| 仕事内容 | 【職務概要】 ■同社と契約する製薬企業でのMR活動。 ■同社独自の研修プログラムを用意、MRのさらなるキャリアアップを目指してください。 ■配属プロジェクト<PJ>は常時20社以上稼動 ※勤務地、年齢、担当経験領域・施設等、候補者のキャリアにより、ご提案できないPJもありますので、あらかじめご了承下さい。 【MR(医薬情報担当者)とは】 ・医師や薬剤師、看護師などの医療従事者に医薬品の効果や |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・MR認定資格保有者 ・普通自動車免許(残点数4点以上) ・新薬MR経験3年以上 【尚可】 ・オンコロジー領域、感染症、中枢神経領域、生物学的製剤(眼科以外)、希少疾患領域、糖尿病領域、循環器領域などの経験 ・大学病院、それに準ずる地域中核病院の経験 ・基幹... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・同社と契約する製薬メーカー又は医療機器メーカー、診断薬メーカーでのMR活動又はDMR活動をお任せいたします。 【配属について】 ・配属時期により、MR職、DMR職のいずれかとなります。 ・入社後、初回PJがMR職又はDMR職であっても2ndPJ時に希望を考慮し適性にマッチした配属を提案致します。 【研修】 ●MR職:MR認定資格に必要な導入研修等を入社後に実施(リモート、オンデ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・医療系の営業経験をお持ちの方 ・普通自動車免許をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円~600万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 エクステリア商品の企画・開発・製造・販売を行うエクステリアメーカーにてエクステリア空間の提案営業をお任せします。 また営業所内のマネジメントにも従事していただきます。 【職務詳細】 誰に:ハウスメーカー、ビルダー、設計事務所 何を:舗装材などの資材、ポスト、立水栓等のガーデン商品、自社コンクリート資材 どのように:ルート営業、新規開拓営業 【働き方】 スマートフォン・ノートパソコ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築・土木系の営業経験(ハウスメーカーやサブコンでの営業経験など) ・マネジメントの経験がある方(役職問わず) ・普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | 年収 500万円~650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市別所町家具町120 JR神戸線「御着」駅より徒歩20分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 石英ガラス・セラミックスを主体とした難削系材料の受託加工、理化学機器・設備などの販売を行う同社にて法人営業をお任せします。 【職務詳細】 ・顧客訪問(企業、大学、官庁など) ・必要な形状、数量、仕様の確認 ・見積書作成、製品の検査、納品 ・自社工場への製造依頼またはカタログを元にした商品の買付 【営業スタイル】 ・「事務作業」と「営業活動・納品などの外出」の割合は半々です。 ・ノ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの営業経験をお持ちの方(法人、個人不問)、または営業アシスタントのご経験をお持ちで営業職にチャレンジされたい方 ・普通自動車運転免許資格(AT可) 【尚可】 ・ガラス業界や総合商社での経験 ・理工科学系の知識や研究経験 【入社後の流れ】 入社後はベテラ... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県尼崎市三反田町2-7-37 JR神戸線「立花」駅徒歩15分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が運営する楽天モバイルショップ直営店にて、店舗スタッフ(RCREW)としてモバイル端末・各種関連サービスのご案内および店舗運営業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・[接客・ご提案]新規契約、機種変更、その他楽天モバイルおよびグループサービス(光回線等)の提案、登録業務 ・[顧客対応]来店されたお客様からの問い合わせ対応、操作サポート、料金相談対応 ・[営業サポート]店舗 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験1年以上 ・ビジネスで通用する日本語コミュニケーションが可能な方 【尚可】 ・何かしらの営業経験(業界不問) ・フットワークの軽い方 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 配属店舗による 配属店舗による 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が運営する楽天モバイルショップ直営店にて、店舗を牽引する店長として店舗運営・マネジメント業務全般を担当します。 【職務詳細】 ・[KPI管理]担当店舗の売上目標達成に向けた課題分析、売上戦略の立案および実行(本部社員・RSVとの協業) ・[人財育成/店舗環境改善]接遇レベル向上に向けた指導、働きやすい環境づくり、シフト立案・作成、スタッフ育成 ・[店舗の運営指導]店舗の接客・店 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・店長経験3年以上(経験業界不問) ・ビジネスで通用する日本語コミュニケーションが可能な方 【尚可】 ・通信業界経験1年以上 ・フットワークの軽い方 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 配属店舗による 配属店舗による 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が運営する楽天モバイルショップ直営店にて、店舗スタッフ(RCREW)としてモバイル端末・各種関連サービスのご案内および店舗運営業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・[接客・ご提案]新規契約、機種変更、その他楽天モバイルおよびグループサービス(光回線等)の提案、登録業務 ・[顧客対応]来店されたお客様からの問い合わせ対応、操作サポート、料金相談対応 ・[営業サポート]店舗 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験1年以上 ・ビジネスで通用する日本語コミュニケーションが可能な方 【尚可】 ・何かしらの営業経験(業界不問) ・フットワークの軽い方 |
| 給与 | 年収 350万円~400万円 |
| 勤務地 | 兵庫県 ※配属店舗による 配属店舗による 勤務地変更の範囲:※将来、店舗・エリア責任者として兵庫県内での転勤をしていただくこともあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 加古川・明石を中心とした東播・西播エリアの製造業向けに、FA機器を軸としたソリューション営業をお任せします。 【職務詳細】 ・お客様はセットメーカー、電材商社、製造業、設備工事業者など多岐に渡ります。 ・お客様のニーズに合った制御機器、生産設備、システム、ロボットなど幅広い製品の拡販をしています。 ・生産性向上、人手不足対応、安定操業、品質向上、コスト削減、技術の継承などの課題に対 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験1年以上 ・普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市南畝町2-53 ネオフィス姫路南ビル JR神戸線「姫路」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・同社と契約する製薬メーカー又は医療機器メーカー、診断薬メーカーでのMR活動又はDMR活動をお任せいたします。 【配属について】 ・配属時期により、MR職、DMR職のいずれかとなります。 ・入社後、初回PJがMR職又はDMR職であっても2ndPJ時に希望を考慮し適性にマッチした配属を提案致します。 【研修】 ●MR職:MR認定資格に必要な導入研修等を入社後に実施(リモート、オンデ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験をお持ちの方 ・普通自動車免許をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 スクリーンインキのメーカーである同社にて営業をご担当いただきます。 【職務詳細】 自動車やスマホ等に用いられるスクリーンインキの提案営業を通じ、既存顧客の深耕や新規開拓を担っていただきます。市場のニーズを汲み取り、技術部門と連携して新たな価値を創造するリーダーシップの発揮を期待します。 ■スマートフォンや自動車メーカー等への自社製品の提案 ■顧客ニーズに合わせた新製品の企画・開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人営業経験(2年以上) ・第一種普通自動車免許(AT限定可) ・運転が苦手でない方 【尚可】 ・同業界での就業経験 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県伊丹市森本1-183 JR福知山線「伊丹」駅から徒歩14分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 ABB社やIHI社製の船舶用過給機(ターボチャージャー)のエンドユーザーに対して、メンテナンスサービスの企画・提案・営業活動を実施します。 ■誰に:「船用エンジンメーカー」「造船メーカー」「船主」 ■何を:過給機の仕様や整備履歴に合わせた最適な整備計画のご提案、経年劣化した部品の交換など、状況に合わせた提案営業。 ■手法:既存営業・BtoB 【職務詳細】 基本的には「提案」「見積書 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記全てに当てはまる方 ・営業経験(個人営業経験/法人営業経験) ・機械工学または海洋工学の学部を卒業した方 ・日本語の読み書きと会話の両方に堪能である方 【尚可】 ・英語が堪能な方 ・同業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 【神戸サービスステーション】兵庫県神戸市中央区脇浜海岸通2-3-2 阪神本線「春日野道」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★★産業機械の製造・販売のメーカー機能と商社機能の両方を併せ持つ「メーカー商社」として顧客ニーズに的確に対応しています★★ 【職務概要】 同社にて、産業機械部品等の提案営業を行っていただきます。 【職務詳細】 顧客を訪問し、産業機械部品等の提案営業を行っていただきます。 顧客は大手製造業(メーカー)の工場が多く、販売する商品は自社製品を含めた流体関連機器(ポンプ、フィルター)や搬送関連機器をは |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験者(2年以上) ・普通自動車第一種運転免許 【尚可】 ・産業機械の営業経験をお持ちの方 ※当面は初任地勤務ですが全国(海外含む)異動があります。 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加古川市別府町本町1丁目65 山陽電鉄本線「別府」駅より徒歩9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 人材に課題を抱える企業と、スキルやキャリアがマッチングする登録スタッフを繋ぐ「架け橋」となる仕事です。 お客様とスタッフ、どちらにも満足してもらえるよう双方へ働きかけます。※正社員・派遣領域 【職務詳細】 ■誰に:派遣スタッフ、派遣先企業 ■何を:派遣スタッフ、就業先 ■手法:両面型 【1】スタッフフォロー 派遣スタッフの採用から、就業後のフォローまで一人ひとりに寄り添い、充実し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・何かしらの営業経験 (個人営業経験、法人営業経験) 【尚可】 ・人材業界での実務経験 ★未経験の方も安心の研修制度★ 独自の研修カリキュラムを組んでおり、入社後にビジネスマナーやホスピタリティの全体研修を行うなど、未経験でも安心してスタ... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区布引町4-4-17 JR神戸線「三ノ宮」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 新素材GAW(特殊発砲素材の塀)を活かした外構・エクステリアの提案営業および施工管理をお任せします。 【職務詳細】 ・建築事務所、ハウスメーカーへの訪問、商談 ・住宅外構、エクステリアの設計提案 ・見積作成、契約業務 ・施工業者との打ち合わせ、調整 ・現場管理(工程、品質、安全管理)など 【営業スタイル】 ・担当案件数:約10件程度の案件を並行して進めていきます。初めは2~3件の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・住宅エクステリア ・外構業界での営業、施工管理、または現場(職方)経験 ・造園業界での実務経験 ・建設業界での施工管理経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市東灘区本山南町8丁目6-26 東神戸センタービル E棟4階 N1号室(株式会社イワイ神戸営業所内) JR線「摂津本山」駅 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において法人営業職を担当していただきます。 【職務詳細】 ■営業先:一般企業・官公庁・自治体などの法人 ■何を:同社のカーリース ■営業エリア:姫路エリア近隣地域 ■スタイル:リースの説明、顧客ニーズヒアリング、提案、見積書作成 ■調整業務(納期に合わせた車両手配、納車、レンタカーの手配など) ■やりがい 税金や財務の知識などを身につけ、ニーズに合ったご提案をすることで企業の事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験(1年以上) ・普通自動車第一種運転免許 【尚可】 ・自動車販売の経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市神屋町2丁目54番1 JR各線「姫路」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 まずは「キッチンだけ」「バスルームだけ」「壁などのクロスだけ」といった比較的小規模な部分リフォーム営業~インテリアプランニング、内装・設備機器の販売までを担当します。未経験から高収入が目指せます。 【職務詳細】 ■誰に:過去同社で施工した方やイベント来場者、HP等でお問い合わせされたお客様 ■何を:営業~インテリアプランニング、内装・設備機器の販売まで ■手法:反響営業メインです。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・高卒以上 ・普通自動車免許 【尚可】 ・建築・住宅業界の経験がある方(ハウスメーカーの設計や営業、ゼネコンの施工管理、工務店、インテリアコーディネーター、CADオペレーター等) (営業経験はなくとも設計や施工管理経験のある方が多数活躍いただいています) ・不... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ※ご自宅近くの営業所での勤務になります ※勤務地により異なる。※転居を伴う転勤はありません。 勤務地変更の範囲:同社の管轄する全ての事業所の範囲において、勤務地の変更を命ずることがあります(転居を伴う転勤はありません)。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の営業職として淡路島を中心に、建設機械やフォークリフトなどの販売をお任せします。 【職務詳細】 ・パワーショベルやフォークリフト、ホイールローダ、ブルドーザ等、多種多様な建設機械の販売並びにメンテナンス(修理・検査)の提案 ・淡路島全域を商圏とし、建築、土木、農業、造園業、製造業、青果業、漁業など、地域密着型で多種多様な業界のお客様へ提案 ・特定の製品に限定されず、コマツの全製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第一種運転免許 【尚可】 ・建機やフォークリフトの販売経験 ・自動車販売その他営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県洲本市桑間1丁目1-7 バス停「富士見橋」より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社および現場作業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 神戸のフェラーリショールームにてフロント業務に従事していただきます。 【職務詳細】 ・個人顧客への接客・受付、車両状況のヒアリング ・見積書作成/請求書発行 ・工程・納期管理 ・顧客への定期点検・車検の誘致 ・パーツの管理、受発注 ・場合によりレースチームのメンバーとしてレースに帯同をいただく場合有 【働く環境】 ・年数回の職種トレーニングプログラムが設定されており、フェラーリに関 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車整備士2級以上 【尚可】 ・フロント実務経験 ・ディーラー経験 ・人との関わりを大切にしながら仕事を進めていきたい方 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市東灘区向洋町東3-6-5 神戸新交通六甲ライナー線「アイランド北口」駅徒歩15分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ホテルプラザ神戸にて、修学旅行や一般団体、企業研修(MICE)、旅行代理店(エージェント)をターゲットとした宿泊予約の獲得および手配業務全般をお任せします。 【職務詳細】 ・旅行代理店、企業、組織団体に対する宿泊と宿泊に付随する施設(宴会、レストラン)のセールス ・旅行会社や法人担当との関係構築、問い合わせ対応、見積作成、社内関連部署やグループ施設との連携、条件調整、受注後の手配関 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・何かしらの新規営業経験、もしくはホテルフロント経験 【尚可】 ・英語スキル、その他の語学スキル ・旅行会社での勤務経験 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市東灘区向洋町中2丁目9番1 神戸新交通六甲アイランド線「アイランドセンター」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の営業部にて法人営業を担当します。 【職務詳細】 ■誰に:日本全国の大手メーカー ■何を:半導体製品 ■手法:新規営業、訪問 ・新規取引先企業への訪問、製品紹介や取引条件に関する商談実施 ・議事録・報告書の作成、報連相の徹底 ・契約締結後の流動品に関する調整業務(顧客・社内双方の窓口であり、製造、技術、品質・原価・製品流動管理の各部門との調整・取りまとめを行う。) ※1日3~ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・代理店を介さない法人営業経験 ・毎月約50件以上の顧客訪問を行ってきている方 ・普通自動車運転免許 ・議事録・報告書の作成ができる方 【尚可】 ・英語または中国語を活用したビジネス経験 ・半導体関連メーカーでの勤務経験 ・貿易実務経験 ※西日本以外のエリアを... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県西宮市中島町8番5号 JR神戸線「甲子園口」駅徒歩10分 阪急神戸線「西宮北口」駅徒歩17分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 神戸市東灘区(403)| 神戸市灘区(264)| 神戸市兵庫区(715)| 神戸市長田区(162)| 神戸市須磨区(150)| 神戸市垂水区(224)| 神戸市北区(262)| 神戸市中央区(2,144)| 神戸市西区(587)| 姫路市(1,476)| 尼崎市(1,599)| 明石市(491)| 西宮市(881)| 洲本市(76)| 芦屋市(139)| 伊丹市(531)| 相生市(30)| 豊岡市(94)| 加古川市(564)| 赤穂市(59)| 西脇市(60)| 宝塚市(282)| 三木市(139)| 高砂市(474)| 川西市(168)| 小野市(109)| 三田市(202)| 加西市(143)| 丹波篠山市(33)| 養父市(22)| 丹波市(111)| 南あわじ市(68)| 朝来市(29)| 淡路市(64)| 宍粟市(10)| 加東市(89)| たつの市(153)| 川辺郡猪名川町(21)| 多可郡多可町(19)| 加古郡稲美町(61)| 加古郡播磨町(77)| 神崎郡市川町(26)| 神崎郡福崎町(62)| 神崎郡神河町(17)| 揖保郡太子町(55)| 赤穂郡上郡町(9)| 佐用郡佐用町(16)| 美方郡香美町(1)| 美方郡新温泉町(7)| |