| 仕事内容 | 【横浜/第二新卒・未経験可)】アナログLSI設計（回路･レイアウト設計）※技術力が武器の優良メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験・職種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・電子回路に関する基礎知識があり、LSI設計（集積回路設計やレイアウト設計）を志望している方 ■歓迎条件： ・学生時代... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜デザインセンター 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜3 丁目18 番地14 住生新横浜第2 ビル 勤務地最寄駅：JR線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜/機械設計】プロジェクター、ヘッドマウントディスプレイの設計開発◆大手顧客との取引多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： RTL（Verilog HDL）を使用した信号処理回路の開発・検証経験 ■歓迎条件： プロジェクタやディスプレイなど映像表示機器のディジタル回路設計経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 横浜営業所 住所：神奈川県横浜市中区相生町6-104 横浜相生町ビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 神奈川県横浜市の顧客先 住所：神奈川県横浜市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎／横浜市】プロジェクター、ヘッドマウントディスプレイの商品開発の設計開発業務◆研修充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： 理系出身の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 横浜営業所 住所：神奈川県横浜市中区相生町6-104 横浜相生町ビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 神奈川県横浜市の顧客先 住所：神奈川県横浜市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【神奈川・藤沢市】CMP装置の電気設計◆半導体製造装置の新規開発※※研修体制充実◎／年休120日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■歓迎条件： ・電気知識 ・制御システムの制御設計 ・装置や工作機械の制御回路設計経験 ・シーケンサーまたはPLCでの設計経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 438万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：神奈川県藤沢市本藤沢 勤務地最寄駅：小田急電鉄小田急江ノ島線／善行駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/神奈川/埼玉】アナログ回路設計※残業10h程度/年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 半導体のアナログ回路設計の実務経験3年以上程度 ■歓迎要件： TSMC40n以降の設計プロセスのご経験 ※それ以下の経験の方でも相談可能ですのでお気軽にご応募ください ※イメージセンサーの設計に携わった経験のある方は大歓迎です |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（関東のクライアント） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先(埼玉) 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/神奈川/埼玉】アナログレイアウト※マネジメントなし/残業10h程度/年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： LSIのアナログレイアウトの実務経験３年以上 ■歓迎条件： 開発プロセスの微細化が進んでいる為、設計プロセス40～22nmのご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先（関東のクライアント） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先※埼玉 住所：埼玉県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先 住所：神奈川県 勤務地最寄駅：JR線 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【藤沢 or 品川】デザインエンジニア（アナログ回路）／年休129日／就業環境◎／半導体メモリの企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気電子工学あるいはコンピュータサイエンスの知識をお持ちの方 ・アナログ回路、インターフェース回路もしくはデータ転送回路のIC/LSI回路設計経験（5年以上） ・基礎的な半導体工学および半導体デバイス特にCMOSデバイスの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※12分の1が月々支給され... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 藤沢分室 住所：神奈川県藤沢市桐原町1番地 勤務地最寄駅：湘南台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 品川分室 住所：東京都港区港南1-6-31 品川東急ビル３F 勤務地最寄駅：JR線／品川駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【藤沢】デザインエンジニア（ロジック回路）※第二新卒歓迎／年休129日／就業環境◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気電子工学あるいはコンピュータサイエンスの知識をお持ちの方 ・ロジック、デジタルLSI設計、RTL論理設計の経験や知識をお持ちの方 ・基礎的な半導体工学の知識 ・基礎的な英語力 ■歓迎条件： ・不揮発性メモリ分野での設... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※12分の1が月々支給され... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 藤沢分室 住所：神奈川県藤沢市桐原町1番地 勤務地最寄駅：湘南台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/東京】アナログ回路設計＜ミドルクラス＞◆フレックス／平均残業17ｈ／外国籍人材活躍中 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ICの回路設計またはアナログ設計の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～648万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜2-3-8 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（東京都） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 顧客先（神奈川） 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎】【神奈川県厚木市】CMOSセンサーの開発評価業務～大手メーカー案件多数／残業少～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CISのアナログ評価経験 ■歓迎条件： ・高速インターフェース評価経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 神奈川県厚木市の顧客先 住所：神奈川県厚木市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 横浜営業所 住所：神奈川県横浜市中区相生町6-104 横浜相生町ビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【未経験歓迎】【神奈川県厚木市】ICの開発評価業務～大手メーカー案件多数／残業少～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・測定関連作業経験（1年以上） ■歓迎条件： ・半田実装経験 ・測定器の自動制御経験（マクロやPhyton等） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 神奈川県厚木市の顧客先 住所：神奈川県厚木市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 横浜営業所 住所：神奈川県横浜市中区相生町6-104 横浜相生町ビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社および全国の営業所 勤務地は希望を考慮いたします |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎】【神奈川県川崎市】半導体ＩＣの設計開発業務～大手メーカー案件多数／残業少～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・半導体ＩＣのアナログ回路設計および検証経験を有する ■歓迎条件： ・高周波アナログＩＣ：LNA、PA、MIXER、RFスイッチなどの高周波向け半導体回路設計の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 顧客先 住所：神奈川県川崎市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 横浜営業所 住所：神奈川県横浜市中区相生町6-104 横浜相生町ビル2階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本社および全国の営業所 勤務地は希望を考慮いたします |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【東京・神奈川・埼玉】電気・電子回路設計◇転居を伴う転勤なし/パナソニック×パーソル合弁会社#GE職 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気・電子回路設計の実務経験が1年以上ある方（製品規模・業界等不問） ■歓迎条件： ・パワエレ関連経験（電源回路、DCDCコンバータ、インバータ等） ・FPGAの設計経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～735万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ お客様先(東京・神奈川・埼玉) 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】電気設計開発（センサー・電源回路設計等）◇半導体製造装置／フルフレックス／年間休日128日◇ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ロボット設計のご経験がある方 ・各種ロボット機構設計に関する知見 ■歓迎条件： ・日本語力：日本語能力試験N2レベル以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【特定】プロジェクト先（神奈川横浜市） 住所：神奈川県横浜市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【厚木】半導体レイアウト設計・検証◆特定地域でのアサイン案件／年間休日126日／手厚いフォローあり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※下記いずれかを満たす方 ・プログラミング言語を利用したスクリプト処理経験 (tcl、perl、shell script等） ・P&Rツールを使用した設計経験 (ASIC、SoC、Mixed-Signal、Hard-IP等)... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【特定】プロジェクト先（神奈川厚木市） 住所：神奈川県厚木市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【厚木】半導体アナログ設計エンジニア ※充実の福利厚生・研修制度／年間休日124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： アナログ回路の設計経験 ■歓迎条件： CMOSアナログ回路の設計 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（神奈川） 住所：神奈川県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】CMOSイメージセンサのロジック設計・検証業務※充実の福利厚生・研修制度／東証プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CMOSイメージセンサロジック部の機能設計経験 ■歓迎条件： ・論理シミュレーション・エミュレーション経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（神奈川県横浜市） 住所：神奈川県横浜市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】アナログLSI設計エンジニア（半導体回路設計、レイアウト設計）/テレワークあり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： アナログ回路設計 またはアナログLSI設計経験のある方 ■歓迎条件： 高速インターフェース回路、電源回路の設計経験 ▼HPリンク https://... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～680万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜デザインセンター 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜3 丁目18 番地14 住生新横浜第2 ビル 勤務地最寄駅：JR線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【藤沢 or 品川】デザインエンジニア（ロジック回路）／年休129日／就業環境◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ■電気電子工学あるいはコンピュータサイエンスの知識をお持ちの方 ■ロジック、デジタルLSI設計の経験、RTL論理設計経験 (3年以上) ■基礎的な半導体工学の知識 ■基礎的な英語力 【歓迎要件】 ■不... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※12分の1が月々支給され... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 藤沢分室 住所：神奈川県藤沢市桐原町1番地 勤務地最寄駅：湘南台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 品川分室 住所：東京都港区港南1-6-31 品川東急ビル３F 勤務地最寄駅：JR線／品川駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【第二新卒／東証プライム日清紡G】アナログ回路設計※転勤無し／新横浜本社／年休124日／住宅手当あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・工学部、理工学部の学部学科を卒業されている方 ■歓迎条件： ・アナログ回路設計のご経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市港北区新横浜2-7-17 KAKiYAビル 4F 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄線／新横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区（911）｜ 横浜市神奈川区（1,195）｜ 横浜市西区（3,242）｜ 横浜市中区（1,411）｜ 横浜市南区（186）｜ 横浜市保土ケ谷区（188）｜ 横浜市磯子区（341）｜ 横浜市金沢区（418）｜ 横浜市港北区（1,856）｜ 横浜市戸塚区（528）｜ 横浜市港南区（245）｜ 横浜市旭区（254）｜ 横浜市緑区（244）｜ 横浜市瀬谷区（154）｜ 横浜市栄区（162）｜ 横浜市泉区（130）｜ 横浜市青葉区（496）｜ 横浜市都筑区（852）｜ 川崎市川崎区（1,016）｜ 川崎市幸区（856）｜ 川崎市中原区（773）｜ 川崎市高津区（515）｜ 川崎市多摩区（215）｜ 川崎市宮前区（295）｜ 川崎市麻生区（228）｜ 相模原市緑区（270）｜ 相模原市中央区（450）｜ 相模原市南区（347）｜ 横須賀市（412）｜ 平塚市（558）｜ 鎌倉市（615）｜ 藤沢市（1,172）｜ 小田原市（270）｜ 茅ヶ崎市（251）｜ 逗子市（36）｜ 三浦市（20）｜ 秦野市（263）｜ 厚木市（1,529）｜ 大和市（482）｜ 伊勢原市（165）｜ 海老名市（316）｜ 座間市（208）｜ 南足柄市（60）｜ 綾瀬市（155）｜ 三浦郡葉山町（22）｜ 高座郡寒川町（96）｜ 中郡大磯町（12）｜ 中郡二宮町（16）｜ 足柄上郡中井町（41）｜ 足柄上郡大井町（15）｜ 足柄上郡松田町（26）｜ 足柄上郡山北町（10）｜ 足柄上郡開成町（48）｜ 足柄下郡箱根町（171）｜ 足柄下郡真鶴町（3）｜ 足柄下郡湯河原町（15）｜ 愛甲郡愛川町（56）｜ 愛甲郡清川村（4）｜ |
