| 仕事内容 | 【藤沢】技術開発支援◇医薬品製造工程向け無菌空調設備／国内トップシェア／年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれか満たす方（経験目安：5年以上） ・製剤系、製薬系、化学工学系のいずれかの技術分野に関する知見をお持ちの方 ・メーカーでの医薬系製品に関する実務経験をお持ちの方（研究開発や生産管理など職種不問）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 南関東事務所 住所：神奈川県藤沢市村岡東二丁目26番の1 湘南ヘルスイノベーションパーク B32M-1110 勤務地最寄駅：JR線／藤沢・大船駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【愛知/瀬戸】『医療製品の申請書類作成・文書管理』◇国内シェアトップクラス／面接はWEB完結 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎・職種未経験歓迎です！ご応募お待ちしています。＞ ■必須条件 ※下記いずれか2つ ・理系ご出身の方 ・専門的な文書・論文などを読む／まとめることに抵抗がない方 ・医療・技術分野の用語に対して抵抗がなく、学びながら理解を深... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県瀬戸市暁町3-100 勤務地最寄駅：名鉄瀬戸線／尾張瀬戸駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県みよし市】歯科製品の品質保証◆残業20h程・年休123日／国内トップシェア歯科材料メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 品質保証や品質管理業務のご経験がある方 ■歓迎条件： メディカル業界での上記経験をお持ちの方 ◎英語は実務レベルでなくても大丈夫です。 入社後、徐々に習得をいただきます。 ＜業種未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三好事業所 住所：愛知県みよし市三好町東山300/ノリタケ（株）三好事業所内 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄鶴舞線／赤池駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【愛知県愛西市】医療機器の品質保証エンジニア（滅菌センター）◆年間休日126日／土日祝休み◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ISO13485・薬機法・QMS省令に関する知識・業務経験（3年以上） ・エチレンオキサイド滅菌・ISO11135に関する知識・業務経験 ・米国滅菌チーム含む社内外関係者および関連会社と円滑な関係を構築・維持するコミュニケ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛西物流センター 住所：愛知県愛西市西保町鳥居先３４－１ 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート※職種未経験歓迎】医薬品CMC◆年休130日／柔軟な働き方が可能／グローバルな事業展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎！＞ ■必須条件： ・英語の読み書きができる方 ・製薬業界で下記の経験のいずれかを満たす方 └原薬研究、製剤研究、品質管理、品質保証、製造開発、製造販売承認申請に関わる業務 ■歓迎条件： ・CM... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区北浜2-1-21 つねなりビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/東海市】『技術開発支援』◇医薬品製造工程向け無菌空調設備／国内トップシェア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれか満たす方（経験目安：5年以上） ・製剤系、製薬系、化学工学系のいずれかの技術分野に関する知見をお持ちの方 ・メーカーでの医薬系製品に関する実務経験をお持ちの方（研究開発や生産管理など職種不問）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 技術研究センター 住所：愛知県東海市浅山3丁目139番 勤務地最寄駅：名鉄常滑線／名和駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知・豊橋】医薬品原料や化成品の品質保証・管理職候補◆シェアトップ製品複数有／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募要件： ・後輩社員の育成や、業務上のリーダーなどの経験、またはマネジメント経験をお持ちの方 ・薬機法に該当する業種での実務経験 例)医薬品、医療機器、体外診断用医薬品、化粧品、原薬など ・品質保証... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 750万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知工場 住所：愛知県豊橋市新西浜町2-2 勤務地最寄駅：名鉄名古屋本線／豊橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東海】医薬・化学分野の研究開発業務～東証上場グループ・各種手当充実／理系バックグラウンドの方歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・理系大学卒業後、未経験期間が1年程度未満の方 ・理系大学院卒業後、未経験期間が3年未満の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東海エリア 住所：東海エリア（愛知県・三重県・岐阜県・静岡県）の顧客先に配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】医療製品の品質保証◆ReD・ReFa等ヒット商品多数／東証グロース上場＜VITAL＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか当てはまる方 ・品質保証もしくは品質管理のご経験 ・繊維専門商社や寝具製品など、アパレルや日用品にかかわる業界で勤務していた経験 ■歓迎条件... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 伏見営業所 住所：愛知県名古屋市中区栄1丁目23番10号 名古屋伏見アイマークビル7F 勤務地最寄駅：名古屋市営地下鉄東山線／伏見駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/薬剤師限定◎】医薬品製造・品質管理～実務不問でメーカーへ／国内シェア60%超 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験歓迎！業種未経験歓迎！／ 【必須条件】 ・薬剤師資格 ・普通自動車免許（基本的に車通勤となります） ・夜勤も発生しますので、対応いただける方 調剤や病院薬剤師の方など、企業勤務未経験の方歓迎です◎ 中途... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 愛知ラボ 住所：愛知県豊田市花本町井前1番34 愛知ラボ 勤務地最寄駅：名鉄三河線線／猿投駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪/リモート可】品質保証(本社QA) |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： 以下いずれかに該当する方 ・医薬品または、医療機器業界にて、品質保証の経験をお持ちの方(本社または工場いずれも可) ・CMCや生産技術職等の経験を有し、本ポジションに挑戦されたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～870万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市北区大深町4-20 グランフロント大阪タワーA25F 勤務地最寄駅：JR各線／大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【知多＊未経験可】医薬品原料の品質保証※薬剤師資格活かせる／フレックス／糖アルコール国内トップ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼実務未経験歓迎／ ■必須条件： ・薬剤師資格をお持ちの方（品質保証の実務未経験も可） ・PCスキル（Excel、Word、PowerPoint） ※将来の製造管理者候補として長く勤めていただける方を希望 ■歓迎... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～540万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社・名古屋工場 住所：愛知県知多市北浜町24-12 勤務地最寄駅：名鉄常滑線／古見駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】医薬品の分析・評価＜未経験から研究職＞◆研修充実×年間休日126日×大手案件多数◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜ブランクのある方歓迎＞ ■必須条件： いずれかを満たす方 ・理系大卒以上 ・専門卒以上で研究・分析・品質管理・品質保証などの実務経験をお持ちの方 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先(愛知県) 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】医薬品の合成・精製＜未経験から研究職＞◆研修充実×年間休日126日×大手案件多数◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜ブランクのある方歓迎＞ ■必須条件： いずれかを満たす方 ・理系大卒以上 ・専門卒以上で研究・分析・品質管理・品質保証などの実務経験をお持ちの方 ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先(愛知県) 住所：愛知県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】医療機器品質・薬事スペシャリスト◆「ReFa」等ヒット商品多数◆東証グロース上場メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・医療機器メーカー等における品質保証業務、または薬事申請・業許可管理の実務経験 ・QMS構築または運用管理の経験 ・薬機法（医薬品医療機器等法）、QMS... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県名古屋市中村区本陣通4-13 MTG第2HIKARIビル 勤務地最寄駅：地下鉄東山線／本陣駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知／蒲郡】医療機器／QMS設計管理◆眼科で出逢う「気球」の会社◆100ヵ国超展開◆転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■歓迎条件 ISO13485、ISO14971など医療機器開発に求められる規格法規制知識、サイバーセキュリティやAI・機械学習などに関する法規制知識 ■推奨 メカ／... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県蒲郡市拾石町前浜34-14 勤務地最寄駅：ＪＲ線／三河塩津駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】製造管理者（管理薬剤師）◆バンテリン・キャベジンでお馴染み／1日5.5ｈ勤務／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・薬剤師免許をお持ちの方 ・Word、ExcelなどのPCスキル ■歓迎条件： ・製薬企業で管理薬剤師業務の経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 180万円～270万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 興和株式会社 空見倉庫 住所：愛知県名古屋市港区空見町37-1 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】検査員（検査センター）｜最先端の研究・検査施設でワークライフバランスを大切にしながら活躍！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・マイクロピペットを用いた経験 ※臨床検査技師資格は必須ではありません。 ■歓迎条件： ・臨床検査技師資格 ・衛生検査所監査対応のご経験 ・作業手順書作成のご経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 295万円～393万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋本社 住所：愛知県名古屋市千種区不老町1 NIC館714号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知/海外赴任前提】『品質管理』◇すべて追い風。国内NO.1／世界でもトップシェア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・メーカー経験（医療機器業界経験を優遇） ・品質管理、品質保証の経験 ・普通自動車運転免許 ■歓迎要件 ・医療機器業界経験 ・滅菌経験 ・バイオ関連業務に興味のある方（未経験者可） ・英語スキル ※日... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ グローバル本社・Ｒ＆Ｄセンター 住所：愛知県瀬戸市暁町3番地100 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【愛知県小牧市】医療機器品質管理・薬事申請＜スペシャリスト＞世界各国に販売する医療機器ブランド展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・クラス2aでのMDR認証申請及び実地審査対応経験 ・FDA 510(k)申請業務及び査察対応経験 ・TOEIC(R)テスト(R)テスト750点以上 ■歓迎条件： 下記のご経験をお持ちの方はぜひご応... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～594万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：愛知県小牧市大字大草字年上坂5823 フォトニクスバレー大草キャンパス 勤務地最寄駅：JR中央線／高蔵寺駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 名古屋市千種区（453）｜ 名古屋市東区（1,266）｜ 名古屋市北区（310）｜ 名古屋市西区（1,437）｜ 名古屋市中村区（4,477）｜ 名古屋市中区（5,759）｜ 名古屋市昭和区（340）｜ 名古屋市瑞穂区（322）｜ 名古屋市熱田区（411）｜ 名古屋市中川区（590）｜ 名古屋市港区（540）｜ 名古屋市南区（351）｜ 名古屋市守山区（318）｜ 名古屋市緑区（408）｜ 名古屋市名東区（481）｜ 名古屋市天白区（250）｜ 豊橋市（753）｜ 岡崎市（1,502）｜ 一宮市（656）｜ 瀬戸市（254）｜ 半田市（359）｜ 春日井市（767）｜ 豊川市（380）｜ 津島市（123）｜ 碧南市（176）｜ 刈谷市（1,953）｜ 豊田市（2,271）｜ 安城市（964）｜ 西尾市（315）｜ 蒲郡市（93）｜ 犬山市（269）｜ 常滑市（126）｜ 江南市（110）｜ 小牧市（929）｜ 稲沢市（321）｜ 新城市（59）｜ 東海市（369）｜ 大府市（447）｜ 知多市（133）｜ 知立市（249）｜ 尾張旭市（182）｜ 高浜市（325）｜ 岩倉市（40）｜ 豊明市（125）｜ 日進市（229）｜ 田原市（111）｜ 愛西市（55）｜ 清須市（218）｜ 北名古屋市（225）｜ 弥富市（124）｜ みよし市（290）｜ あま市（183）｜ 長久手市（150）｜ 愛知郡東郷町（102）｜ 西春日井郡豊山町（144）｜ 丹羽郡大口町（193）｜ 丹羽郡扶桑町（35）｜ 海部郡大治町（38）｜ 海部郡蟹江町（69）｜ 海部郡飛島村（82）｜ 知多郡阿久比町（55）｜ 知多郡東浦町（87）｜ 知多郡南知多町（16）｜ 知多郡美浜町（23）｜ 知多郡武豊町（57）｜ 額田郡幸田町（107）｜ 北設楽郡設楽町（6）｜ 北設楽郡東栄町（2）｜ 北設楽郡豊根村（2）｜ |
