| 仕事内容 | 【転勤なし】【長野】法務（管理職クラス）※半導体総合パッケージメーカー【U・Iターン希望の方歓迎！】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法務の実務経験 ■歓迎条件 ・上場企業、製造業での経験 ・海外法務業務の経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 1,000万円～1,400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県長野市小島田町80 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野／松本市】法人営業～未経験歓迎！年休120日・土日祝休み～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ＜学歴不問・業種未経験歓迎・職種未経験歓迎＞ 「ずっとスポーツをやっていた！」「芸人を目指していた！」など”何かに取り組んできた”ご経験があれば、どんなことでも応募歓迎◎ 様々なご経歴の方が未経験か... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 長野支店 住所：長野県松本市大字島立399-1 滴水ビル7階 勤務地最寄駅：松本電鉄上高地線／信濃荒井駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野県／松本市】ルート営業／第二新卒歓迎／スタンダード市場上場／年間休日126日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・第一種普通自動車免許（AT可） ※以下いずれか必須 ・接客・販売業の経験／営業経験（個人／法人不問）／施工管理経験（対象物不問） ■歓迎条件： ・第二新卒 ・建築／建材業界での営業経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～413万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 松本営業所 住所：長野県松本市小屋南2-18-16 勤務地最寄駅：JR線／村井駅 受動喫煙対策：その他（喫煙所あり（屋外）） 変更の範囲：■会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京】広報（課長・部長）：製品プレスリリースなど ～東証プライム/グローバル企業で活躍可能～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】■広報実務経験 ■マネジメント経験 【歓迎条件】■広報戦略立案経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 850万円～950万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支社 住所：東京都品川区北品川5-9-41 TKB御殿山ビル 勤務地最寄駅：各線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【松本市】営業◆人命を支える防災器具◆年間121日休◆サポート体制◎◆国内シェアトップクラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎／第二新卒歓迎～ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・接客や販売サービスまたは営業経験 ・データ入力、表計算等業務においてPCを使った経験 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 渚営業部 住所：長野県松本市渚4丁目3-15 ツーワンオービル２F 勤務地最寄駅：上高地線線／渚駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】インサイドセールス（在庫管理SaaS）累積18万社利用実績◆年休121日◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下を全て満たす方 ・インサイドセールスの経験1年以上 ・法人営業のご経験 ・セルフマネジメントができる方 ■歓迎条件： ・無形商材を用いたソリューション提案経験 ・顧客獲得に向けたコミュニケーションの全体設計経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：山形県米沢市花沢331 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】パートナーセールス（マネージャー候補）累積18万社利用実績◆年休121日◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下を全て満たす方 ・3年以上のパートナーセールスもしくはそれに類する経験 ・3年以上のマネジメント経験 ・法人営業のご経験 ■歓迎条件： ・SaaSプロダクトのチャネル構築経験 ・パートナーセールス部門のグロース経験 ・ア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：山形県米沢市花沢331 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】パートナーセールス（リーダー候補）◆累積18万社利用実績◆年休121日◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下を全て満たす方 ・1年以上のパートナーセールスもしくはそれに類する経験 ・法人営業のご経験 ■歓迎条件： ・SaaSプロダクトのチャネル構築経験 ・パートナーセールス部門のグロース経験 ・アライアンス推進、協業提案の経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：山形県米沢市花沢331 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート】経理・法務（IPO準備等）◆日本を代表する大手企業等18万社が導入の物流システム |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下両方必須 ・事業拡大フェーズの企業やIPO準備企業等における財務・経理の実務経験（3年以上) ・法務・内部統制に関わった経験があり、外部専門家を含む関係者から適切に助言を受け推進してきた経験をお持ちの方 ■歓迎条件 ・企... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：山形県米沢市花沢331 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【長野県諏訪市】機械工具の法人営業◆在宅勤務可◎／グローバルメーカー／東証プライム上場日本特殊陶業G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車運転免許（営業車とETCは会社が用意します） ・切削機械／工具 メーカーや商社での営業経験 ・その他産業用製品の営業経験 ＜必要資格＞ 必... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 長野営業所 住所：長野県諏訪市南町1-10 南町ビル1F 勤務地最寄駅：JR中央本線／茅野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【リモート可】作業療法士、看護師、福祉用具専門相談員◆「ころやわ」の社会浸透に貢献◎◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・理学療法士、作業療法士、看護師、福祉用具専門相談員、介護福祉士等の現場での経験3年以上 ・Microsoft Officeをビジネスレベルで利用することができる方 ■歓迎条件： ・医療、介護、福祉業界への関心や知識 ・医... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 生産・開発拠点 住所：静岡県浜松市中央区中島1丁目13－20 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野県諏訪市／転勤なし】生産管理・購買職＜経験者募集＞車通勤可／年間休日126日～、残業20h未満 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械系学科ご出身の方 ・機械図面が読める方（2D/3Dどちらでも可） ・普通自動車免許（AT限定可） ・高卒以上 ■歓迎要件： ・資材調達の経験ある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 425万円～595万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ アスリートＦＡ株式会社第二工場 住所：長野県諏訪市四賀2930アスリートＦＡ株式会社第二工場 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【運行管理者候補】タクシー乗務員 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：電話対応が可能な方、長野県の北部の地理・観光地の知識をお持ちの方、雪道運転が可能な方 ■歓迎要件：普通自動車二種免許、運行管理者資格をお持ちの方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 246万円～429万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 勤務地 住所：長野県長野市大字高田1462-5 勤務地最寄駅：長野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | アカウントマネージャー／既存顧客営業◆フルリモート可／モバイルアプリプラットフォーム開発企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・法人営業またはアカウントマネジメント経験（3年以上） ・SaaS／デジタルマーケティング領域における提案営業経験 ・顧客課題を定量・定性の両面から分析し、解決策を提案できるスキル ・課題解決に向けた提案書・プレゼン資料の作... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区京橋2-7-8 FPG links KYOBASHI ビジネスエアポート京橋706号室 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野県上田市】経理（管理職採用）◆年間休日120日／国内シェアNO１の製品あり！／安定性・将来性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下、いずれも該当する方 ・経理のご経験がある方（会計、財務、税務など） ・マネジメント経験をお持ちの方（業種経験不問） ■歓迎条件： ・海外勤務の経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 560万円～690万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県上田市下丸子866-7 勤務地最寄駅：しなの鉄道線／大屋駅 受動喫煙対策：その他（喫煙室設置） 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野／千曲市】＜未経験可＞資材管理／材料や部品等の管理◆土日休◆スチールロッカーの専門メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験可＞ ■必須要件： ・製造業でのご経験 ・顧客先との交渉を必要とするような業務経験 ・第一種普通自動車運転免許 ・第一種運転免許中型自動車 ※事務作業だけ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県千曲市八幡4601-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】Sales Planning／RevOps マネージャー候補＜営業企画＞SaaS展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・営業企画・事業企画または営業戦略立案の経験（2年以上） ・複数部署と連携しながらプロジェクトを推進した経験 ・CRMや社内ツールなどを活用した業務改善経験 ■歓迎条件 ・SaaS事業 or BtoB営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区道玄坂1-7-1 渋谷グローリアビル5F 勤務地最寄駅：渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート可】広告運用コンサル～◆若手活躍◆上場準備中◆大手案件×高単価で本質的な分析が出来る |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞ ■必須要件： ・Google・Yahoo!やFacebookなどWEB広告運用経験 ■求める人物像： ・圧倒的な広告運用スキルを身に着け市場価値... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区赤坂1-11-44 赤坂インターシティ6F 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／溜池山王駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 名古屋支社 住所：愛知県名古屋市中村区平池町4-60-12 グローバルゲート12F 勤務地最寄駅：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【上田/営業：買取査定】業界No1/年休120日/有休消化60%以上 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】■対人折衝経験をお持ちの方 【尚可】■販売・サービス業経験■対面での営業のご経験■カー用品取り扱いのご経験 【魅力】■育休取得実績（男性70％/女性100％）■平均有休消化率60％以上■研修制度充実■年間休日120日で有休もとりや... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ラビット上田１８号店 住所：長野県上田市常田3丁目15－61 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡谷市＊未経験歓迎】営業事務 ◇残業ほぼ無／年休123日／転勤なし／子育て世代メンバー多数 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※人柄重視の採用です！業種未経験／職種未経験／第二新卒歓迎！※ ■必須条件： ・基本的なPCスキル（Word・Excel） ■歓迎条件： ・事務経験をお持ちの方 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 240万円～300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 諏訪営業所 住所：長野県岡谷市長地出早3-3-3 勤務地最寄駅：JR中央本線／岡谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 長野市（939）｜ 松本市（815）｜ 上田市（364）｜ 岡谷市（157）｜ 飯田市（141）｜ 諏訪市（129）｜ 須坂市（88）｜ 小諸市（64）｜ 伊那市（116）｜ 駒ヶ根市（115）｜ 中野市（36）｜ 大町市（40）｜ 飯山市（59）｜ 茅野市（146）｜ 塩尻市（168）｜ 佐久市（159）｜ 千曲市（81）｜ 東御市（148）｜ 安曇野市（136）｜ 南佐久郡小海町（6）｜ 南佐久郡川上村（7）｜ 南佐久郡南牧村（9）｜ 南佐久郡南相木村（2）｜ 南佐久郡北相木村（2）｜ 南佐久郡佐久穂町（3）｜ 北佐久郡軽井沢町（107）｜ 北佐久郡御代田町（62）｜ 北佐久郡立科町（6）｜ 小県郡青木村（7）｜ 小県郡長和町（6）｜ 諏訪郡下諏訪町（36）｜ 諏訪郡富士見町（9）｜ 諏訪郡原村（8）｜ 上伊那郡辰野町（28）｜ 上伊那郡箕輪町（32）｜ 上伊那郡飯島町（11）｜ 上伊那郡南箕輪村（16）｜ 上伊那郡中川村（6）｜ 上伊那郡宮田村（15）｜ 下伊那郡松川町（23）｜ 下伊那郡高森町（9）｜ 下伊那郡阿南町（2）｜ 下伊那郡阿智村（6）｜ 下伊那郡平谷村（2）｜ 下伊那郡根羽村（4）｜ 下伊那郡下條村（8）｜ 下伊那郡売木村（2）｜ 下伊那郡天龍村（2）｜ 下伊那郡泰阜村（2）｜ 下伊那郡喬木村（5）｜ 下伊那郡豊丘村（12）｜ 下伊那郡大鹿村（6）｜ 木曽郡上松町（8）｜ 木曽郡南木曽町（11）｜ 木曽郡木祖村（5）｜ 木曽郡王滝村（0）｜ 木曽郡大桑村（1）｜ 木曽郡木曽町（24）｜ 東筑摩郡麻績村（8）｜ 東筑摩郡生坂村（5）｜ 東筑摩郡山形村（9）｜ 東筑摩郡朝日村（6）｜ 東筑摩郡筑北村（7）｜ 北安曇郡池田町（15）｜ 北安曇郡松川村（10）｜ 北安曇郡白馬村（28）｜ 北安曇郡小谷村（5）｜ 埴科郡坂城町（62）｜ 上高井郡小布施町（10）｜ 上高井郡高山村（10）｜ 下高井郡山ノ内町（23）｜ 下高井郡木島平村（5）｜ 下高井郡野沢温泉村（5）｜ 上水内郡信濃町（16）｜ 上水内郡小川村（4）｜ 上水内郡飯綱町（7）｜ 下水内郡栄村（1）｜ |
