| 仕事内容 | 【横浜・新羽】営業事務 ◇貿易事務へのステップアップ可能／転勤無／残業月平均5h／年休127日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ・メーカーまたは商社での営業事務、受発注業務、在庫管理等などの経験（目安5年以上） ・OFFICEソフトの操作（Word, Excel、PowerPoint等）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～560万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 特記事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市都筑区川向町1316-1 長島ビル 勤務地最寄駅：横浜市営地下鉄線／新羽駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験・第二新卒◎【座間市/転勤無】店舗窓口担当◆年休１２０日／残業３０ｈ／売り上げ７８億円突破 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験・業界未経験・第二新卒の方大歓迎！ ■必須条件： ・顧客折衝経験をお持ちの方/営業のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 334万円～432万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ リフォーる イオンモール座間店 住所：神奈川県座間市広野台2-10-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川県横浜市青葉区】業務用商品・OEM開発担当営業／タイ料理マーケットトップシェア・事業急成長中 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 食品メーカーまたは食品卸での営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：横浜市青葉区あざみ野 1-4-3 三橋ビル５階 勤務地最寄駅：田園都市線線／あざみ野駅 受動喫煙対策：その他（ビルの外に喫煙可能場所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【神奈川】未経験歓迎◎アドバイザー／平均年収819万円◎残業15時間以内／年休123日／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎・第二新卒歓迎／ ■必須要件： ・普通自動車第一種免許 ※入社までに取得予定であれば応募可 ～過去未経験者入社実績～ アパレル｜飲... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 神奈川県内の各支店 住所：神奈川県の各支店 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【厚木市】契約審査・係争◆英語力を活かせる◆フレックスタイム制あり◆年間休日121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・コミュニケーション能力 ・英語TOEIC(R)テスト(R)テスト700点程度 ・文章（日本語、英語）を読むことに抵抗がないこと ・契約審査業務、知財係争、交渉に関する知識および経験 ・チャレンジ精神の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 出向先：ミツミ電機株式会社（厚木事業所） 住所：神奈川県厚木市酒井1601 勤務地最寄駅：小田急線／本厚木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | タイ料理食材の法人営業／提案型・PB開発・働きやすさ◎タイ支店と共に提案営業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 食品メーカーまたは食品卸での営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：横浜市青葉区あざみ野 1-4-3 三橋ビル５階 勤務地最寄駅：田園都市線線／あざみ野駅 受動喫煙対策：その他（ビルの外に喫煙可能場所あり） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川】広報※社内外イベント調整・SNS運用中心＜日本軽金属×いすゞ自動車の合弁企業＞フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・広報のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 品川オフィス 住所：東京都港区港南1-6-34 品川イーストビル７Ｆ 勤務地最寄駅：JR線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜／転勤なし】不動産営業（仕入れ企画）◆業界未経験歓迎◆基本土日祝休み◆設立50年以上の優良企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ・何らかの営業経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許 第一種 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 440万円～536万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市中区本町4-40 横浜第一ビル7F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 未経験・二卒歓迎【横浜本社/根岸】防災設備の法人ルート営業◆土日祝休／残業10～15h◆賞与年3回 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件：普通自動車第一種運転免許（AT限定可） ■歓迎条件：消防設備士、電気工事士、防犯設備士の資格をお持ちの方 ＼こんな方におすすめ／ ・安定した会社で、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 月給には基本給160,000円... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市中区本牧間門36-13 勤務地最寄駅：JR根岸線／根岸駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】障がい者チームの運営管理（チーム長候補）｜業務設計・メンバー育成 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・チームマネジメント経験（3年以上） 5名以上のメンバー管理や後輩指導の経験がある方 ・PCスキル（中級） VLOOKUPやピボットテーブルを用いた進捗・数値管理ができる方 ■歓迎条件 業界未経験可。障害者雇用の現場で、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 375万円～525万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 富士ソフト企画株式会社 横浜オフィス 住所：神奈川県横浜市中区桜木町１－１ 勤務地最寄駅：京浜東北線／桜木町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
正社員
| 仕事内容 | 【横浜】原価構築（エキスパート職／新機種にかかわる）◆世界TOP級メーカー／年休130日以上／在宅有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・原価推進、設計、PM、または、契約業務の経験（5年以上） ◎業界未経験歓迎：自動車関連以外からも多数の入社者が活躍しています。 ◎生かせるスキル、キーワード：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県横浜市都筑区池辺町4261 勤務地最寄駅：JR横浜線／鴨居駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【厚木市】特許出願業務（回路系）◆発明抽出、出願・権利化業務、特許調査業務など◆年間休日121日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※下記のいずれか ・コミュニケーション能力 ・知的財産権の知識 ・半導体回路、電気電子回路および半導体製品全般に関する知識を有する方 （前職が企業知財か事務所かは問いません） ■歓迎条件： ・語学力（英... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 出向先：ミツミ電機株式会社（厚木事業所） 住所：神奈川県厚木市酒井1601 勤務地最寄駅：小田急線／本厚木駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【川崎・麻生区／未経験歓迎】進行管理～ラッピング広告展開／駅や航空機など実績多数／年休125日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ＜業種未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ・顧客折衝経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・普通自動車免許をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県川崎市麻生区栗木2-3-13 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【厚木】マーケティング(新領域ビジネス開拓を主導、新ビジネス確立)※世界トップクラスの計測器メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・パワーエレクトロニクス、EV、航空宇宙、再エネ関連のビジネスに携わった経験 ・日常会話レベルの英語力 ■歓迎条件： ・新規ビジネス立上げ、新規ビジネス開拓の経験がある方 ・理工学系出身 ＜語学力＞... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県厚木市恩名5-1-1 勤務地最寄駅：小田急線／本厚木駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】輸出管理担当◇高需要のデータセンター向けHDD事業／リモート週４可／大手取引多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・購買／SCM／生産管理などにおける海外取引や輸出入に関わる業務経験 ・輸出管理や安全保障貿易管理の実務経験 【歓迎条... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜事業所 住所：神奈川県横浜市磯子区新磯子町33 勤務地最寄駅：京浜東北線線／新杉田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜／未経験歓迎】行政書士～相続コンサル／顧客ヒアリング・手続き一貫対応／士業連携 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ※未経験歓迎／ゼロから確実に学べる研修制度と教育体制が整っています※ ■必須条件： ・顧客への提案経験をお持ちの方（目安2年以上） └なんらかの課題解決のご経験を持ちの方歓迎します ■歓迎要件 ・行政書士事務所、金融業界その他親和性のあ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜スカイビルオフィス 住所：神奈川県横浜市西区高島2丁目19番12号 スカイビル18階 勤務地最寄駅：横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【相模原】資材調達部※メンバークラス◆日立より独立・光通信用半導体デバイスメーカー◆残業平均22H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須： ・資材調達または購買業務の経験（目安5年以上） ・取引先とのSOW（作業範囲記述書）や契約書締結の実務経験 ・MRP（SAP、Oracle等）の使用経験・知識 ＜語学補足＞ ■TOEIC700点以上の英語... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～850万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日本ルメンタム株式会社 住所：神奈川県相模原市中央区小山4-1-55 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜・第二新卒歓迎】法人営業◆整形外科向け医療機器メーカー／直行直帰〇／残業月13h・年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許をお持ちの方 ・営業経験をお持ちの方(目安2年以上) ■歓迎条件： ・医療業界の営業経験 ※これまで不動産営業、食品メーカー営業、保... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 上記年収に加え、営業インセンテ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜営業所 住所：神奈川県横浜市都筑区東方町293番地1 ハセガワ企画ビル 202号室 勤務地最寄駅：横浜線／鴨居駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】法人営業（既存メイン）スーパー・コンビニ等に向けた青果の提案販売◆所定労働７h◆教育体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験 職種未経験 第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・顧客折衝経験をお持ちの方 ・営業職・販売職としてのご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・青果に関わる何かしら... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 384万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜丸中青果株式会社 南部支社 住所：神奈川県横浜市金沢区鳥浜町１－１・青果棟２F 勤務地最寄駅：横浜新都市交通シーサイドライン線／南部市場駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏/マネジメント候補】マンション買取再販営業◆土日祝休×残業15h程◎チーム達成目指す環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 《働き方改善したい方、マネジメント経験積みたい方歓迎です◎》 ■必須条件：以下いずれも必須 ・不動産業界で売買に関する営業経験をお持ちの方（目安3年程度以上） ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方（合... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区虎ノ門4-3-1 勤務地最寄駅：日比谷線／神谷町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 横浜支店 住所：神奈川県横浜市神奈川区金港町6番3号 横浜金港町ビル7階 勤務地最寄駅：横浜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 横浜市鶴見区（929）｜ 横浜市神奈川区（1,189）｜ 横浜市西区（3,340）｜ 横浜市中区（1,532）｜ 横浜市南区（131）｜ 横浜市保土ケ谷区（149）｜ 横浜市磯子区（311）｜ 横浜市金沢区（353）｜ 横浜市港北区（1,875）｜ 横浜市戸塚区（509）｜ 横浜市港南区（191）｜ 横浜市旭区（191）｜ 横浜市緑区（178）｜ 横浜市瀬谷区（122）｜ 横浜市栄区（118）｜ 横浜市泉区（101）｜ 横浜市青葉区（456）｜ 横浜市都筑区（877）｜ 川崎市川崎区（1,001）｜ 川崎市幸区（790）｜ 川崎市中原区（664）｜ 川崎市高津区（448）｜ 川崎市多摩区（173）｜ 川崎市宮前区（241）｜ 川崎市麻生区（202）｜ 相模原市緑区（257）｜ 相模原市中央区（439）｜ 相模原市南区（263）｜ 横須賀市（377）｜ 平塚市（522）｜ 鎌倉市（554）｜ 藤沢市（1,105）｜ 小田原市（231）｜ 茅ヶ崎市（246）｜ 逗子市（20）｜ 三浦市（14）｜ 秦野市（258）｜ 厚木市（1,579）｜ 大和市（471）｜ 伊勢原市（157）｜ 海老名市（334）｜ 座間市（239）｜ 南足柄市（56）｜ 綾瀬市（168）｜ 三浦郡葉山町（17）｜ 高座郡寒川町（124）｜ 中郡大磯町（6）｜ 中郡二宮町（9）｜ 足柄上郡中井町（28）｜ 足柄上郡大井町（16）｜ 足柄上郡松田町（28）｜ 足柄上郡山北町（9）｜ 足柄上郡開成町（42）｜ 足柄下郡箱根町（134）｜ 足柄下郡真鶴町（2）｜ 足柄下郡湯河原町（17）｜ 愛甲郡愛川町（67）｜ 愛甲郡清川村（4）｜ |
