| 仕事内容 | スバル車を取り扱う自動車ディーラーです。 車のご購入を検討しているお客様に対し、ご要望に合わせた車種の提案（及びアフターサポートまで）をお任せします。 【業務内容】 お客様に対し希望する車種やグレード、予算等ヒアリング。 一から提案して売り込むことはせず、特徴を説明したり、実際に試乗していただいたりします。 2～3回ほどお打ち合わせを行い、成約へと進めていきます。 成約後もカーライフパートナーと |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要な経験】 ◆必須 未経験OK（車に携わりたい方や、興味がある方） ◆歓迎 接客や販売及びマネージャー業務の経験者の方 自動車業界での上記業務の経験者の方 【必要な免許資格】 ◆必須 自動車運転免許（AT限定可） 【学歴】 高校卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～ |
| 勤務地 | 静岡県浜松市東区有玉北町1151－1 【最寄り駅】 遠州鉄道「遠州小松」駅より車で12分 【車通勤】 可（駐車場：有） 【転勤】 自宅から通勤時間1時間以内の店舗に将来的に移動の可能性があります 【受動喫煙防止措置】 屋内原則禁煙：屋外喫煙スぺース有 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・ご来店いただいたお客様の接客・提案 ・電話対応（過去にオートベルをご利用いただいた方や ご連絡いただいたお客様へのご案内など） ・自動車の査定（査定とは？から教えますのでご安心を！） ・自動車の洗車や書類手続き 【職場環境】事業所人数：5～10名 【募集背景】増員 【入社後の流れ・教育研修】OJTや入社時研修等：有 【充実の研修制度】 ★車種やメーカーも知らなかった社員が第一線で大活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | 必要な経験 【必須】未経験者歓迎 【歓迎】営業経験者（自動車業界なお歓迎） 必要な免許資格 自動車運転免許（入社までに限定解除） 最終学歴 高校卒以上 |
| 給与 | 年収 250万円～ |
| 勤務地 | 静岡県内１４店舗 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします。 【具体的には】 ■スマートフォン・携帯販売のお仕事をお任せします■ ＜＜具体的には＞＞ ◎ご来店いただいたお客様への受付・接客 ◎... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜39歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 ・人と接することが好きな方 ・携帯電話に興味・関心がある方、 ※丁寧な接客・マナーを学びたい方は歓迎します！... |
| 給与 | 月給200,000円以上 ※上記は地域・店舗によって異なります。 ※別途、諸手当・インセン... |
| 勤務地 | 静岡県内のいずれかの店舗 ※希望の勤務地をお選びいただけます。 ※静岡県内の店舗 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 携帯ショップの受付事務◎JASDAQ上場企業の安定企業で働く！ノルマ無し・長期休暇も取れる！ 【具体的には】 ◆携帯ショップでスマホやタブレットなどの各種手続き・接客など 【具体的... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 〜35歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【求める人物像】 1つでも当てはまったらご応募ください！ ☆人の目を見てコミュニケーションを取れる方 ☆感受性が豊かで相手の気... |
| 給与 | 月給20万1000円〜 +各種手当、賞与年2回 ※東京エリアは月給22万1000円〜 ※販売... |
| 勤務地 | 東海・東京圏の各店舗 ※勤務地はご希望を考慮して決定します。 ※マイカー通勤OK（駐車場無料） ◆愛知県◆ 名古屋市内（東区・千種区・天白区・港区・緑区） 小牧市・一宮市・稲沢市・清洲市・北名古屋市・東海市・豊明市・安城市・知多市・半田市・大府市・知多郡東浦町 ◆岐阜県... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゴルフをもっと身近に楽しめる環境を広げるため、全国で店舗を展開する当社。 中古クラブ市場の成長やゴルフ人口の増加に伴い、 サービス品質の向上と店舗運営力の強化が急務となっています。 お客様に寄り添った接客を実現するため、新しい仲間を募集します。 具体的な業務内容 ・ゴルフクラブや用品の販売・買取対応 ・お客様への商品提案・接客 ・レジ業務、在庫管理 ・慣れてきたら売上管理やスタ |
|---|---|
| 応募資格 | ■学歴不問 ■歓迎される経験・スキル・資格 ・接客・販売の経験（業界不問） ・店舗運営やマネジメントの経験 ・ゴルフに関する知識やプレー経験 ■求める人物像 ・人と話すことが好きで、笑顔で接客できる方 ・チームワークを大切にし、協力して働ける方 ・新しいことを学び、... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 全国47都道府県にある直営店舗での勤務です。 ★あなたの希望やライフスタイルを考慮し、最適な店舗を決定します。 ★U・Iターンも歓迎！異動時の引っ越し費用は会社が負担します。 勤務地の特徴 ・北海道から沖縄まで幅広いエリアで勤務可能 ・車通勤OKの店舗もあり、通勤スタイル... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記の業務をお任せします。 【職務詳細】 ■労務コンプライアンス調査(労働諸法令の遵守状況調査)の実施 ■株式上場やM＆A、事業承継時の労働諸法令遵守ならびに事業継続のためのコンサルティング ■人事評価制度の構築と運用実務支援、人材育成支援 ■人事労務のアドバイザリー業務 【同社の魅力】 ・「圧倒的なお客さま志向」「当事者意識」「成長志向」。自己実現の中に社会貢献の要素が |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なＰＣスキル（Excel／Word／PowerPoint） 【尚可】 ・社会保険労務士、または、社会保険労務士資格を勉強中の方 ・社会保険労務士法人にてコンサルティング経験のある方 ・人事関連部署において人事関係の企画業務の経験のある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中央区鍛冶町100-1 ザザシティ浜松中央館 B1F JR東海道本線「浜松」駅・遠州鉄道「新浜松」駅から徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記の業務をお任せします。 【職務詳細】 ・主に労働法にかかわるお客さまからの問い合わせに対し、電話やメール、WEB会議などで対応していただきます。 ・社内勉強会や定例MTGにも、リモートで参加いただきます。 【在宅勤務について】 完全在宅での勤務が可能ですが、ご経験やスキル、業務状況によってはご出社いただく場合がございます。 また、在宅ではなく各拠点へ出社での勤務も可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会保険労務士 【尚可】 ・士業事務所等での経験５年以上（顧問対応経験尚可） |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中央区鍛冶町100-1 ザザシティ浜松中央館 B1F JR東海道本線「浜松」駅・遠州鉄道「新浜松」駅から徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 『肉処大久保』『オオクボ』『華家名彩』など、当社の精肉・惣菜専門店での、食肉などの加工、惣菜調理、商品陳列、販売接客、商品発注、在庫管理など 《具体的な業務内容》 ①精肉専門店の場合 牛肉・豚肉・鶏肉・ラム肉・馬肉などの加工 ・ブロック肉を機械や包丁(スライサー・チョッパー)でカット ・スジを取り、皮も取り除く ・パック詰め、陳列・ラベリング ・量り売り ②惣菜専門店の場合 |
|---|---|
| 応募資格 | 必要な経験年数（職種） 職種未経験OK 必要な経験年数（業種） 業種未経験OK その他求める経験 なし（完全未経験OK） 応募条件 学歴不問/経験不問 未経験の方歓迎です！ 20〜30代が活躍中◎ 18歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 勤務地 秋田県, 茨城県, 群馬県, 埼玉県, 千葉県, 東京都, 神奈川県, 長野県, 静岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゴルフ用品専門店で、接客・販売から店舗運営まで幅広く担当します。 未経験からでも安心してスタートできる環境です。 具体的な業務内容 ・ゴルフクラブや用品の販売・買取対応 ・お客様への商品提案・接客 ・レジ業務、在庫管理 ・慣れてきたら売上管理やスタッフ育成など店舗運営 ・将来的には店長として、店舗戦略やチームマネジメントを担当 ポイント ・ゴルフの知識は入社後に研修で習得 |
|---|---|
| 応募資格 | ■学歴不問 ■歓迎される経験・スキル・資格 ・接客・販売の経験（業界不問） ・店舗運営やマネジメントの経験 ・ゴルフに関する知識やプレー経験 ■求める人物像 ・人と話すことが好きで、笑顔で接客できる方 ・チームワークを大切にし、協力して働ける方 ・新しいことを学び、... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 全国47都道府県にある直営店舗での勤務です。 ★あなたの希望やライフスタイルを考慮し、最適な店舗を決定します。 ★U・Iターンも歓迎！異動時の引っ越し費用は会社が負担します。 勤務地の特徴 ・北海道から沖縄まで幅広いエリアで勤務可能 ・車通勤OKの店舗もあり、通勤スタイル... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ソフトバンクショップ店舗内にて接客全般をお任せします！ 主に家電量販店にて販売・接客業務をお願いします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 職歴不問 未経験歓迎 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 日本全国のソフトバンク直営店 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 「ANAYI」の魅力を多くのお客様に伝え、ご満足頂ける接客、提案をして頂きます。 あなたらしいコーディネートで、ブランドとあなたのファンを増やしていってください！ ■ANAYI（アナイ） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ より美しくより華やかに ANAYIは、ファッションを通して 新たなエレガンスを提案します。 素材やカッティング、着心地へのこだわり。 そして優雅な装いの中 |
|---|---|
| 応募資格 | ・何かしらの販売もしくは接客経験をお持ちの方 ・ファッションへの興味、関心がある方 ・コミュニケーション力の高い方 ・人を喜ばせることが好きな方 ※未経験の方も歓迎致します※ ～こんな方におススメ～ ・人と話すことが大好き! ・アパレル... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 宮城県 埼玉県 東京都 神奈川県 石川県 静岡県 大阪府 兵庫県 福岡県 鹿児島県 希望エリア内で、配属店舗が決まります。 ショップ一覧→https://www.sazaby-league.co.jp/shop/anayi.html 【全店舗有名百貨... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★自信をもってお客様にお勧めできるスイス発の高級エイジングケアブランド化粧品の接客販売★ スイス人医師によって設立された施設の研究成果を継承し1982年、化粧品ブランドとして誕生した高級化粧品ブランド。 誕生以来、エイジングケアの新たな可能性を追求し、サイエンスが息づくラグジュアリーな美しさを提案しています。 販売員の9割以上が正社員ということにも表れているように 社員を大切にする働きやす |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 ★コスメ業界に興味がある方 ★第二新卒歓迎します（業界の経験は問いません） 【具体的には】 【こんな方歓迎です！】 ◆一流の接客を身につけたい ◆百貨店内の化粧品販売の人たちに憧れを持っていた ◆新しいことを学び、吸収したことを人に伝えることが好き ... |
| 給与 | 年収 200万円～400万円 |
| 勤務地 | ●東京23区内の有名百貨店 ●名古屋市内の有名百貨店 ●関西圏（京都・大阪・神戸）の有名百貨店 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 人気ブランドのアパレル販売！（★社割あり★9割以上正社員登用） 「ストリート×フォーマル」をコンセプトに、大人の遊び心を表現するスナイデル（SNIDEL）、 “大人のデザート”をコンセプトに、 着心地にこだわり、それぞれのライフスタイルに喜ばれるアイテムを展開するルームウェアブランドジェラート ピケ(gelato pique)、 ミラオーウェン（Mila Owen)、 オリジナリティとプライドが |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 土日祝や年末年始繁忙期に勤務できる方 【歓迎要件】 ・接客や販売に興味がある方 ・ファッション業界に興味がある方 ・上記ブランドが好きな方 ・英語や中国語、韓国語など語学が得意な方 |
| 給与 | 年収 250万円～ |
| 勤務地 | ■静岡県 御殿場プレミアム・アウトレット ■千葉県 三井アウトレットパーク木更津 三井アウトレットパーク幕張 ■埼玉県 三井アウトレットパーク入間 ■栃木県 佐野プレミアム・アウトレット ■茨城県 あみプレミアム・アウトレット ■長野県 軽井沢プリンスショッピン... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スーパーマーケット店舗にて、配属された商品部門の販売、発注、加工・調理などを担当する。 その他、総務、経理、人事など全般。 |
|---|---|
| 応募資格 | スーパーや、専門店、ドラッグストアなどの小売業や外食の経験。 居酒屋やレストランなど外食店での経験。 給食や弁当店などでの経験。 いろいろな経験の方が活躍しています。 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 沼津市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スーパーマーケット店舗にて、配属された商品部門の販売、発注、加工・調理などを担当する。 その他、総務、経理、人事など全般。 |
|---|---|
| 応募資格 | スーパーや、専門店、ドラッグストアなどの小売業や外食の経験。 居酒屋やレストランなど外食店での経験。 給食や弁当店などでの経験。 いろいろな経験の方が活躍しています。 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 沼津市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 急成長中のスーパー『ロピア』にて、快適な店内および従業員が働きやすい職場環境作りを行う店舗管理業務をお任せします。周囲との関係構築やコミュニケーションが好きな方大歓迎です。 【職務内容】 ■従業員や顧客の管理 ■店舗の設備管理 ■人事労務や総務業務 ■レジ管理 など ※将来的に店長になれば、各売り場（精肉/鮮魚/青果/惣菜/食品）のチーフ陣の取りまとめ等も行っていただくため、マ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※いずれか必須 ■小売り業やサービス業での接客・販売、営業、店舗SV経験 【歓迎要件】 ■マネジメント経験 ■スーパーや飲食業でのご経験 ■食の興味関心・知識 |
| 給与 | 年収 350万円～700万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 携帯電話ショップにて、来店されたお客様へ携帯電話の販売やお問い合わせの対応、コンサルティングを行います。 ■具体的な業務内容： ・機種変更、新規契約のご案内 ・料金プランや割引キャンペーンのご案内 ・POP作成 ・問い合わせ対応 ・販促企画 ・店舗のレイアウト 等 店づくりにも全員で意見を出し合いながら取り組みます。 〇研修について ▼トレーニング専門チームの研修 ビジネスマナーや業界知識を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■人重視の選考をおこなっていますので、未経験の方も歓迎です！ 【歓迎】 ■営業や接客、販売の経験者 18歳以上34歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 大阪のいずれかの店舗にて配属いたします。※ご自宅や通勤時間を加味して決定します■引越しを伴う異動は基本無し 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 量販店に来店されるお客様に対し、携帯電話・スマートフォン、その他様々なサービスの提案販売を行っていただきます。携帯電話・スマートフォン以外にもお客様の生活に関わる商材を幅広く扱っており、提案力や営業力を磨くことが可能です。 ■キャリアパス： （1）“販売正社員（無期）”採用制度 有期契約の満了を迎える前に、販売正社員登用制度への応募を受付けます。 販売のプロフェッショナルとして、地域に根付いた長 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 なし 【歓迎要件】 チームワークを大切にしている方 19歳以上40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 配属先の量販店、併売店※ご自宅から通える範囲での配属となります。 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 携帯電話ショップにて、来店されたお客様へ携帯電話の販売やお問い合わせの対応、コンサルティングを行います。 ■具体的な業務内容： ・機種変更、新規契約のご案内 ・料金プランや割引キャンペーンのご案内 ・POP作成 ・問い合わせ対応 ・販促企画 ・店舗のレイアウト 等 店づくりにも全員で意見を出し合いながら取り組みます。 〇研修について ▼トレーニング専門チームの研修 ビジネスマナーや業界知識を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■人重視の選考をおこなっていますので、未経験の方も歓迎です！ 【歓迎】 ■営業や接客、販売の経験者 18歳以上34歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 250万円～300万円 |
| 勤務地 | 静岡、岐阜、富山、石川のいずれかの店舗にて配属いたします。※ご自宅や通勤時間を加味して決定します■引越しを伴う異動は基本無し 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手携帯キャリアショップの販売スタッフ、家電量販店の販売スタッフ、コールセンターで勤務いただきます。 ご来店されるお客さまの要望をヒアリングし、それに合わせた提案・対応を行います。 ご要望は「携帯電話を購入したい」、「料金プランを見直したい」、「操作方法が分からない」、「故障してしまった」など多岐に渡ります。 ☆慣れてきたら、こんなこともできる！ 新人育成や研修内容の提案、販売戦略の立案・実行 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 学歴：高卒以上 ※未経験OK 【歓迎要件】 接客や営業をされていた方 18歳以上29歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 200万円～250万円 |
| 勤務地 | 最寄り駅から1時間圏内の店舗に配属。※転居を伴う転職なし※甲信越（山梨・長野・新潟）の3県を除く44都道府県にて採用を行っております。 【変更の範囲：会社の定める範囲】 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 静岡市葵区（757）｜ 静岡市駿河区（667）｜ 静岡市清水区（448）｜ 浜松市中区（175）｜ 浜松市東区（37）｜ 浜松市西区（18）｜ 浜松市南区（154）｜ 浜松市北区（85）｜ 浜松市浜北区（24）｜ 浜松市天竜区（28）｜ 沼津市（488）｜ 熱海市（137）｜ 三島市（280）｜ 富士宮市（245）｜ 伊東市（63）｜ 島田市（181）｜ 富士市（558）｜ 磐田市（527）｜ 焼津市（189）｜ 掛川市（348）｜ 藤枝市（236）｜ 御殿場市（177）｜ 袋井市（238）｜ 下田市（14）｜ 裾野市（203）｜ 湖西市（322）｜ 伊豆市（35）｜ 御前崎市（67）｜ 菊川市（102）｜ 伊豆の国市（62）｜ 牧之原市（206）｜ 賀茂郡東伊豆町（7）｜ 賀茂郡河津町（9）｜ 賀茂郡南伊豆町（10）｜ 賀茂郡松崎町（6）｜ 賀茂郡西伊豆町（11）｜ 田方郡函南町（41）｜ 駿東郡清水町（80）｜ 駿東郡長泉町（100）｜ 駿東郡小山町（39）｜ 榛原郡吉田町（78）｜ 榛原郡川根本町（6）｜ 周智郡森町（34）｜ |
