NEW
正社員
| 仕事内容 | 人事（採用戦略Mgr）◆採用組織の礎をつくる／即戦力・裁量大／KDDI×アクセンチュアの合弁会社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◇IT・コンサル・スタートアップ等の成長企業での採用経験 5年以上 ◇採用戦略立案～実行の一気通貫経験 ◇データに基づく採用分析・改善の経験 ■歓迎条件： ◇AI・データ・DX領域のプロフェッショナ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,019万円～1,098万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区高輪2丁目21番1号 THE LINKPILLAR 1 NORTH 10階 勤務地最寄駅：山手線線／高輪ゲートウェイ駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【居住地不問・リモート】フロントエンドエンジニア◆大規模見積もりシステムのマイグレーションPJT |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ・TypeScript/Nuxt 4~（Vue.js 3.x）の開発経験が３年以上ある方 ※SIerやSES出身の方も歓迎します |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西品川1-1-1 大崎ガーデンタワー24F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【NTTドコモG】フロントエンド開発のリード／新サービスにも参画◆在宅可／フレックス／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれかの実務経験3年以上 ・フレームワーク(React, Vue.js, Anguler, Remix, Next.js, Nuxt.js,Angular Universal等)を利用したWebアプリ開... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 565万円～870万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区港南1-9-1 NTT品川TWINSアネックスビル 勤務地最寄駅：JR京浜東北／山手／東海道線／品川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【川崎】採用担当◆NTTデータグループで採用戦略から実務まで幅広く◆フラットで風通しの良い職場風土◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システム開発（SIer、ソフトウェア開発、ITコンサル等）関連企業における人事経験（採用業務）3年以上お持ちの方 ・候補者（主に学生）や社内外のステークホルダーと円滑なコミュニケーションを取れること ・IT利用スキル（MS... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★川崎オフィス 住所：神奈川県川崎市日進町1-14 JMFビル川崎01 勤務地最寄駅：JR線／川崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：所属部署所在地など会社の定める場所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | アシスタントプロデューサー◆SNSマーケ×プロデュースで0→1でバズを量産／SBIグループ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・制作進行、ディレクション、またはそれに近い実務経験 ・SNSやコンテンツへの興味、関心 ■歓迎条件： ・制作会社、代理店、インハウスでの進行管理経験 ・YouTube／TikTok／Instagramなどの企画、運用経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 384万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区神宮前5-52-2 青山オーバルビル12F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【神奈川/武蔵小杉】社内SE（ERPなど会計系システム全般）◇平均残業月15.5h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・会計に関する知識をお持ちの方 ・会計システムの導入、保守・運用の実務経験をお持ちの方 ■推奨条件： ・管理会計の実務経験が豊富な方 ・財務会計の実務経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 530万円～740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：神奈川県川崎市中原区中丸子150 勤務地最寄駅：東急東横線・目黒線／武蔵小杉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 生産管理（アパレル）◆生産戦略全体を設計・構築できる◆0→1の新しい取り組みに挑戦◆フルフレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下に当てはまる方 ・SPA、アパレル商社での生産管理（商社営業含む）のご経験（5年以上） ・海外工場との折衝経験（直接貿易生産のご経験） ・商品の品位・品質を向上できる知見をお持ちであること ■歓迎条件： ・海外生産背景の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区北品川6-7-29 ガーデングレイス品川御殿山5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒★五反田駅×週2リモート】システムエンジニア◆自社製品◆ニュース番組の気象情報描画システム |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・何らかのプログラミング経験をお持ちの方（言語不問） ■歓迎条件： ・Windows環境での開発経験をお持ちの方 ・VisualStudio環境でのプログラミング経験 ・MFC（Microsoft Fo... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田1-5-1 五反田サンケイビル6F 勤務地最寄駅：東急池上線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【麹町】人事労務（給与・社保担当）◆週3リモート・フレックス／残業10~20h程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人事・給与・社会保険に関する全般的な知識および実務経験を有していること ・Word、Excel、PowerPoint、Teams、Outlook等の実務利用の経験 ■歓迎条件： ・人事給与システム「... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区麹町5-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】マーケティング（BtoB×Web）SQL創出とリード品質改善／140％成長／東証グロース |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・BtoBマーケティングの実務経験（需要創造／ナーチャリング等） ・セールスと連携し、SQL創出まで責任を持って改善した経験 ・施策実行をやり切る推進力（巻き込み・プロジェクト管理） ・定量指標をもとに改善サイクルを回した経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 430万円～800万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区桜丘町20-1 渋谷インフォスタワー16F 勤務地最寄駅：JR各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【五反田】金融犯罪対策 業務企画・高度化推進担当／分析・施策立案◆三菱UFJフィナンシャルグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金融機関（銀行、証券、決済、暗号資産等）における商品・事務等施策の企画、またはこれに準ずる実務経験 ・課題抽出から施策立案、ルール化までを自ら完結できる論理的思考力 ・データ（検知実績等）に基づき、現... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 850万円～1,350万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田8-4-13 五反田JPビルディング 勤務地最寄駅：JR線／五反田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【目黒】MD＜体験領域特化＞◆「ふるさとチョイス」で旅行・イベント系のジャンル戦略の遂行、MD開発 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・旅行系ECサイト／代理店、イベント企画会社のMD、企画のご経験：3年以上 ・全国出張が可能な方 ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint等） ・普通自動車免許 ■歓迎条件： ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区上大崎3-1-1 JR東急目黒ビル7F 勤務地最寄駅：各線／目黒駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【赤坂】リードプロデューサー（キャラチャット事業）◆在宅併用可／「LINEマンガ」展開企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◇：ゲームまたはエンタメ業界での実務経験 ※年数不問。ただし「仕様書の作成」や「キャラクターの挙動定義」など、論理的にキャラクターを構築した経験があること。 ◇：IP実務経験（※版元とのライセンス交渉、または監修の実務経験）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 年俸の12分の1を毎月支給 ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー11F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】HR両面コンサルタント◇創業メンバー/唯一無二の新卒エージェントブランドを創る |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CA／RA／人事のいずれかにて平均より高い目標達成を実現している人 ・売上よりも、クライアント／ステークホルダーへの付加価値を出すことにコミットしている人 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～804万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京オフィス 住所：東京都新宿区西新宿1-25-1 新宿センタービル49階 勤務地最寄駅：新宿駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：京都府京都市上京区上木下町73-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 週2在宅◆営業事務／貿易関連◆450万～◆在庫管理・輸入書類作成＼ワールドG専門商社で安定感◎／ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業アシスタント（事務）経験 ※目安：４年以上 ・貿易関連業に携わった経験 ・Excelスキル（中級：VLOOKUP等の関数） ・英語に抵抗がない方（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新本社 住所：東京都品川区東五反田2-22-9 住友不動産大崎ツインビル西館 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【在宅可】人事（中途採用）◆裁量大／プロフェッショナル採用を担う／KDDI×アクセンチュアの合弁会社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◇人事・採用業務の経験（2年以上） ◇エージェント対応またはダイレクトリクルーティングのいずれかの実務経験 ◇採用計画や優先度が変わる中でも、自分で判断して動いた経験がある方 ◇AI・データ領域への興味... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～730万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区高輪2丁目21番1号 THE LINKPILLAR 1 NORTH 10階 勤務地最寄駅：山手線線／高輪ゲートウェイ駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿】労働安全衛生コンサルタント／現場経験活用・社会貢献性◎／フレックス・在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下すべて ・労働安全衛生分野に類する実務経験（目安10年以上） ・新たな領域へのチャレンジ意欲 ・基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPoint） ・全国出張対応可能な方 ■歓迎条件 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿1-24-1 エステック情報ビル27F 勤務地最寄駅：JR線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿】メディアバイイング担当◇世界に誇る日系食品メーカー／広告代理店の方歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかの実務経験をお持ちの方 ・広告代理店等でテレビを中心に広告主向け営業のご経験 ・メディアバイイング業務のご経験 ・WEBメディアプランニング業務のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 610万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京本社（別館） 住所：東京都新宿区新宿6丁目27-56 新宿スクエア 勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／東新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【六本木／在宅可】金融向け自社Webサービス開発（PL候補）◆要件定義・顧客折衝／常駐無し／東証上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれも必須 ・PHP／JavaScript などを用いたWeb系開発の実務経験（SIerやSESから事業会社側へキャリアチェンジ可能） ・要件定義やベンダーコ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区六本木1-8-7 MFPR六本木麻布台ビル9F 勤務地最寄駅：東京メトロ南北線／六本木一丁目駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート/東京】採用担当（新卒・中途）｜ITエンジニア採用の企画・リード◆リユース業界トップシェア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～事業会社の経験に限らず、エージェント出身も歓迎～ ■必須： ・新卒/中途採用に関する実務経験 ※新卒・中途どちらかのみの経験でも「今後両方に挑戦したい」という意欲ある方を歓迎 ■歓迎： ・IT/Web業界での採用経験、またはエンジニア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※給与詳細は経験・年齢等を踏ま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル5F 勤務地最寄駅：JR山手線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 現在お住まいの住居（リモート）※週3回程度の在宅 住所：現在お住まいの住居（リモート） 受動喫煙対策：屋内全面... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（16,569）｜ 青森県（4,742）｜ 岩手県（5,586）｜ 宮城県（12,472）｜ 秋田県（4,776）｜ 山形県（5,440）｜ 福島県（7,317）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,700）｜ 栃木県（10,375）｜ 群馬県（9,290）｜ 埼玉県（21,930）｜ 千葉県（18,765）｜ 東京都（181,183）｜ 神奈川県（36,796）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,248）｜ 山梨県（5,770）｜ 長野県（8,442）｜ 富山県（5,869）｜ 石川県（6,172）｜ 福井県（4,957）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,699）｜ 静岡県（15,456）｜ 愛知県（37,132）｜ 三重県（7,849）｜ |
| 関西 | 滋賀県（7,991）｜ 京都府（11,967）｜ 大阪府（46,148）｜ 兵庫県（16,692）｜ 奈良県（5,585）｜ 和歌山県（4,697）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3,790）｜ 島根県（4,159）｜ 岡山県（9,165）｜ 広島県（12,822）｜ 山口県（5,749）｜ 徳島県（5,161）｜ 香川県（6,703）｜ 愛媛県（5,847）｜ 高知県（3,939）｜ |
| 九州 | 福岡県（20,725）｜ 佐賀県（4,675）｜ 長崎県（4,935）｜ 熊本県（6,715）｜ 大分県（5,219）｜ 宮崎県（4,460）｜ 鹿児島県（5,328）｜ 沖縄県（4,874）｜ |
| 海外 | アジア（2）｜ 中近東・アフリカ（2）｜ ヨーロッパ（2）｜ 北米（2）｜ 中南米（2）｜ オセアニア（2）｜ 海外（1,485）｜ |
