, さいたま市西区, さいたま市見沼区, ふじみ野市, 三宅島三宅村, 三浦市, 三浦郡葉山町, 三... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 地域の建具店や材木店、建設会社などへ住宅資材(木製建具、サッシ、室内ドアなど)の提案営業をお任せします! 既存顧客への対応が中心となり、カタログ説明から図面を用いた導入提案まで段階的に対応範囲を広げていきます。 <具体的には‥> ・既存取引先への訪問・関係構築 ・カタログを用いた製品説明および提案 ・図面を確認しながらの導入提案 ・受発注対応や納品調整など ■業務の魅力■ |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件: ・自動車普通免許をお持ちの方 ・何らかの営業経験ある方 ■歓迎条件 ・業界経験のある方 経験に不安のある方もまずはお気軽にご応募ください! 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対... |
| 給与 | 年収 450万円~ |
| 勤務地 | 勤務地:横浜支店(神奈川県横浜市神奈川区) 最寄り駅:小机駅より車11分 ※マイカー通勤可能です |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 美容専門商社のルート営業職 ・美容室に必要な商品の紹介 ・販促プランのサポート ・経営コンサルティング ・店舗づくりアドバイス |
|---|---|
| 応募資格 | ・要普通免許 <未経験歓迎> <尚狩> ・トレンドに敏感な方、美容が好きな方 ・美容師などの美容業界経験 ・営業経験、接客業経験 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 桜木町駅徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | オーダーメイドの産業用ヒーター等を製造・販売する当社にて、法人営業を担当いただきます。 組織力の強化・売上増加のため、将来のリーダー候補を募集いたします。 同社製品は幅広い場面で活用されており、温める以外にも結露防止の用途でニーズをいただくため冬以外の季節でも需要があります。 食品材料を一定の温度に保つ/配管の凍結防止/産業設備の結露防止など、多方面から社会を支えるメーカーです。 <業務内容> ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須経験】<業界未経験歓迎> ・なんらかの営業経験(業界不問) ・普通自動車免許第一種 【歓迎経験】 ・機電系メーカーにおける営業経験 |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 横浜市 横浜市営地下鉄グリーンライン/東山田駅より徒歩15分 <勤務地(変更の範囲)> 転勤無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容: <水廻り製品および室内ドアのゼネコンへの材工販売による営業職です> 入社後、商品知識や取引先について習熟を図っていただくため、営業サポート業務からのスタート! 見積依頼や精算を行いながら業務を覚えていただき、 業務を習得いただいたうえで営業担当として10~20社程を担当していただきます。 一人で業務が行えるようにチームでフォローいたしますので、営業未経験の方でも、安心して成 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件: ・自動車普通免許をお持ちの方 未経験OKのお仕事です!まずはお気軽にご応募ください! 50歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | <勤務地1> 勤務地:東京都墨田区錦糸町 最寄り駅:JR錦糸町駅/徒歩7分 東京メトロ半蔵門線 錦糸町駅/徒歩12分 <勤務地2> 東京都千代田区岩本町2-14-2 イトーピア岩本町ANNEXビル1F 最寄り駅:都営新宿線/岩本町駅より徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 住宅資材を扱う営業として、 地域の建具店や材木店、建設会社などへ社有車でのルート営業をお任せします。 既存顧客への対応が中心です! カタログ説明から図面を用いた導入提案まで段階的に対応範囲を広げていきます。 <具体的には‥> ・既存取引先への訪問・関係構築 ・カタログを用いた製品説明および提案 ・図面を確認しながらの導入提案 ・受発注対応や納品調整など *取 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件: ・自動車普通免許をお持ちの方 未経験OKのお仕事です!まずはお気軽にご応募ください! 50歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 勤務地:埼玉県越谷市袋山 最寄り駅:大袋駅より徒歩11分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 住宅資材を扱う営業として、 地域の建具店や材木店、建設会社などへ社有車でのルート営業をお任せします。 既存顧客への対応が中心です! カタログ説明から図面を用いた導入提案まで段階的に対応範囲を広げていきます。 <具体的には‥> ・既存取引先への訪問・関係構築 ・カタログを用いた製品説明および提案 ・図面を確認しながらの導入提案 ・受発注対応や納品調整など *取 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件: ・自動車普通免許をお持ちの方 未経験OKのお仕事です!まずはお気軽にご応募ください! 50歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 勤務地:神奈川県横浜市神奈川区菅田町 最寄り駅:片倉町駅よりバス23分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 工作機械や住建設備・住宅設備機器や建材、家具、家電などのアメニティ&生活用品を 展開する専門商社です。家電やアメニティ部門ではみなさんご存じのあの企業です。 今回は、住宅建材設備を扱う部門でのルート営業をお任せします。 既存顧客である住宅会社などへ、住宅設備機器や建材のルート営業です。 お客様のニーズや課題に合わせて最適な商品を組み合わせ、サービスを付加した オリジナルの提案ができる |
|---|---|
| 応募資格 | <必須要件> ・BtoB営業のご経験 ・普通自動車第一種運転免許をお持ちの方 <歓迎条件> ・住宅設備機器/建材/ハウスメーカーでの営業経験 ・施工管理から営業職へのキャリアチェンジを目指している方 ~ご経験に不安がある方もお気軽にエントリーください~ 45歳以下... |
| 給与 | 年収 500万円~ |
| 勤務地 | 横浜住建支店:神奈川県横浜市港北区 最寄り駅:JR横浜線 新横浜駅 徒歩2分、 横浜市営地下鉄ブルーライン 新横浜駅 徒歩2分 ※駅前のビルですのでアクセス便利です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎仕事の進め方 ◆メーカー向け法人営業職 【具体的な職務】 ・表面検査装置の法人営業 (1)既存クライアントに対して: 印刷業界やフィルム業界、紙パルプ業界、FPD業界等、 多様な業界の大手メーカーが中心となります。 現状の使用状況や工場新設/リニューアル情報等のニーズをヒアリングし、 同社全体で情報共有、バックアップする『勝てる仕組み』を持ちます。 ( |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ B to Bの営業経験を2~3年程度持つこと (有形商材を扱う法人営業経験が望ましい) ・ 普通自動車運転免許 ・ 20代転職1~2回、30代2~3回目の転職まで 【選考で重視する点】 ・これまでの経験を活かしながら、専門性を広げたい方 ・報連相を大切に... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | ・神奈川県川崎市 ※2022年新設の大変快適な事業所勤務 ※屋内全面禁煙 ※変更の範囲:会社の定める事業所 ・香川県(マイカー通勤可能)、京都府勤務も可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■配属後のミッション ◆メーカー向け法人営業職 【具体的な職務】 ・表面検査装置の法人営業 (1)既存クライアントに対して: 印刷業界やフィルム業界、紙パルプ業界、FPD業界等、 多様な業界の大手メーカーが中心となります。 現状の使用状況や工場新設/リニューアル情報等のニーズをヒアリングし、 同社全体で情報共有、バックアップする『勝てる仕組み』を持ちます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ B to Bの営業経験を2~3年程度持つこと (有形商材を扱う法人営業経験が望ましい) ・ 普通自動車運転免許 ・ 20代転職1~2回、30代2~3回目の転職まで ■こんな方に合います ・経験が浅くても、業務を覚える意欲がある方 ・周囲と協力しながら仕事... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | ・神奈川県川崎市 ※2022年新設の大変快適な事業所勤務 ※屋内全面禁煙 ※変更の範囲:会社の定める事業所 ・香川県(マイカー通勤可能)、京都府勤務も可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【日々の業務と関わる相手】 ◆様々な成形装置や産業機械等の法人向けセールス 【具体的な職務】 (1)産業機械のセールス (2)クライアント管理 (3)納入前、納入後のフォローアップ (4)その他付随業務全般 ※産業機械や工作機械メーカー、機械商社等にて法人セールス職の ご経験をお持ちの方大歓迎です。 ※産業機械や工作機械の製造技術系業務のご経験をお持ちの方大歓迎です。 ※文 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ 社内外でのコミュニケーション力 ・ 普通自動車運転免許 【尚可】 ・ 産業機械や工作機械メーカー系または機械商社系企業での法人営業経験 ・ 販売や金融、コンサルタント等社内外の折衝業務経験 ・ 産業機械や工作機械の製造技術職務の経験 ・転職2回程度まで ※... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ・神奈川県横浜市(転勤の可能性は現時点ではありません) ・名古屋市及び大阪市勤務も検討は可能 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆成果につながるポイント ◆メーカー系やIT系業界中心としたクライアント先に勤務する自社スタッフの 管理スタッフ及びクライアント先へのセールス職【具体的な業務内容】 ・スタッフの労務管理(人員計画策定から受け入れ、フォロー) ・スタッフのキャリアコンサルティング、キャリア形成支援 ・クライアント先に対するネットワーク強化及びシェアアップの提案 ・クライアント先に対するフォロー 等 入社後は担当 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】以下1.2.のいずれか及び■項目 1.数名以上のチームリーダー、または管理職として組織をマネジメントしたご経験(業界不問) 2.営業経験(業界不問) 及び ■普通自動車免許(AT限定可) ■全国転勤可能であること: 希望は考慮しますがキャリアアップには転勤を伴いま... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ・北海道、岩手県、山形県、宮城県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、 新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県、滋賀県、京都府、 奈良県、大阪府、兵庫県、岡山県、広島県、山口県、福岡県、熊本県、大分県、鹿児島... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎このポジションの特徴 ◆メーカー系やIT系業界中心としたクライアント先に勤務する自社スタッフの 管理スタッフ及びクライアント先へのセールス職【具体的な業務内容】 ・スタッフの労務管理(人員計画策定から受け入れ、フォロー) ・スタッフのキャリアコンサルティング、キャリア形成支援 ・クライアント先に対するネットワーク強化及びシェアアップの提案 ・クライアント先に対するフォロー 等 入社後は担当者 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】以下1.2.のいずれか及び■項目 1.数名以上のチームリーダー、または管理職として組織をマネジメントしたご経験(業界不問) 2.営業経験(業界不問) 及び ■普通自動車免許(AT限定可) ■全国転勤可能であること: 希望は考慮しますがキャリアアップには転勤を伴いま... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ・北海道、岩手県、山形県、宮城県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、 新潟県、長野県、富山県、石川県、福井県、静岡県、愛知県、岐阜県、三重県、滋賀県、京都府、 奈良県、大阪府、兵庫県、岡山県、広島県、山口県、福岡県、熊本県、大分県、鹿児島... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【 業務概要 】 ハウスメーカーや工務店などの建設会社に対し、住宅資材や設備機器の提案営業をお任せいたします。 日々のご訪問から課題やニーズを取得、見積書作成~納品まで設計。顧客より選ばれる人材としての活躍を期待します。 【 具体的には 】 ■ご経験やスキルにより、1人あたり5~20社程度を担当。 ■訪問は、1日平均3~6件ほどです。(既存:80%、新規:20%) ■原則として |
|---|---|
| 応募資格 | < 必須要項 > □住宅/設備/建材/リフォーム業界のいずれか法人営業経験 □第一種運転免許普通自動車必須(AT限定可) < 求める人物像 > □顧客と長期的な視点で関係性を築きたい方 □多くの選択肢の中から最適なものを提案した経験をお持ちの方 □着実に自己成長を目指した... |
| 給与 | 年収 400万円~700万円 |
| 勤務地 | 【 神奈川支店 】各線「 橋本駅 」から徒歩4分 本社:東京都小平市 他支店・営業所 □東京支店(最寄り駅:新宿駅) □神奈川支店(最寄り駅:橋本駅) □所沢営業所(最寄り駅:航空公園駅) □さいたま営業所(最寄り駅:浦和駅) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【取扱製品】 自動車用懸架ばねの営業 【業務内容】 ■客先営業活動 ■価格交渉 ■客先・工場との納期調整折衝 ■技術打合せ ■見積作成 ■各種資料作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■将来的に転勤が可能である事(国内、海外) ■普通自動車運転免許 ■メーカーまたは商社での営業経験 【歓迎要件】 ■自動車業界での営業経験者尚可 |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 営業本部 第一営業部 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1横浜ランドマークタワー45階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【取扱製品】 自動車用シートの営業 【業務内容】 ■客先営業活動 ■価格交渉 ■客先・工場との納期調整折衝 ■技術打合せ ■見積作成 ■各種資料作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■将来的に転勤が可能である事(国内、海外) ■普通自動車運転免許 ■メーカーまたは商社での営業経験 【歓迎要件】 ■自動車業界での営業経験者尚可 |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 営業本部 第二営業部 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1横浜ランドマークタワー45階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【取扱製品】 自動車、産業機器用精密ばねの営業 【業務内容】 ■客先営業活動 ■価格交渉 ■客先・工場との納期調整折衝 ■技術打合せ ■見積作成 ■各種資料作成 グローバル人材としての育成を前提としています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■将来的に転勤が可能である事(国内、海外) ■普通自動車運転免許 ■メーカーまたは商社での営業経験 ■TOEIC500点以上、または英語でのビジネス経験者 【歓迎要件】 ■自動車業界での営業経験者尚可 ■TOEIC600点以上尚可 |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 営業本部 第三業部 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1横浜ランドマークタワー45階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【取扱製品】 半導体製造装置部品、産業関連ばね製品(発電/石油化学プラント、鉄道、船舶、工作機械他)、防犯装置、自動車部品(車載用LED/電子制御部品、エアコン用インバータ製品)の営業(担当製品や客先は別途調整) 【業務内容】 ■客先営業活動 ■価格交渉 ■客先・工場との納期調整折衝 ■技術打合せ ■見積作成 ■各種資料作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■将来的に転勤が可能である事(国内、海外) ■普通自動車運転免許 ■メーカーまたは商社での営業経験 ■TOEIC700点以上、または英語でのビジネス経験者 【歓迎要件】 ■自動車業界での営業経験者尚可 |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 営業本部 第四業部 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1横浜ランドマークタワー45階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【取扱製品】 ■ハードディスク部品の営業(担当製品や客先は別途調整) ■マイクロコンタクタ(半導体検査用コンタクトプローブ)の営業(担当製品や客先は別途調整) 【業務内容】 ■客先営業活動 ■価格交渉 ■客先・工場との納期調整折衝 ■技術打合せ ■見積作成 ■各種資料作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■将来的に転勤が可能である事(国内、海外) ■普通自動車運転免許 ■メーカーまたは商社での営業経験 ■TOEIC800点以上、または英語でのビジネス経験者 【歓迎要件】 ■自動車業界での営業経験者尚可 |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 営業本部 第五業部 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1横浜ランドマークタワー45階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【取扱製品】 モーターコア(単体)、モーターコアサブAssy(半完成品)、金属基盤 【業務内容】 ■客先営業活動 ■価格交渉 ■客先・工場との納期調整折衝 ■技術打合せ ■見積作成 ■各種資料作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■将来的に転勤が可能である事(国内、海外) ■普通自動車運転免許 ■メーカーまたは商社での営業経験 モーターコア、モーター組立て、金属基板関連の業務経験 ■英語でのビジネス経験者(要海外顧客との交渉能力) 【歓迎要件】 ■海外OEMとの営業経験者尚可 |
| 給与 | 年収 450万円~700万円 |
| 勤務地 | 営業本部 EV営業部 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-2-1横浜ランドマークタワー45階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区(923)| 横浜市神奈川区(1,132)| 横浜市西区(3,036)| 横浜市中区(1,440)| 横浜市南区(126)| 横浜市保土ケ谷区(154)| 横浜市磯子区(290)| 横浜市金沢区(339)| 横浜市港北区(1,835)| 横浜市戸塚区(471)| 横浜市港南区(167)| 横浜市旭区(197)| 横浜市緑区(171)| 横浜市瀬谷区(110)| 横浜市栄区(226)| 横浜市泉区(111)| 横浜市青葉区(460)| 横浜市都筑区(900)| 川崎市川崎区(991)| 川崎市幸区(891)| 川崎市中原区(734)| 川崎市高津区(361)| 川崎市多摩区(154)| 川崎市宮前区(217)| 川崎市麻生区(202)| 相模原市緑区(329)| 相模原市中央区(518)| 相模原市南区(302)| 横須賀市(392)| 平塚市(609)| 鎌倉市(526)| 藤沢市(1,225)| 小田原市(255)| 茅ヶ崎市(233)| 逗子市(29)| 三浦市(118)| 秦野市(292)| 厚木市(1,659)| 大和市(505)| 伊勢原市(267)| 海老名市(357)| 座間市(244)| 南足柄市(129)| 綾瀬市(213)| 三浦郡葉山町(113)| 高座郡寒川町(158)| 中郡大磯町(106)| 中郡二宮町(104)| 足柄上郡中井町(25)| 足柄上郡大井町(16)| 足柄上郡松田町(30)| 足柄上郡山北町(6)| 足柄上郡開成町(40)| 足柄下郡箱根町(145)| 足柄下郡真鶴町(3)| 足柄下郡湯河原町(13)| 愛甲郡愛川町(68)| 愛甲郡清川村(2)| |