| 仕事内容 | 【福岡】第二新卒・未経験歓迎◎進路アドバイザー◆研修◎教科指導なし／月残業20h未満／完全週休2日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎・第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・大学卒業もしくは大学院修了者 ・社会人経験1年以上 ・基本的なPCスキル(Word、Excel等で基本操作を行えるレベル） ■歓迎条件： ・学習塾や... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 駿台予備学校福岡校 住所：福岡県福岡市中央区舞鶴1-2-5 勤務地最寄駅：天神駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】債権回収◆フレックスタイム制度有り◆残業月20～30時間◆チームリーダー候補 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・債権回収業務のご経験がある方 ■歓迎条件： ・自動車リース・クレジット信販業界において債権回収業務（督促・物件引揚・法的手続き）のご経験を有する方 ・クレカウンセラー資格（債権管理士上級資格） ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～875万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅中央街７－２１ 紙与博多中央ビル 勤務地最寄駅：ＪＲ線／博多駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】インサイドセールス■インセンティブ充実！未経験からでも稼げる◎／完全週休2日（土日祝休） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験・職種未経験・第二新卒歓迎！～ 当業務にご興味をお持ちの方、お客様とお話しするのが好きな方からのご応募をお待ちしております！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前 3-21-15 SS博多駅前ビル3Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【福岡】【面接1回】PM◆スマートシティ関連業務、自治体DX関連業務◆年休126日（PB95） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれかに該当する方 ・システム企画/システム構築のご経験 ・Web系システム開発、SIでのプロジェクトマネジメント経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 683万円～939万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市中央区天神1丁目10-20 天神ビジネスセンター 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】プライム上場／法人営業（電子部品／車載・家電・住宅設備業界）◇年休126日／残業月10H程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・製造業での営業経験がある方 ・電子部品業界にご興味がある方 ・普通自動車免許をお持ちの方（AT限定も可） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前3-25-24 八百治ビル6F 勤務地最寄駅：各線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【八幡駅前】中国語歓迎・未経験可／企画調達担当／北九州本社の鉄鋼メーカー／創業100年超の安定経営 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・職種未経験歓迎～ ■必須条件： ・中国語スキル(ビジネスレベル) ・理系出身の方 ■歓迎条件 ・購買や調達のご経験 ・メーカーや商社など、ものづ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市八幡東区西本町3-1-1 グラントゥールウエスト 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／八幡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【八幡駅前徒歩1分】生産技術(鉄事業)◇土日祝休◇鉄鋼メーカー◇創業100年超安定経営基盤◇研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎／ ■必須条件： ・生産管理、品質管理、安全管理、製造プロセスや設備の開発・改善の、いずれかの実務経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市八幡東区西本町3-1-1 グラントゥールウエスト 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／八幡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／博多】安全管理・品質管理◆福岡地所G◆残業平均月15h／土日祝休・年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ビル管理経験 ・建設現場の安全管理（安全パトロール）／品質管理経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区住吉1-2-25 キャナルシティ・ビジネスセンタービル8F 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【八幡駅前徒歩1分】生産技術(環境・リサイクル)◇鉄鋼メーカー◇創業100年超安定経営基盤◇研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎／ ■必須条件： ・生産技術、品質管理、製造プロセスや設備の開発・改善の、いずれかの実務経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県北九州市八幡東区西本町3-1-1 グラントゥールウエスト 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／八幡駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【自社SaaSプロダクトの開発リーダー】戦略立案から開発まで◆業界トップクラスのマーケティング企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※以下いずれかのご経験※ ・開発進行管理（アジャイル／スクラム等）の理解 ・要件定義・優先度設計・ロードマップ策定の経験 ■歓迎条件： ・SaaSプロダクトのスケーリング、改善経験 ・エンジニア組織の採用、育成への貢献経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 585万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ★東京本社 住所：東京都渋谷区神南1-6-5 SHIBUYA WayP 10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中区栄5-28-12 名古屋若宮ビル12F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 大阪オフィス ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡県／福岡市】法人営業（メカニカルシール・産業機器）◆既存顧客メイン／将来性が高い商材 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須要件＞ ・製造業向けの法人営業経験 ※商社での営業経験の方も歓迎しております ＜あれば尚可の要件＞ ・機械系部品の営業経験など類似製品の取り扱い経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～680万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支社 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東2-6-23 博多駅前第二ビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／第二新卒歓迎】防災領域DX営業◆新規事業開拓／成長環境◎／若手・未経験から活躍者多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業経験2年以上 ※顧客の課題抽出、提案、サービス導入後のフォロー等コンサルティング営業の経験 ・週3程度外出/出張可能な方 ・運転が苦にならないこと ■歓迎条件： ・営業及びマーケティング... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 583万円～727万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 西日本支店 住所：福岡県福岡市博多区博多駅東2-14-1 スフィンクスセンター9F 勤務地最寄駅：JR博多駅駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡/面接１回】空調施工管理◆大型案件多数／離職率4.6％／富士電機G／創立100年 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ※下記いずれか ・２級管工事施工管理技士をお持ちの方 ・施工管理のご経験（目安５年以上） １級管工事施工管理技士をお持ちの方は歓迎します。 ＜必要資... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支店 住所：福岡県福岡市博多区店屋町5-18 博多NSビル8F 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 建築、設備系学科卒◎【博多】マンション修繕計画・監理＜東証プライムG◇発注者側＞フレックス／在宅あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ★第二新卒・業界未経験・職種未経験でもチャレンジ可能★ ■必須条件：※いずれか ・建築、設備系の学校卒業（工業高校、専門学校等幅広く可） ・建築・設備業界での2年以上... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 446万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡事務所 ※大博多ビル 住所：福岡県福岡市博多区博多駅前二丁目20番1号 大博多ビル4階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【福岡】Cloudシステム移行業務◆年125日休◆スキルアップ・サポート体制◎◆上場企業Gの中核企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webアプリ経験（Java、Oracle） ・クラウド経験（GCP経験者は尚可） ・クラウド移行後のシステム構成検討経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常駐先（福岡） 住所：福岡県内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】営業事務◆プライム案件◆年休125日◆老舗SIer |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・ソフトウェア開発会社での何らかの勤務経験をお持ちの方（1年以上） ■歓迎条件： ・Excelによるデータ管理が可能な方（集計用の関数やCSV操作） ・営業事務のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 372万円～432万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：福岡県福岡市博多区東光2-14-1 勤務地最寄駅：JR線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／CAD】ビル用サッシ製品等の設計（実施設計）◆残業20h程／東証プライム／業界シェアNo.1 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・Auto CADでの実務経験 ・普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ LHT福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区半道橋2-15-10 勤務地最寄駅：JR線 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【福岡】データ分析・AI統合プラットフォーム開発◆年休125日◆スキルアップ◎◆上場企業Gの中核企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 開発経験がある方（詳細設計以上のご経験の方） ■歓迎条件： ・プロジェクトマネージャ資格 ・クラウド環境での開発経験 ・ソリューションを用いた開発経験 ・Java等の開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常駐先（福岡） 住所：福岡県内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【九州】現場監督／エレベーター改修・リニューアル工事／全国から案件がきます |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募資格： ・第一種運転免許普通自動車 ■必須条件：※いずれか必須 ・昇降機又は機械式駐車場等、機械器具設置工事の施工会社において、主任技術者として施工管理経験をお持ちの方 ・建築学、機械工学または電気工学に関する学科を卒業し、機械器具... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 九州支店 住所：福岡県京都郡苅田町新浜町1-3 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【福岡】システム更改のPJ推進◆年間125日休◆スキルアップ・サポート体制◎◆上場企業Gの中核企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 開発経験がある方（詳細設計以上のご経験の方） ■歓迎条件： ・AWS、GCP、サーバ、ストレージ、ネットワーク、DBに関わるインフラ知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常駐先（福岡） 住所：福岡県内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
福岡県の仕事の特徴
本州と九州の窓口であり、物流の大動脈である福岡県は多くの企業が本拠地や工場を構える地域としても有名です。特に代表的な企業といえばTOTO株式会社で、この地域の人たちが誇る会社といわれています。そのほかにも鉄工所や製鉄所など多くの工場・倉庫があり、それらに関する業種・職種の仕事が募集されています。工業や倉庫に関する職業への転職を考えていて、かつ九州に住んでいるようであれば、福岡県は多くのチャンスに恵まれているといえるでしょう。その他、定番ともいえるサービス業や飲食業などの募集だけではなく、一部漁業関連の仕事も盛んとなっています。
| 北九州市門司区（103）｜ 北九州市若松区（191）｜ 北九州市戸畑区（107）｜ 北九州市小倉北区（670）｜ 北九州市小倉南区（231）｜ 北九州市八幡東区（85）｜ 北九州市八幡西区（354）｜ 福岡市東区（509）｜ 福岡市博多区（5,030）｜ 福岡市中央区（2,948）｜ 福岡市南区（315）｜ 福岡市西区（194）｜ 福岡市城南区（86）｜ 福岡市早良区（259）｜ 大牟田市（126）｜ 久留米市（465）｜ 直方市（81）｜ 飯塚市（141）｜ 田川市（45）｜ 柳川市（34）｜ 八女市（35）｜ 筑後市（44）｜ 大川市（11）｜ 行橋市（60）｜ 豊前市（22）｜ 中間市（17）｜ 小郡市（80）｜ 筑紫野市（89）｜ 春日市（59）｜ 大野城市（266）｜ 宗像市（89）｜ 太宰府市（74）｜ 古賀市（94）｜ 福津市（43）｜ うきは市（46）｜ 宮若市（86）｜ 嘉麻市（28）｜ 朝倉市（46）｜ みやま市（26）｜ 糸島市（89）｜ 筑紫郡那珂川町（5）｜ 糟屋郡宇美町（44）｜ 糟屋郡篠栗町（17）｜ 糟屋郡志免町（47）｜ 糟屋郡須惠町（11）｜ 糟屋郡新宮町（82）｜ 糟屋郡久山町（19）｜ 糟屋郡粕屋町（87）｜ 遠賀郡芦屋町（2）｜ 遠賀郡水巻町（45）｜ 遠賀郡岡垣町（9）｜ 遠賀郡遠賀町（15）｜ 鞍手郡小竹町（12）｜ 鞍手郡鞍手町（35）｜ 嘉穂郡桂川町（10）｜ 朝倉郡筑前町（8）｜ 朝倉郡東峰村（0）｜ 三井郡大刀洗町（25）｜ 三潴郡大木町（11）｜ 八女郡広川町（28）｜ 田川郡香春町（6）｜ 田川郡添田町（1）｜ 田川郡糸田町（0）｜ 田川郡川崎町（4）｜ 田川郡大任町（1）｜ 田川郡赤村（0）｜ 田川郡福智町（14）｜ 京都郡苅田町（127）｜ 京都郡みやこ町（4）｜ 築上郡吉富町（1）｜ 築上郡上毛町（3）｜ 築上郡築上町（8）｜ 那珂川市（36）｜ |
