| 仕事内容 | 【愛知/千種】スタッフ/ベーカリー店舗◆SNS話題「マジカルチョコリング」など◆残業20H |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験／職種未経験／第二新卒可～ ■必須条件： ・販売接客に関する経験 or 食に関するご経験 ・当社のブランドに共感いただける方 ・パンが好きな方 ■歓迎条件： ・パンに関する何かしらのご経験（製パン/パンに関する学校の専門学... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 289万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新店舗（愛知／千種） 住所：愛知県名古屋市千種区千種２丁目１６－１３ 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【栃木】プラスチック・レジン・ケミカル及び試作関連の直材に関する調達業務＃1470 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・対外コミュニケーション能力, 対人スキル 保有 ・英語に拒絶反応のない方（TOEIC(R)テスト(R)500点程度の英語力、読み書き・メール利用) ＜語学力＞ 必要条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 栃木事業所 住所：栃木県塩谷郡高根沢町宝積寺2021-8 勤務地最寄駅： JR宇都宮線／宝積寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める場所(在宅勤務及びサテライトオフィス勤務制度に定める就業場所を含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【つくば/オープンポジション】開発エンジニア◆年収500万～/C#・C++・Javaの経験を活かす◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ITエンジニアのご経験 ■歓迎条件： 基本情報技術者試験、応用情報技術者の資格 ＜必要資格＞ 歓迎条件：基本情報技術者試験、応用情報技術者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ つくば事業部 住所：茨城県つくば市竹園1-6-1 つくばビル14階 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／つくば駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【山形】人事制度企画※管理職候補◆車載用サウンド事業で高い世界シェア／安定企業で経験を活かす |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人事評価制度運用の経験 ・人員配置、人件費管理業務の経験 ※上記のいずれかの経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・人事制度企画立案、運用の経験 ・人材育成プログラムの企画立案・運用の経験 ・事業戦略、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：山形県天童市大字久野本字日光1105 勤務地最寄駅：ＪＲ奥羽本線線／天童駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【札幌】法人向け売買仲介営業※三菱地所100%子会社／リモートワーク／原則土日祝休み／残業25h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のいずれか （1） 金融機関での営業のご経験（個人向け法人向け問わず） （2） 事業用不動産を扱ったご経験（仕入れなど） （3） 不動産売買仲介営業経験者（個人法人問わず） ※宅地建物取引士の資格は必... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北海道支店 住所：北海道札幌市北区北７条西４丁目３－１ 新北海道ビルヂング 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市】ルート営業 ◆車載機器分野で世界シェアNo.1/英語力を活かせる/賃貸補助手当の支給有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・法人営業の経験 ・普通自動車免許 ■歓迎条件 ・自動車部品関連の営業経験 ・英語力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市淀川区西中島7-5-25 新大阪ドイビル 10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【中野】プロダクトマネージャー(インターベンション領域)※低侵襲治療に特化した世界的トップ企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・医療機器メーカーにおけるプロダクトマネージャー経験3年以上もしくは、同等の経験をお持ちの方 ・日本語：日本語検定N1レベル ・英語：TOEIC(R)テスト800点相当または海外の大学卒など、円滑なビジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中野区中野4-10-2 中野セントラルパークサウス15F 勤務地最寄駅：各線／中野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【9月入社限定】【パーソルG】ITサポート職（育成枠）◆完全未経験歓迎／第二新卒◎／転勤無／教育◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※職種未経験歓迎／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎／IT業界で今後スキルアップを考えている方歓迎※ ■必須条件： ・電話、メール対応、PC操作等のご経験 ・IT業界での... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい4-4-5 横浜アイマークプレイス 勤務地最寄駅：みなとみらい線／横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 新川崎サポートセンター 住所：神奈川県川崎市幸区鹿島田1-1-2 新川崎ツインタワー 勤務地最... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／大崎】海外プラントシステム営業◆プライム上場・総合電機メーカー／多事業展開による安定性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ビジネス会話レベルの英語力・日本語力（目安：TOEIC(R)テスト 750点以上） ・プラント機器の海外営業/マーケティング経験を有する ■歓迎条件： ・海外顧客にも物怖じしない性格 ・前向きで精神的にタフであること ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ◎本社 住所：東京都品川区大崎1-11-2 ゲートシティ大崎イーストタワー 勤務地最寄駅：JR山手線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】ブランドマーケティング～売上100億円を目指す成長ブランド『完全メシ』 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 下記いずれも必須です ・FMCG領域でのご経験 ・商品企画、ブランドマーケティングに関係したご経験 ■歓迎条件 ・食品メーカーでのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 630万円～780万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社 住所：東京都新宿区新宿6-28-1 勤務地最寄駅：各線／新宿三丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【職種未経験歓迎】M&Aアドバイザリー・資本戦略コンサルタント ※リモートメイン/東京MS2-3 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・職務経歴3年以上 ・PCスキル（エクセル、パワーポイント等の使用経験） ・財務分野の基礎知識（簿記2級レベル） ・FAS関連ドメイン（M&A、グループ組織再編、事業承継、企業・事業価値算定、ストラクチ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 533万円～967万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門5-11-2 オランダヒルズ森タワー 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線線／神谷町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川駅／NECグループ】法務部企画スタッフ◆在宅可／フルフレックス／プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業会社の法務部門での実務経験（3年以上） ■歓迎条件： ・金融会社での法務部門の実務経験 （リース・ファイナンスの法務知識、貸金業や金商業のコンプライアンスに関する知識） ・上場会社での法務部門... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 710万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南2-15-3 品川インターシティC棟19F 勤務地最寄駅：JR線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 金融犯罪対策コンサルタント◆KDDIグループ／セキュリティソリューション×SI企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかのご経験 ・システム構築経験（中～大規模システム構築の経験あり、プロジェクトマネージャー経験あり） ・システム構築経験（AI検定資格所持者）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区平河町2-16-1 平河町森タワー 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／永田町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める場所（テレワークおよび顧客の指定する場所を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 研修講師コーディネーター◆講師の研修アサイン・契約など◆土日祝休◆社会人向け研修企業／大手取引有◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ◎研修業界、人材派遣業界での就業経験３年以上の方 ■歓迎要件： ◎人事部門で就業経験 ◎人の成長や育成に関するキャリア関連の資格取得のために学んだ経験 ◎IT 業界での就業経験または知識を有する ※国... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋箱崎町4番3号 国際箱崎ビル1階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ドコモ全体を支えるIT資材の企画～役務、クラウド契約の最適化◆IT業界出身者歓迎＜MCR007＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 以下のうちいずれか１つ以上において１年以上の業務経験がある人 ・社内プロジェクトに携わり、チームをリードして目標を設定し、メンバー間のコミュニケーションの促進等、プロジェクト推進に携わった経験のある方 ・設備保守等の役務調達... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～860万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区永田町2-11-1 山王パークタワー 勤務地最寄駅：銀座線、南北線／溜池山王駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【五反田】決済サービスタイムズペイの開発エンジニア◆プライム上場・駐車場事業展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Java、Kotlin、Swiftもしくはネイティブアプリ系システム開発プロジェクトのマネジメント経験 ■歓迎条件： ・クレジットカード決済を含むB2BのECサイト開発 ・ネイティブアプリ開発経験 ・アジャイル開発、スク... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～720万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田2-20-4 勤務地最寄駅：JR山手線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【基本在宅】自社プロダクトのソフトウェアエンジニア◆セキュリティサービスを支える／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・お客様（社内の事業部門を含む）向けのシステム開発経験 ・要件調整～実装/テスト～運用までの業務経験 ・AWSを利用したWebアプリケーション開発やサー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区平河町2-16-1 平河町森タワー 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／永田町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める場所（テレワークおよび顧客の指定する場所を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 府中／PM（ネットワーク・サーバー領域）／大規模サイバーセキュリティシステム＃AN4007 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： システム開発・構築におけるサブリーダー以上での参画で以下の経験／スキルを有する方 －顧客／社内関連部門／外注先等の様々な関係者との折衝によりプロジェクトを推進し、問題・課題解決に向け主体的に活動した経験 －ルータを10台... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 930万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 府中事業場 住所：東京都府中市日新町1-10 勤務地最寄駅：JR南武線／西府駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】社内SE／マネージャー候補◆『@cosme』運営企業◆残業月10～20h程／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・3名以上のマネジメントのご経験 ・社内情報システム部門での業務経験 ・アプリの運用保守経験 ■歓迎条件： ・社内システムの要件定義・システム／運用設計・構築・運用 ・情報セキュリティを意識した各種アカウント管理 ・IT資... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル34F 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【KDDIグループ】インフラエンジニア◆クラウド・セキュリティなど/大手企業案件多数/キャリアパス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・インフラエンジニアとして設計・構築いずれかの経験3年程度 └プロジェクトにおけるある程度の設計・構築経験があれば上記年数に限らないこともございます |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区平河町2-16-1 平河町森タワー 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／永田町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東陽町オフィス 住所：東京都江東区東陽2-2-20 東陽駅前ビル2F 勤務地最寄駅：東京メトロ 東西線／... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（17,977）｜ 青森県（5,131）｜ 岩手県（5,874）｜ 宮城県（12,627）｜ 秋田県（4,933）｜ 山形県（5,445）｜ 福島県（7,283）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（12,123）｜ 栃木県（10,473）｜ 群馬県（9,621）｜ 埼玉県（25,323）｜ 千葉県（20,805）｜ 東京都（178,853）｜ 神奈川県（38,334）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（8,753）｜ 山梨県（5,835）｜ 長野県（8,874）｜ 富山県（6,472）｜ 石川県（6,704）｜ 福井県（5,250）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,873）｜ 静岡県（16,247）｜ 愛知県（38,939）｜ 三重県（8,257）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,298）｜ 京都府（12,838）｜ 大阪府（49,105）｜ 兵庫県（18,604）｜ 奈良県（6,018）｜ 和歌山県（5,009）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,923）｜ 島根県（4,225）｜ 岡山県（10,642）｜ 広島県（13,546）｜ 山口県（6,022）｜ 徳島県（5,436）｜ 香川県（7,050）｜ 愛媛県（6,318）｜ 高知県（4,246）｜ |
| 九州 | 福岡県（22,141）｜ 佐賀県（4,948）｜ 長崎県（5,221）｜ 熊本県（7,724）｜ 大分県（5,477）｜ 宮崎県（4,963）｜ 鹿児島県（6,139）｜ 沖縄県（5,420）｜ |
| 海外 | アジア（3）｜ 中近東・アフリカ（4）｜ ヨーロッパ（3）｜ 北米（3）｜ 中南米（3）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,457）｜ |
