| 仕事内容 | 【新大阪／自社勤務／リモート週2~4】クラウドエンジニア(AWS・Azure等)※東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何らかインフラ構築経験以上のご経験がある方（オンプレ／クラウド不問） ■歓迎条件： ・Microsoft、LPIC、LinuC、AWS等の資格 ・クラウド基盤設計、構築経験（AWS、Azure、GCP等） ・仮想デスクト... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新大阪事業所 住所：大阪府大阪市淀川区宮原3-5-36 新大阪トラストタワー13F 勤務地最寄駅：各線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【勤務地不問】インフラエンジニア／リーダー候補◆完全フルリモート◆年休120日/福利厚生充実！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・仮想化基盤の構築/運用保守経験 ■歓迎条件 ・Linux/Windowsの構築/保守 ・プログラミング経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：沖縄県那覇市旭町1-9 カフーナ旭橋B街区ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【PM│クラウドエンジニア】<フルリモート>／パソナG◆残業月１０時間／有給取得率84.2％ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：<業種未経験歓迎> ・パブリッククラウドでのインフラ構築経験 ・PM経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社★ 住所：東京都港区南青山3-1-30 PASONA SQUARE 勤務地最寄駅：銀座線／外苑前駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／転勤無】インフラエンジニア◇ベテラン現役エンジニア多数活躍中／残業月7時間程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか必須 ・ITインフラ設計、構築の経験が3年以上ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区堂島一丁目1番5号 関電不動産梅田新道ビル3階 勤務地最寄駅：御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／SE】インフラエンジニア◎在宅勤務可／希望に合った案件をアサイン／土日祝休／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記全てに当てはまる方 ・ITエンジニアとしての経験5年以上 ・クラウド及びオンプレでのインフラ構築経験3年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支社 住所：大阪府大阪市中央区淡路町1-6-2 TNJ大阪ビル7F 勤務地最寄駅：Osaka Metro 堺筋線／北浜駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】カスタマーサクセスマネージャー◆AWS最上位パートナー×上場企業・残業月8.3H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈職種未経験歓迎！〉 ■必須条件： ・AWSの提案経験（営業、コンサル、エンジニア等職種は問いません） ■歓迎条件： ・運用もしくはサポート系のエンジニア職の経験 ・Linu... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都新宿区揚場町1-21 飯田橋升本ビル2F 勤務地最寄駅：各線／飯田橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-3-18 エッグビル本町5F ANTENNA内 勤務地最寄駅：地下鉄四ツ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／転勤無◇運用保守経験歓迎！】インフラエンジニア◇研修制度充実／上流工程目指せる◎残業7H程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかのご経験がある方 ・キッティングのご経験 ・ヘルプデスク／サービスデスクのご経験 ・運用／保守／監視のご経験 ※「ヘルプデスク」「運用保守」「監視」「社内SE」「総務職でPC設定」などいずれかの経験が有りまし... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市北区堂島一丁目1番5号 関電不動産梅田新道ビル3階 勤務地最寄駅：御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】インフラエンジニア※PL／SE◆スキルUP可能な環境◆年収500～800万円◆WEB面接可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネットワーク系業務の設計／導入／運用などいずれかの経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・インフラ系の業務でリーダーの経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区城見1-3-7 松下IMPビル 勤務地最寄駅：JR東西線／京橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ヘルプデスク経験の方も歓迎！インフラエンジニア◆未経験活躍事例多数◆育成環境充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT業界において以下いずれかの業務経験をお持ちの方 ＞ヘルプデスク ＞監視 ＞テスト ＞運用・保守 ※上記ご経験からインフラエンジニアへのキャリアアップを希望される方はぜひご応募下さい！ ■歓迎条件： ・Tera... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区東天満1-11-9 WAKEビル 10F 勤務地最寄駅：JR東西線／大阪天満宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ プロジェクト先（大阪府） 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】インフラエンジニア～2か月の充実した社内研修/未経験からの活躍事例多数！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【職種未経験歓迎/未経験入社のメンバーも多数在籍・充実研修のため安心してご入社頂けます！】 ■必須条件：以下いずれかに当てはまる方を求めております。 ・ITエンジニアになるための意欲が高い方 ・ITエンジニアになるために自己研鑽をされてい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 322万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区東天満1-11-9 WAKEビル 10F 勤務地最寄駅：JR東西線／大阪天満宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ プロジェクト先（大阪府） 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【全国フルリモート】クラウドエンジニア ◆AWS最上位パートナ◆充実の教育環境・支援制度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜AWS未経験歓迎！AWSの知識は入社後の研修で習熟可能です！＞ ■必須条件: サーバーまたはネットワークの設計/構築のご経験 ※顧客折衝経験者歓迎です。 ※オンプレミス、クラウド（AWS、Azure、Google Cloud、Windo... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都新宿区揚場町1-21 飯田橋升本ビル2F 勤務地最寄駅：各線／飯田橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-3-18 エッグビル本町5F ANTENNA内 勤務地最寄駅：地下鉄四ツ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】インフラエンジニア ★転勤無/チーム常駐/長期的に設計・構築専門で活躍したい方歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバーやネットワークの構築経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市浪速区難波中2-10-70 パークスタワー19F 勤務地最寄駅：南海本線線／なんば駅 受動喫煙対策：その他（屋外喫煙可能場所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】AWSトレーナー◆AWS専業の上場企業／職種未経験歓迎／資格補助あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜AWS経験者歓迎！エンジニア経験者がトレーナーとして活躍しています＞ ■必須条件： ・エンジニアとしての業務経験3年以上 (インフラ、アプリ不問） ・AWS、クラウドエンジニアの知見をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都新宿区揚場町1-21 飯田橋升本ビル2F 勤務地最寄駅：各線／飯田橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市西区阿波座1-3-18 エッグビル本町5F ANTENNA内 勤務地最寄駅：地下鉄四ツ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】【自社サービス】テクニカルリード・インフラエンジニア（Sansan） ◆東証プライム上場◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Linux / Windows Server の設計、構築、運用経験（5年以上） ・AWS、Azure など IaaS のインフラ設計、構築、運用経験（3年以上） ・Webアプリケーションのシステム設計、運用経験（3年以上... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,001万円～1,806万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市北区堂島浜1-4-19 マニュライフプレイス堂島 3F 勤務地最寄駅：JR東西線／北新地駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】インフラエンジニア ※プライム案件多数/上流～下流まで幅広く対応／独立系SI |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネットワーク/サーバーいずれかの設計・構築経験 ・プロジェクト管理、顧客折衝/調整などのご経験 ■歓迎条件： ・インフラ系の業務でリーダーの経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区城見1-3-7 松下IMPビル 勤務地最寄駅：JR東西線／京橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【クラウドネイティブエンジニア】コンテナ環境の設計・構築・運用仕組み化／フルリモート×フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・AWS、Azure、Google Cloudいずれかを利用したインフラ構築、設計、運用、保守に関する実務経験 ・DevOps、CI／CDツール（GitHub Actions、CircleCIなど）最新技術に対する興味 ・お... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座7-14-13 日土地銀座ビル10F 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／東銀座駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】インフラエンジニア◆自社製品・サービス有／グループ全体で12期連続増収中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・インフラもしくはネットワーク系システムにおけるVisual Studioでのシステム開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市淀川区西中島5丁目5番15号 新大阪セントラルタワー南館 勤務地最寄駅：JR京都線／新大阪駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新大阪・SAP/ERPエンジニア】自社勤務・リモート可・東証プライム上場企業G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◆必須条件（いずれかに合致する方） ・システム運用業務の経験（OSは、Windows,Linuxなど） ・SAP導入～保守経験 ・SE、PGなどITエンジニア経験3年以上 ※SAP未経験の方も歓迎！ ◆歓迎条件 システム運用業務の経験が... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給：248,000円～368... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店 住所：大阪府大阪市淀川区西中島6丁目1番1号 新大阪プライムタワー4階 勤務地最寄駅：大阪市地下鉄御堂筋線線／西中島南方駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】インフラ運用エンジニア（通信事業者向け）◆設計構築スキルアップ◎伊藤忠の中核CTCグループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・サーバ運用業務の経験が1年以上ある方 ・メンバーやお客様と良好な関係を築くことに意欲的な方 ■歓迎条件： ・サーバに関する資格保有（LPICなど） ・通信事業者での業務経験 ・インフラの構築／運用経験 ＜必要資格＞ 歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ お客様先オフィス（大阪） 住所：大阪府大阪市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】ネットワークエンジニア※福利厚生充実／残業18時間程度／ゲーム好き大歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・C++によるソフトウェア開発経験（ゲーム以外も含む） ・ゲーム開発における通信機能の開発経験 ■歓迎条件： ・大規模なリアルタイムオンラインゲーム開発経験 ・AWS、Kubernetesに関する知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪富国生命ビル 住所：大阪府大阪市北区小松原町2-4 大阪富国生命ビル 勤務地最寄駅：大阪梅田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区（234）｜ 大阪市福島区（568）｜ 大阪市此花区（270）｜ 大阪市西区（2,369）｜ 大阪市港区（202）｜ 大阪市大正区（128）｜ 大阪市天王寺区（251）｜ 大阪市浪速区（617）｜ 大阪市西淀川区（327）｜ 大阪市東淀川区（310）｜ 大阪市東成区（185）｜ 大阪市生野区（123）｜ 大阪市旭区（81）｜ 大阪市城東区（216）｜ 大阪市阿倍野区（280）｜ 大阪市住吉区（154）｜ 大阪市東住吉区（121）｜ 大阪市西成区（101）｜ 大阪市淀川区（2,642）｜ 大阪市鶴見区（174）｜ 大阪市住之江区（365）｜ 大阪市平野区（162）｜ 大阪市北区（7,746）｜ 大阪市中央区（7,373）｜ 堺市堺区（519）｜ 堺市中区（127）｜ 堺市東区（30）｜ 堺市西区（221）｜ 堺市南区（58）｜ 堺市北区（205）｜ 堺市美原区（113）｜ 岸和田市（272）｜ 豊中市（639）｜ 池田市（396）｜ 吹田市（1,311）｜ 泉大津市（78）｜ 高槻市（681）｜ 貝塚市（69）｜ 守口市（411）｜ 枚方市（346）｜ 茨木市（501）｜ 八尾市（370）｜ 泉佐野市（268）｜ 富田林市（65）｜ 寝屋川市（159）｜ 河内長野市（69）｜ 松原市（152）｜ 大東市（240）｜ 和泉市（179）｜ 箕面市（254）｜ 柏原市（118）｜ 羽曳野市（63）｜ 門真市（424）｜ 摂津市（263）｜ 高石市（96）｜ 藤井寺市（53）｜ 東大阪市（1,065）｜ 泉南市（37）｜ 四條畷市（42）｜ 交野市（47）｜ 大阪狭山市（35）｜ 阪南市（16）｜ 三島郡島本町（28）｜ 豊能郡豊能町（3）｜ 豊能郡能勢町（4）｜ 泉北郡忠岡町（27）｜ 泉南郡熊取町（12）｜ 泉南郡田尻町（12）｜ 泉南郡岬町（4）｜ 南河内郡太子町（11）｜ 南河内郡河南町（4）｜ 南河内郡千早赤阪村（4）｜ |
