| 仕事内容 | 健康食品事業の錠剤・ハードカプセル製造やドリンク製造など様々な健康補助食品の開発をお任せします。 初めは開発スタッフのサポート業務から始め、将来的には新商品提案のための試作品開発や、既存商品のリニューアルなど、立上げから商品化までの一連の開発業務を担っていただきます。 ■業務詳細 健康補助食品の開発～サンプル作成～量産プロセス構築までの製品開発プロセスにて下記業務をお任せします。 ・試作準備（原 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・短大、大卒以上 以下のいずれかに該当される方 ・何かしらの業界で開発業務経験がある方(飲料、食品、原料、調味料、化粧品、医薬品等歓迎) ・大学の理系学部（化学・農学・食品系）にて研究等の経験をお持ちの方 【歓迎】 ・食品・農学の知見を活かしたいものの、現職では... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | ＜勤務地①＞ ネクストステージ工場 住所：岐阜県揖斐郡揖斐川町市場1547番3 勤務地最寄駅：養老鉄道養老線／揖斐駅 ＜勤務地②＞ 池田工場 住所：岐阜県揖斐郡池田町小牛743-1 勤務地最寄駅：養老鉄道養老線／美濃本郷駅 工場ごとで扱う剤型が異なります。 工場間の移動... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 バイオ医薬品の需要の急増に伴い、当工場の製造ラインでは製造担当者が不足しています。 まずは、製造オペレータとして従事していただき、将来的には現場のリーダーや製造技術者などの業務に就いていただくことを期待しています。 【職務内容】 バイオ医薬品の製造に携わっていただきます。具体的には、動物細胞を1000Lリットル超の培養槽を使って培養し、医薬品用の抗体を製造します。来年には新製品の立 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■医薬品製造業務、または食品、化粧品の製造業務の従事経験 ■10kg程度の荷物を運搬できること ■休日出勤が可能なこと ■普通自動車免許 【歓迎要件】 ▼生物関連の専攻 ▼英語力 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 群馬県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ・セルフケア事業部の中長期戦略にそった注力領域への企画を迅速に確実にすすめるよう、発売までの開発スケジュール管理 ・事業部と各機能の責任範囲、業務フローについて各部門の期待値や状況をヒアリングし、プロセスの簡素化と集約化、意思決定までのスピードアップなど高度化を推進する ・製品の薬事区分に沿った、各種レギュレーションに基づく企画/開発を推進、発売までの利害関係者との調整などプロジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■生物、化学、薬学のいずれかの基礎知識またはそれらを使った新製品企画・研究開発・薬事に関する業務経験 【歓迎要件】 ▼英語力（リーディング） ▼サイエンス評価業務経験 |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ■医薬品の製造業務全般 医薬品製造における各種製造設備のオペレーション業務 製造設備、製造補助設備（動力設備等）の保守保全 GMP関連の書類作成及び整備 業務効率化を目的とした製造手順や作業環境の改善活動 【募集背景】 医薬品の生産能力の増強および、将来の製造現場のリーダー（中核人材）の補強のため。 生活者ニーズの多様化、製造ＤＸなど医薬品 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製造業（医薬品、食品、化粧品など）での経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ▼工業系（機械、電気）の高校、高専、大学出身の方 ▼医薬品の製造業務経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 岡山県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ?原材料の受入試験、及び製品の品質試験 ?微生物試験検査、及び製造所の衛生管理 ?分析装置、品質管理システム（ＬＩＭＳ）等の管理 ?Ｒ＆Ｄ部門からの試験法移管 ?バリデーション試験、苦情提起品の機器分析による調査 ?試験検査に関わる文書作成 ?海外を含む関連工場への技術支援 ?当局査察、及びカスタマーからの監査対応業務 【募集背景】 事業領域 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■理系大卒以上（薬学、化学、農学、生物化学等） ■医薬品産業の品質部門における試験検査業務経験、或いは分析研究経験（理化学試験、機器分析、及び微生物試験の何れかの経験） 【歓迎要件】 ▼薬剤師免許 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 岡山県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 健康補助食品や医薬品、化粧品メーカーからの受託生産における製造工程をお任せします。 当社が製造している健康食品事業の錠剤・ハードカプセル製造やドリンク製造など、複数部署の中でご経験に合わせて下記いずれかの工程からお任せする業務を決定します。 ＜錠剤＞造粒、混合、打錠工程 ＜ソフトカプセル＞調合、カプセル充填工程 ＜ドリンク＞調合、充填、包装工程 ＜粉末・顆粒＞混合、造粒、充填工程 ■業務詳細： |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・高卒以上 ・飲料、食品、原料、調味料、化粧品、医薬品、包装等の業界にて、機械系設備における製造ラインでの経験をお持ちの方 【歓迎】 ・小ロット生産での体制での就業経験をお持ちの方、体制に理解のある方 ・ライン製造責任者経験をお持ちの方 ・生産ライン統括（生産計... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | ＜勤務地①＞ ネクストステージ工場 住所：岐阜県揖斐郡揖斐川町市場1547番3 勤務地最寄駅：養老鉄道養老線／揖斐駅 ＜勤務地②＞ 池田工場 住所：揖斐郡池田町子牛743-1 勤務地最寄駅：養老鉄道線／美濃本郷駅 ＜勤務地③＞ 揖斐川工場 住所：岐阜県揖斐郡揖斐川町市場... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜未経験歓迎＞経験・スキルは不要！シンプル・カンタン作業！ ◆たばこの製造機械へ材料（フィルターや巻紙2～3キロ）の供給 ◆機械の操作、トラブル処置 ＊パソコン操作ができる方には、データ入力のお仕事をお願いすることもあります ＊工場ワークが初めてでも大丈夫！しっかりした研修があるので安心してスタートできます♪ ＊当社からの紹介実績も多数！安心してご応募いただけます◎ ＊制服あり・社食あり・社会 |
|---|---|
| 応募資格 | 未経験歓迎！ ＊工場ワークが初めての方もお気軽にご応募ください！ 20歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 250万円～350万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市伏見区羽束師（JT関西工場内） ※車・バイク・自転車通勤可（無料駐車場・駐輪場あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◇当社で実施する各種研究・開発をリードいただく人財を募集いたします。 具体的な業務内容は以下のようなイメージです。 ・酵素等を用いた効率的なタンパク質抽出 ・各種分析試験（一般成分分析等）、外部機関への分析依頼 ・実験データ処理、データ整理 ・飼育試験（外部委託）による給餌効果の検証 ・研究レポートの作成、その他社内外資料の作成（補助金等） ・外部有識者との打ち合わせ 《使用機器な |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・初級PCスキル ※Word、Excel、PowerPointを利用し業務内容をドキュメンテーション可能であること 【歓迎】 ・化学・水産・栄養学等の飼料開発に関連する分野における学位や知見 ・研究職としての実務経験 ・ITリ... |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 本社：福島県南相馬市小高区 最寄り駅：JR「小高駅」より徒歩約20分 または南相馬市原町区 ※自家用車通勤可 ※勤務地はスケジュールによって上記2拠点のいずれかになりますが、今後の事業拡大にともない新拠点に異動となる可能性があります。 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎海外工場とのコミュニケーション・通訳、各種書類作成、国内・海外の品質管理補助業務などを担当していただきます。 《具体的には…》 ■製造工場との連携・監査（通訳業務中心） 海外・国内の製造工場を訪問（月に1回または2か月に1回、1週間程度）し、品質監査を行います。 工場責任者や担当者とのコミュニケーションを円滑に進め、指示や確認事項を正確に伝達します。 チェックポイント：注文通りの製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・英語または中国語の語学力（通訳レベル） ・化学、化粧品、食品の品質管理経験 ※品質保証未経験者歓迎 【求める人物像】 ・語学力（英語または中国語）に自信があり、それを活かしたい方 ・グローバルな環境で挑戦したい方 ・探究心があり、数字や文書の扱いに抵抗がない方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 江東区 最寄駅：亀戸駅/徒歩3分 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 主にサプリメントや健康食品（機能性表示食品・調味料・菓子・飲料等）の 商品開発および届出・表示作成業務をご担当いただきます。 【具体的には】 ・機能性表示食品の届出書類作成および提出業務 ・食品表示の作成および改版対応（法令・処方改定等に伴う対応） ・サプリメントや健康志向食品の新製品企画・開発 ・病院・介護施設向け製品の開発およびQOL改善への貢献業務 ・社内関連部門および外部委託 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■基本的なPCスキル（Excel、Word、PowerPoint） ■食品衛生・品質に関する基礎知識（食品衛生法、食品表示法など） ■専門学校、短大、4年制大学卒以上、理系学部対象 【歓迎】 ■食品や健康に関心があり、新しいものを生み出す仕事に挑戦したい方 ■健康... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 東京都 千代田区神田須田町（本社オフィス） JR神田駅北口 徒歩５分 銀座線神田駅すぐ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＼商品企画経験と韓国語スキル（両方必須）を活かして、活躍しませんか？／ 韓国系美容メーカーにて韓国化粧日の企画から発売までの商品開発担当者を募集！ 韓国新規取引先及び既存取引先と連携しての化粧品企画＆開発業務をご担当ください。 【業務内容】 ●開発のための市場調査/分析や情報収集 ●商品企画 ●成分表確認 ●工場への指示出し、サンプルチェック ●販促企画 ●価格交渉 など |
|---|---|
| 応募資格 | 求める人物像 ●高いコミュニケーションスキルをお持ちの方 ●主体的に行動できる方 ●柔軟に対応できる方 応募資格 【必須】 ■商品企画経験 ■高い韓国語能力 ■OEM企業と連携して商品開発を行った経験のある方歓迎 ■化粧品やサロン用品への興味 ■Excel関数が使えるなど... |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区(上野御徒町エリア) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 韓国系美容メーカーでの商品企画開発業務。 顧客・消費者や市場ニーズを調査分析しながら、PB商品企画から発売までの商品開発全般業務を担っていただきます。 【業務内容】 ・新商品開発のための市場調査 ・商品開発計画の策定 ・製造企業の選定～価格交渉等を含む企画打合せ ・開発マネジメント ・価格の決定 ・新商品のコンセプト詳細設計 ・プロジェクトの設計進行管理 など |
|---|---|
| 応募資格 | 求める要件 ・原価構造を理解しており、商品企画の実務経験がある方 ・価格交渉～スケジュール管理等の交渉・進行スキルが高い方 求める人物像 ・美容（化粧品）トレンドや売れ筋商品への意識感度が高い方 ・高いコミュニケーションスキルをお持ちの方 ・美容（エステ、化粧品、コスメ）... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都台東区(上野御徒町エリア) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜求人お薦めポイント＞ ＊経験を活かし、工場運営のかじ取りを担う、やりがいのあるポジションです ＊業歴50年超、優良取引先を多く持つパッケージメーカーです ＜職務内容は＞ ＊唐津工場の人材マネージメント及び工場内の管理（化粧品・医薬部外品の製造及び生産管理・品質管理）を 管理監督者として担っていただきます ［具体的な職務内容】 ・工場内の人材管理（育成、配置、予算管理） |
|---|---|
| 応募資格 | ＊製造業の現場責任者としての職務経験のある方 ［ 歓迎 ］ ・当社事業と親和性のある業界（印刷・パッケージメーカー等）での 勤務経験のある方 ・しっかりとしたマネジメント経験のある方（部下50名超の規模感） ・衛生管理者の資格をお持ちの方 ・工場長の職務経験のある方 |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 佐賀県唐津市（ＪＲ筑肥線 浜崎駅 徒歩10分） マイカー通勤可 敷地内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ■試験実務担当者として、理化学試験業務の実施（固形製剤、中間製品、特薬原薬・固形製剤・無菌製剤） 【キャリアパスイメージ】 入社後数年は固形製剤試験の実務を経験し、その後は本人の意向も確認しながら他の試験の経験をして頂きたい。その後は実績を踏まえ試験責任者やチームリーダーなども担って頂きたい。 【働き方】※配属部署によります※ ・在宅勤務可能 ・スーパーフレックス ・平均残業20 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■理化学試験業務（主にHPLC）経験５年以上 ■GMP関連業務への従事 【歓迎要件】 ▼バイオ（抗体医薬品）に関する知識 ▼分析法技術移転経験 ▼LIMS使用経験 ▼分析機器の導入経験 ▼スケジュールに沿った業務を遂行できる方 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ■試験実務担当者として、理化学試験業務の実施（固形製剤、中間製品、特薬原薬・固形製剤・無菌製剤） 【キャリアパスイメージ】 入社後数年は固形製剤試験の実務を経験し、その後は本人の意向も確認しながら他の試験の経験をして頂きたい。その後は実績を踏まえ試験責任者やチームリーダーなども担って頂きたい。 【働き方】※配属部署によります※ ・在宅勤務可能 ・スーパーフレックス ・平均残業20 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■理化学試験業務（主にHPLC）経験５年以上 ■GMP関連業務への従事 【歓迎要件】 ▼分析法技術移転経験 ▼LIMS使用経験 ▼分析機器の導入経験 ▼スケジュールに沿った業務を遂行できる方 ▼試験法確立（分析法バリデーション取得経験） |
| 給与 | |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 異動や定年に伴う補充のため人財を募集いたします。 また、組織強化も図りたく経験者を求めております。 【職務内容】 安全情報管理部として、GVP省令等の規制に対応した以下の業務を担当します。 ●主な業務 ・国内外から収集した安全性情報の評価に基づき、 PMDAへの報告を含む安全確保措置の立案・実行 ・各国規制当局へのビジラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■医療機器、医薬品業界でのGVP対応業務の経験 ■英語力（読み書きレベル） ※英語でのメール対応は日常的に発生しますが、翻訳ツールなどを使用して対応できれば問題ございません。 |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【化粧品原料開発の担当者を募集/年休120日以上/大手企業との取引多数の化粧品OEM企業】 ■職務内容:化粧品原料開発業務全般 化粧品用原料（主は粉体）の研究・開発、協力会社との技術交渉、その素材を使用した参考処方づくり、販売資料作成、営業同行による素材説明（国内外） ※試用期間中の職務内容: 化粧品の処方開発並びに工場研修を実施（経歴に応じて内容を調整） ■キャリアについて 同社の特徴でもあ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■化粧品原料の開発や研究のご経験 ■大学での化学専攻のバックグラウンド 【歓迎要件】 ▼原料・素材開発のご経験 ▼化粧品業界にて処方開発のご経験3年以上 |
| 給与 | 年収 450万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都葛飾区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 注射剤の日本申請に向けた各種申請資料作成（主にCTD M3の製剤の製造パート）を行う．また，自社創薬の注射剤に関するプロセス開発（処方設計など），CMO/CDMOへの技術移転並びに申請資料作成を行う． |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・注射剤の製造プロセス開発の実務経験（3年以上） ・注射剤のレギュレーション，ガイドラインに関する知識 ・IND/IMPDあるいは承認申請書の作成経験 【歓迎要件】 ・注射剤の製剤開発又は分析開発経験 ・製剤のプロセス開発におけるクオリティバイデザインの活用経... |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 茨城県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 バイオ医薬品（ADC医薬品含む）の導入に向けたCMO/CDMOやCROへの分析法技術移転や委託先の管理を行う． |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・バイオ医薬品（原薬または製剤）の分析実務経験 3年以上 ・バイオ医薬品について教育・指導ができる専門知識があること 【歓迎要件】 ・ ADCの開発（工程分析や開発試験）に携わっている方 ・ 海外グループ会社や他社と英語でのコミュニケーションで業務を推進出来る... |
| 給与 | 年収 800万円～1100万円 |
| 勤務地 | 徳島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 西神工場において、担当するシフトにおいて複数の包装・検査工程管理のリーダーとしての責務を負う。シフトにおける人員配置、職務認定の管理を行う。安全第一、高い品質を常とするよう作業を監督する。オペレーター、ラインリーダーからの直接報告を受ける。 【具体的には】 ■労働災害ゼロを実現するために、安全衛生活動に常に注意を払い、職場の安全文化の構築と管理を行う ■安全衛生改善のための助言や行動を自ら行う |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製薬または関連業界での、製造・品質保証・製造技術等のいずれかの経験 ■3年以上のチームのリーダー経験 ■基本的なPC操作 【歓迎要件】 ▼自動化が進んだ機械オペレーション ▼トラブル、逸脱発生時の原因分析スキル ▼チーム管理（チーム内での課題優先順位付け、モ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市西区高塚台4-3-3 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（6）｜ 青森県（17）｜ 岩手県（17）｜ 宮城県（28）｜ 秋田県（17）｜ 山形県（17）｜ 福島県（19）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（25）｜ 栃木県（19）｜ 群馬県（19）｜ 埼玉県（37）｜ 千葉県（25）｜ 東京都（67）｜ 神奈川県（45）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（9）｜ 山梨県（20）｜ 長野県（16）｜ 富山県（7）｜ 石川県（5）｜ 福井県（16）｜ |
| 東海 | 岐阜県（21）｜ 静岡県（21）｜ 愛知県（31）｜ 三重県（18）｜ |
| 関西 | 滋賀県（23）｜ 京都府（46）｜ 大阪府（82）｜ 兵庫県（67）｜ 奈良県（21）｜ 和歌山県（6）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（5）｜ 島根県（5）｜ 岡山県（17）｜ 広島県（24）｜ 山口県（21）｜ 徳島県（5）｜ 香川県（17）｜ 愛媛県（5）｜ 高知県（5）｜ |
| 九州 | 福岡県（24）｜ 佐賀県（18）｜ 長崎県（16）｜ 熊本県（20）｜ 大分県（24）｜ 宮崎県（17）｜ 鹿児島県（22）｜ 沖縄県（4）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1）｜ |
