| 仕事内容 | 【埼玉/三郷】医薬品メーカー分析担当（研究所勤務）◇試験業務や分析法開発など◇異業界の方歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・理化学的な知識をお持ちの方 ・医薬品、化粧品、化学品メーカーで分析業務経験のある方（3年以上の経験がある方が望ましい） ・分析機器（HPLC、GC、UV、IR、XRD、ラマン、KF水分計、施光度計、粒... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～680万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 草加事業所 住所：埼玉県三郷市彦川戸１－２２ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東】細胞培養職＜WEB面接可／研究職へチャレンジ！／充実の研修体制＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ・細胞培養経験 ・RT-qPCR等の発現解析経験 ・ウエスタンブロッティング、細胞免疫染色等の解析技術経験 ■歓迎条件 ・iPS細胞の培養ならびに分化経験 ・ウイルス感染実験の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【関東】希望勤務地を考慮しながら決定いたします。 住所：東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、群馬県、栃木県、山梨県） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【人特性・ウェルビーイング研究】将来安全技術の研究開発＜自由度が高くボトムアップの社風＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかの領域での実務経験 ・認知心理学／人間工学／HCI(ヒューマンコンピュータインタラクション)／神経科学のいずれかにおける実験研究・データ解析経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,090万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本田技術研究所 住所：埼玉県和光市中央1-4-1 勤務地最寄駅：東部東上線／和光市駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【埼玉】医薬品の製造スタッフ◆業界未経験歓迎／一般用医薬品のトップメーカーでスキルアップ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業（医薬品、食品、化粧品など）での経験をお持ちの方 ・交代勤務が可能な方（基本、週単位の２交代勤務) ■歓迎条件： ・工業系（機械、電気）の高校... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 総合研究所 住所：埼玉県さいたま市北区吉野町1丁目403番地 勤務地最寄駅：埼玉新都市交通 ニューシャトル線／今羽（こんば）駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉】CMCプロジェクトマネージャー※世界14か国に拠点を展開／抗がん剤領域トップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CMC領域の実務経験、業界・規制に関する一般知識 ■歓迎条件： ・CMC関連領域にて研究・開発に従事した経験（低分子医薬品、バイオ医薬品、再生医療等製品） ・新薬開発に関する国内外の薬事申請を実務者... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉工場 住所：埼玉県児玉郡神川町元原200-22 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大宮】CRC経験者募集！治験コーディネーター ※国内最大手の治験サポート企業/女性が働きやすい環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： CRCとしての勤務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～618万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大宮事業部 住所：埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-10-17 シーノ大宮サウスウイング14階 勤務地最寄駅：埼京線／大宮駅 受動喫煙対策：その他（主要事業所は屋内禁煙だが、事業所により異なる） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
契約社員
| 仕事内容 | 【埼玉】腸内細菌叢の検査分析業務（管理職候補）◆正社員登用前提の契約社員／日本最大級データベース活用 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・検査、分析業務の経験3年以上 ・WordやExcel、PowerPointの使い方を十分理解し、文章作成や作表作業を問題なく適切に行える。 ・統計の知識があり... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 研究所 住所：埼玉県新座市野火止5-2-55 CKB3 1階 勤務地最寄駅：武蔵野線／新座駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
契約社員
| 仕事内容 | 【埼玉】腸内細菌の検査分析業務※DNA抽出・次世代シーケンサー等◆正社員登用前提／日本最大級DB活用 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・検査、分析業務の経験3年以上 ・WordやExcel、PowerPointの使い方を十分理解し、文章作成や作表作業を問題なく適切に行える。 ※特定派遣、検査セ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 372万円～486万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 研究所 住所：埼玉県新座市野火止5-2-55 CKB3 1階 勤務地最寄駅：武蔵野線／新座駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東】医薬品分析・品質試験担当者 ～大手製薬メーカーのコア業務に携われる～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・医薬品分析・品質試験の経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【関東】希望勤務地を考慮しながら決定いたします。 住所：東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、群馬県、栃木県、山梨県） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎】再生医療研究～研修充実で安心／大手製薬＆バイオテック企業とのプロジェクト多数～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下いずれかの経験をお持ちの方 ・理系学部出身の方（専攻は不問） ■歓迎条件： ・化学：有機・無機等の研究／分析経験者 ・生物（バイオ）：タンパク質精製／PCR／動物実験／細胞培養経験者 ・H... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東エリア 住所：東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、群馬県、栃木県、茨城県 エリアの顧客先に配属となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【関東・実務不問】細胞培養スタッフ～細胞製剤のプロセス開発など／未経験から未来を拓くバイオ社員へ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・理系学部出身の方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【関東】希望勤務地を考慮しながら決定いたします。 住所：東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県、茨城県、群馬県、栃木県、山梨県） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【勤務地相談可／未経験歓迎】医療機器サービスエンジニア（新製品担当）◇世界No.1医療機器メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎＞ ・普通自動車免許 ▼以下、いずれかのご経験をお持ちの方 ・サービスエンジニアの経験（医療機器・エレベーター・複合機・各種製造機械など） ・臨床工学技士の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国各地 住所：東京都 全国各地 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可】メディカルライター《医薬品に関する資料の企画・執筆》◆フレックス可＊長期就業◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・医薬品の広告代理店での原稿作成・編集のご経験 ・製薬企業での学術担当のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 520万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区平野町3-2-8 淀屋橋MIビル 勤務地最寄駅：大阪市営地下鉄線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■看護師さん募集■ クリニカルスペシャリスト～希望勤務地からお探しします！／オープンポジション～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・普通自動車免許（ペーパードライバー不可） ・正看護師資格をお持ちの方（基幹病院・大学病院など200床以上の病院での勤務経験5年以上必須） ◆歓迎要件◆ ・専門看護師あるいは... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都豊島区西池袋3-27-12 池袋ウェストパークビル 勤務地最寄駅：各線／池袋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国勤務(ポジションサーチ) 住所：全国に営業所がございます。希望勤務地をお知らせください。 受動喫煙対策：そ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関東エリア】治験コーディネーター（CRC）※働き方改善◎充実した研修で安心 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかの経験 ・看護師／薬剤師／臨床検査技師等で病院での就業経験 ・治験業界の経験者 ・MR／医療機器営業の経験 ・管理栄養士の経験（病院での就業経験必須） ■歓迎条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 【関東エリア】東京・千葉・埼玉・神奈川 住所：東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県/希望地での選考と採用を実施いたします。 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【埼玉／加須】医薬品質保証（SQA）※輸液剤製造・販売／管公立病院の取引多数／年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかの経験・資格をお持ちの方 品質管理・品質保証 薬剤師 ■歓迎条件： 下記いずれかの経験をお持ちの方 医薬品メーカーの品質管理（QC）、医薬品質保証（QA） ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～590万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 栗橋工場 品質管理棟 (研究所） 住所：埼玉県加須市新利根1-8-1 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 栗橋工場 住所：埼玉県加須市砂原2220-3 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜／各務原市】経口剤の製造業務（組立・検品など）◆大手製薬メーカー勤務◆未経験可◆サポート体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業種未経験歓迎～ ■必須条件：※第二新卒～幅広い世代活躍中 理系の大学出身の方（計算科学・物理・数学・理系教育学・学術・知財・電気・電子・農学・食品・衛生系など、理系出身の方であれば歓迎します) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（岐阜県） 住所：岐阜県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜／各務原市】抗がん剤の製造業務（組立・検品等）◆大手製薬メーカー勤務◆未経験可◆サポート体制◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～職種未経験歓迎／業種未経験歓迎～ ■必須条件：※第二新卒～幅広い世代活躍中 理系の大学出身の方（計算科学・物理・数学・理系教育学・学術・知財・電気・電子・農学・食品・衛生系など、理系出身の方であれば歓迎します) |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（岐阜県） 住所：岐阜県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【完全在宅勤務】非臨床開発企画◇新薬の薬事・開発戦略コンサル企業/年休130日/フレックス/リモート |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製薬会社での勤務経験 ・毒性、薬物動態試験研究経験者 ・英語力（仕事ができる会話能力、読み書きが無理なくできる） ＜語学力＞ 必要条件：英語中級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市中央区北浜2丁目1番21号 つねなりビル3階 勤務地最寄駅：御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京支社 住所：東京都千代田区丸の内1-11-1 パシフィックセンチュリープレイス丸の内13階 受... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【完全在宅勤務】臨床戦略企画◇新薬の薬事・開発戦略コンサル企業/年休130日/フレックス/リモート |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記、いずれかの該当者 ・臨床企画業務の経験3年以上 ・英語力（会話能力と、英文を無理なく読み書き出来るレベル） ＜語学力＞ 必要条件：英語中級 ＜語学補足＞ 会話能力と、英文を無理なく読み書き出来... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市中央区北浜2丁目1番21号 つねなりビル3階 勤務地最寄駅：御堂筋線／淀屋橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京支社 住所：東京都千代田区丸の内1-11-1 パシフィックセンチュリープレイス丸の内13階 受... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| さいたま市西区（127）｜ さいたま市北区（450）｜ さいたま市大宮区（1,269）｜ さいたま市見沼区（232）｜ さいたま市中央区（478）｜ さいたま市桜区（126）｜ さいたま市浦和区（410）｜ さいたま市南区（325）｜ さいたま市緑区（132）｜ さいたま市岩槻区（188）｜ 川越市（717）｜ 熊谷市（512）｜ 川口市（737）｜ 行田市（158）｜ 秩父市（91）｜ 所沢市（420）｜ 飯能市（85）｜ 加須市（122）｜ 本庄市（196）｜ 東松山市（126）｜ 春日部市（328）｜ 狭山市（326）｜ 羽生市（83）｜ 鴻巣市（101）｜ 深谷市（192）｜ 上尾市（350）｜ 草加市（360）｜ 越谷市（473）｜ 蕨市（109）｜ 戸田市（345）｜ 入間市（233）｜ 朝霞市（284）｜ 志木市（58）｜ 和光市（294）｜ 新座市（196）｜ 桶川市（87）｜ 久喜市（226）｜ 北本市（70）｜ 八潮市（243）｜ 富士見市（88）｜ 三郷市（278）｜ 蓮田市（100）｜ 坂戸市（97）｜ 幸手市（69）｜ 鶴ヶ島市（110）｜ 日高市（116）｜ 吉川市（132）｜ ふじみ野市（127）｜ 白岡市（65）｜ 北足立郡伊奈町（75）｜ 入間郡三芳町（168）｜ 入間郡毛呂山町（37）｜ 入間郡越生町（16）｜ 比企郡滑川町（35）｜ 比企郡嵐山町（37）｜ 比企郡小川町（39）｜ 比企郡川島町（66）｜ 比企郡吉見町（39）｜ 比企郡鳩山町（10）｜ 比企郡ときがわ町（18）｜ 秩父郡横瀬町（11）｜ 秩父郡皆野町（6）｜ 秩父郡長瀞町（3）｜ 秩父郡小鹿野町（6）｜ 秩父郡東秩父村（4）｜ 児玉郡美里町（46）｜ 児玉郡神川町（25）｜ 児玉郡上里町（53）｜ 大里郡寄居町（47）｜ 南埼玉郡宮代町（15）｜ 北葛飾郡杉戸町（46）｜ 北葛飾郡松伏町（26）｜ |
