| 仕事内容 | 著名人などが多く通う某有名レストランで、店舗運営全般をお任せします。 【店長候補・ホールスタッフ】 ●お客様のご案内予約対応 ●ホール業務(接客・会計対応) ●開店準備、食材の仕込み ●一部キッチン業務 ●集客施策の企画・実施 ●スタッフの採用・育成・勤怠管理 ●食材・備品等の在庫管理 ●売上・営業計画の立案・実行 入社後は、まず基本的な接客や店舗業務からスタートし、徐 |
|---|---|
| 応募資格 | 必要な経験や資格はありません。ゼロからチャレンジできます。 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京・神奈川・愛知・大阪に所在する各店舗 ※ご自宅からの通勤距離や居住地を考慮のうえ、配属先を決定いたします。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【基礎から学べる充実の研修制度⇒ゼロからステップアップできる好環境】 落ち着いた雰囲気の老舗和食レストランで接客・調理をお任せ お任せするのは ・接客/配膳/レジ業務 ・料理の仕込み/各種準備 ・調理/盛り付け 慣れてきたら ・シフトや在庫管理 ・アルバイトスタッフの管理・教育 他 もお任せします♪ ■アイデアも大歓迎! まずは調理や接客から担当し、 慣れてくる |
|---|---|
| 応募資格 | 【飲食経験をお持ちの方大歓迎!(ジャンル不問)】 ・学歴、年齢、性別不問 ・アルバイト経験のみの方もOK ・ブランクOK ★あれば活かせる経験(必須ではありません) ・何かしらの調理・接客・サービス経験 ・飲食業界でのマネジメント経験(店長、スーパーバイザー等) ※キャリ... |
| 給与 | 年収 350万円~1000万円 |
| 勤務地 | 東京都内/神奈川県内/埼玉県内/大阪市内 ※ご自宅から通いやすいエリアでの勤務となります ※転居を伴う転勤なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 早期キャリアアップ可能♪ 老舗和食店の店長・SV候補! ■主な業務内容 ・ホール業務/キッチン業務 ・店舗運営/オペレーション管理 ・人材育成/人材管理 ・経営管理 ・メニュー開発 ・販促の企画立案 などの店舗マネジメント全般をお任せ! ■キャリアアップ/キャリアチェンジも可能 ・店長・SVなどのキャリアアップポジション ・人事・経理などのバックオフィス ・営 |
|---|---|
| 応募資格 | ★人柄重視! ・飲食店での勤務経験がある方(アルバイト含む) ・第二新卒・ブランクOK ・学歴不問 ・社会人経験が浅い方も歓迎 ・パパさん・ママさん活躍中! ◎こんな方におすすめ ・飲食店での経験を活かしたい ・スキルアップ・キャリアアップしたい ・飲食業界だと将来のキャ... |
| 給与 | 年収 350万円~1000万円 |
| 勤務地 | 東京都内/神奈川県内/埼玉県内/大阪市内 出店エリア拡大中! 上記以外のエリアでも続々出店中♪ ご希望のエリアをまずはお聞かせください^^ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ≪ホール・接客関連業務≫ ・接客対応および会計業務 ・開店準備、食材の仕込み ・一部キッチン業務の補助 ・店舗管理業務 ・集客施策の企画および実施 ・スタッフの採用・教育・勤怠管理 ・食材・備品等の在庫管理 ・売上管理および営業計画の立案・実行 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪応募資格≫ 飲食業または小売業において、店長としてのマネジメント経験をお持ちの方 ※必須 ※スタッフ管理、売上管理、在庫管理、営業計画の立案等のご経験を活かしていただけます。 ≪上記に加えて、ひとつでも当てはまれば大歓迎です!!≫ 人を喜ばせるのが好き 接客経験(アル... |
| 給与 | |
| 勤務地 | ≪勤務地≫ 東京都、神奈川県、大阪府、愛知県に所在する各店舗 ※ご自宅からの通勤距離や居住地を考慮のうえ、配属先を決定いたします。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 ① 店長候補・ホールスタッフ ・飲食店舗における運営業務全般を担当していただきます。 ・ホール業務(接客・会計対応 等) ・開店準備、食材の仕込み ・一部キッチン業務 ・店舗管理業務(集客施策の企画・実施、スタッフの採用・育成・勤怠管理、食材・備品等の在庫管理、売上・営業計画の立案・実行) ※将来的には店長として店舗全体のマネジメントをお任せいたします。 ② |
|---|---|
| 応募資格 | ① 店長候補・ホールスタッフ ・応募条件は特にございません(未経験可) ※必須 ② 料理長候補・調理スタッフ ・調理経験をお持ちの方(アルバイト経験含む) ※必須 ★こんな方を募集します!! ・人を喜ばせることにやりがいを感じられる方 ・接客経験をお持ちの方(アルバイ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京・愛知・神奈川・大阪のいずれかの店舗 ※ご自宅からの通勤距離や居住地を考慮のうえ、配属先を決定いたします。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 ・ホールでの接客(ご案内、オーダー、料理提供、レジ対応など) ・キッチンでの簡単な調理補助(盛り付けや仕込みなど) ・お店づくり(清掃やPOP作り、キャンペーン準備など) ・慣れてきたら集客施策、スタッフ管理、食材管理、営業計画作成などの店舗管理業務もお任せ! |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募資格】 ・高卒以上 ・第二新卒の方も大歓迎!!! ・現在は、20代・30代中途入社メンバーが中心となって活躍しています。 飲食・接客が初めての方でも心配はいりません。 社会人経験や業界経験がない方も積極的に募集しています! ★こんな方を歓迎します! ・人を喜ば... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 【勤務地】 ・勤務地は、関西地区・関東地区・北海道エリアの直営店となります。 ※ご希望や通勤時間を考慮のうえ、配属先を決定いたします。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 ・直営店舗における店舗運営および管理業務全般をお任せいたします。 ・店舗運営業務 ・ホール業務(接客・会計対応) ・開店準備、食材仕込み ・キッチン業務全般 【店舗管理業務】 ・集客施策の企画・実施 ・スタッフの採用・育成・勤怠管理 ・食材・備品等の在庫管理 ・売上・営業計画の立案と実行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【学歴】 ・高等学校卒業以上(必須) ・第二新卒歓迎 ・20代~30代の中途入社者が多数活躍中 【歓迎条件】 ・社会人経験・職種経験・業界経験は問いません。 ★以下のいずれかに該当する方を歓迎します。 ・人を喜ばせることにやりがいを感じられる方 ・接客経験をお持ちの方(... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 関西地区・関東地区・北海道地区の直営店舗 ※ご自宅からの通勤距離やご希望を考慮のうえ、配属先を決定いたします。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ~新ブランドも毎年開発しており、将来のキャリアも描きやすい環境です~ 現場を大事にする社風のため、まずは店舗で何かしらの成果を上げていく必要があります。 今後、すべてのブランドが多店舗展開の可能性がありますので、将来的にはブランドマネージャーや購買担当や商品企画担当、衛生管理担当などのキャリアステップは豊富です。 当社からのご紹介で入社された方で、入社1年以内で3名本部職になられ |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験可能!! 18歳以上49歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~450万円 |
| 勤務地 | ・東京都内 ・神奈川県内 ・大阪 ・長野県内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 約3,000店舗以上を展開する、大手人気飲食チェーンの店舗運営のスタッフのお仕事です。具体的には… 【店舗運営業務】 ●ホール業務・接客・会計業務、開店準備・食材仕込み、キッチン業務など ●店舗管理業務 ●集客施策、スタッフ管理、食材管理、営業計画作成など 【求める人材】 ●人を喜ばせるのが好き ●接客経験(アルバイト含む)がある ●お客様と直に接する仕事をしたい ●仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募資格】 ●高卒以上 ●第二新卒歓迎 ●20代~30代も活躍中 =============== 社会人・職種・業界未経験の方も大歓迎です!! =============== |
| 給与 | |
| 勤務地 | 【勤務地】 ●関西地区・関東地区・北海道地域の直営店 ※本人の意向と住んでいる場所・適正を考慮し、配属先を決定 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | カフェ・ダイニング・バーを計100店舗以上運営。 コロナ禍でも新規店舗開業を複数行っている会社です!! 経験者から未経験者の方まで、ご希望やご経験に当てはまるお店でキャリアアップが可能です。 主な業務内容は・・・ 接客業務を中心に店舗の営業に係る業務全般、スタッフの管理育成、売り上げの管理等 ●接客サービス ●会計業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ●接客経験2年以上(アルバイトでの経験や飲食以外の経験も可能) 21歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 250万円~350万円 |
| 勤務地 | ●東京都内各店舗 ●神奈川県内各店舗 ●名古屋市内各店舗 ●大阪市内各店舗 ●京都市内各店舗 ●福岡市内各店舗 自社内勤務 転勤の可能性:なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | カフェ・ダイニング・バーを計100店舗以上運営。 コロナ禍でも新規店舗開業を複数行っている会社です!! 経験者から未経験者の方まで、ご希望やご経験に当てはまるお店でキャリアアップが可能です。 主な業務内容は・・・ 接客業務を中心に店舗の営業に係る業務全般、スタッフの管理育成、売り上げの管理等 ●接客サービス ●会計業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ●接客経験2年以上(アルバイトでの経験や飲食以外の経験も可能) 21歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 250万円~350万円 |
| 勤務地 | ●東京都内各店舗 ●神奈川県内各店舗 ●名古屋市内各店舗 ●大阪市内各店舗 ●京都市内各店舗 ●福岡市内各店舗 自社内勤務 転勤の可能性:なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ~新ブランドも毎年開発しており、将来のキャリアも描きやすい環境です~ 現場を大事にする社風のため、まずは店舗で何かしらの成果を上げていく必要があります。 今後、すべてのブランドが多店舗展開の可能性がありますので、将来的にはブランドマネージャーや購買担当や商品企画担当、衛生管理担当などのキャリアステップは豊富です。 当社からのご紹介で入社された方で、入社1年以内で3名本部職になられ |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験可能!! 18歳以上49歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~450万円 |
| 勤務地 | ・東京都内 ・神奈川県内 ・大阪 ・長野県内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 老舗和食レストランでのホールスタッフ・支配人候補を募集しております! お食い初め、結納、還暦のお祝いなど、 人生の大切な節目にご利用いただく事が多いです。 そのため、レベルの高い接客、おもてなしが求められます。 未経験でもイチから丁寧に指導しますので、和食のマナーや作法などが自然に身に付く環境です。 <業務内容> ・お客様のご案内 ・お料理やドリンクのオーダー ・配膳 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 19歳~39歳 高卒以上 接客・営業経験のあるかた(アルバイトでも可能です) ※35歳以上は飲食店の経験が必須となります。 ◆ひとつでも当てはまるかた大歓迎です! ・人と接すること、笑顔を見ることが好き ・おもてなし(接遇)のプロフェッショナルを目指したい方 ・もっと知... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 東京都・神奈川県・愛知県・福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 老舗飲食店でホールスタッフのお仕事をお任せします! ■お客様のご案内 ■お料理やお飲み物のオーダー受付 ■配膳 ■食材やお料理の説明 ■お会計 ■片付け・清掃 など、接客に関わるお仕事全般をお願いします。 また、将来的には店舗責任者(ホール支配人)として、総合的なマネジメント業務を担当していただけることを期待しています。 未経験・微経験でも大丈夫!丁寧な指導で日本料理のマ |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 接客経験のあるかた(アルバイト経験も可) ※35歳以上は飲食店での接客経験必須 19歳以上39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円~450万円 |
| 勤務地 | 東京23区・神奈川県横浜市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | しっかりとした研修制度で早期のキャリアアップの実現も可能です! 正社員の経験がなくても安心のサポート体制です。 残業なしで無理なく学んでいくことが可能です。 店長経験者は早期のSVへのステップアップも夢ではありません!! <具体的な仕事内容> ●サービス業務 ●キッチン業務 ●メニュー開発 ●販促の企画立案 ●アルバイト・パートのシフト管理や教育 店舗マネジメント全般を |
|---|---|
| 応募資格 | 飲食店経験者(アルバイトのみでも可能!) 18歳以上23歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円~500万円 |
| 勤務地 | ★転居を伴う転勤なし★ 新規オープン予定多数あり ■東京都内各店舗 ■埼玉県内各店舗 ■千葉県内各店舗 ■神奈川県内各店舗 ■大阪府内各店舗(新規出店のため急募) ■京都府内各店舗(新規出店のため急募) ■兵庫県内各店舗 ■奈良県内各店舗 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ご入社後の流れ】 まずはお茶やキャベツのおかわりの対応からお任せします。 徐々に食器の片付け、テーブルのセット、ドリンク作り、発注作業なども担当していきましょう。お茶を茶葉から淹れるコツも覚えていただきます。 スキルや経験、適性にもよりますが、1年ほどでお会計やご案内、カウンターでの接客、宴会準備など難易度の高い業務もお任せする予定。 フロント担当のスタッフがいますので、お会計が苦手な場 |
|---|---|
| 応募資格 | ♥学歴不問 【未経験、第二新卒、社会人未経験を歓迎します】 ・接客経験者優遇(アルバイトのみも可能) 18歳以上49歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円~650万円 |
| 勤務地 | ●東京都内店舗 ●神奈川県内店舗 ●埼玉県内店舗 ●大阪市内店舗 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ~新ブランドも毎年開発しており、将来のキャリアも描きやすい環境です~ 現場を大事にする社風のため、まずは店舗で何かしらの成果を上げていく必要があります。 今後、すべてのブランドが多店舗展開の可能性がありますので、将来的にはブランドマネージャーや購買担当や商品企画担当、衛生管理担当などのキャリアステップは豊富です。 当社からのご紹介で入社された方で、入社1年以内で3名本部職になられ |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験可能!! 18歳以上49歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円~450万円 |
| 勤務地 | ・東京都内 ・神奈川県内 ・大阪 ・長野県内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新店舗オープンが続くお店でのホールスタッフのお仕事です。 【仕事の内容】 ●開店作業(レジの準備、清掃業務など) ●テーブルセッティング ●お客様のご案内 ●接客業務 ●オーダー確認 ●配膳および下膳などのホール業務 ●レジ対応 ●電話対応 ●ドリンク作成 ●洗い物 ●閉店作業(レジ締め、清掃業務など) ●アルバイトスタッフへの教育 など 未経験者も多数 |
|---|---|
| 応募資格 | (イメージ) ●牛丼チェーン店経験者 ●ハンバーガチェーン店経験者 ●うどんチェーン店経験者 ●かつ丼チェーン店経験者 ●ラーメンチェーン店経験者 ●カレーチェーン店経験者 ●天丼チェーン店経験者 など ・食べること・飲むことが好きな人 ・今までの経験を基に新たなチャレ... |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | ●東京都内店舗 ●神奈川県内店舗 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 箱根で営業する大型リゾートホテルにおけるホールサービスをお任せいたします。 レストランは長い歴史があり、宿泊のお客様以外にも冠婚葬祭や特別な日にご予約をいただくこともたくさんあります。 ハイクラスなお店でしっかりとした接客を行っていただくことが可能です。 また、会社全体で充実した研修制度が整っており経験の浅い方でもしっかり成長していくことが可能です。 ■業務詳細:【変更の範囲:会社 |
|---|---|
| 応募資格 | ・飲食店やホテル・旅館での接客経験者(正社員またはアルバイトで目安1年程度) 18歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円~650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県箱根町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 古くからの歴史を持つ日本料理店の経営を行う当社にて、ホール支配人候補としてホール業務をお任せいたします。 お食い初め、結納、還暦のお祝いなど、人生の大切な節目にご利用いただく事が多いです。 ■業務詳細:【変更の範囲:会社の定める業務】 ・ホールスタッフ(配膳) ・案内(インフォメーション/レセプション) ・フロント ・人材育成 ・店舗運営管理全般 ・顧客管理 ・店舗数値の |
|---|---|
| 応募資格 | ・飲食店やホテル・旅館での接客経験者(正社員またはアルバイトで目安3年程度) 18歳以上54歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円~650万円 |
| 勤務地 | ■札幌 ■仙台 ■東京都内各店舗 ■神奈川県内各店舗 ■名古屋 ■大阪 ■京都 ■神戸 ■広島 ■福岡 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区(924)| 横浜市神奈川区(1,206)| 横浜市西区(3,288)| 横浜市中区(1,443)| 横浜市南区(188)| 横浜市保土ケ谷区(184)| 横浜市磯子区(354)| 横浜市金沢区(411)| 横浜市港北区(1,888)| 横浜市戸塚区(538)| 横浜市港南区(257)| 横浜市旭区(262)| 横浜市緑区(253)| 横浜市瀬谷区(142)| 横浜市栄区(159)| 横浜市泉区(135)| 横浜市青葉区(516)| 横浜市都筑区(881)| 川崎市川崎区(1,037)| 川崎市幸区(851)| 川崎市中原区(783)| 川崎市高津区(532)| 川崎市多摩区(215)| 川崎市宮前区(299)| 川崎市麻生区(232)| 相模原市緑区(284)| 相模原市中央区(465)| 相模原市南区(347)| 横須賀市(403)| 平塚市(581)| 鎌倉市(629)| 藤沢市(1,292)| 小田原市(268)| 茅ヶ崎市(251)| 逗子市(37)| 三浦市(20)| 秦野市(275)| 厚木市(1,585)| 大和市(496)| 伊勢原市(160)| 海老名市(333)| 座間市(215)| 南足柄市(64)| 綾瀬市(154)| 三浦郡葉山町(23)| 高座郡寒川町(98)| 中郡大磯町(13)| 中郡二宮町(16)| 足柄上郡中井町(38)| 足柄上郡大井町(16)| 足柄上郡松田町(24)| 足柄上郡山北町(10)| 足柄上郡開成町(48)| 足柄下郡箱根町(153)| 足柄下郡真鶴町(3)| 足柄下郡湯河原町(16)| 愛甲郡愛川町(60)| 愛甲郡清川村(4)| |