| 仕事内容 | 【長野市】業務システムのアプリ開発エンジニア※設計・開発・運用◇転勤無／年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・Java、C#、C、C++のいずれかを用いたシステム開発経験(目安5年以上） ■歓迎条件 ・組込み系、制御系、業務系アプリケーションの開発経験をお持ちの方 ・設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県長野市大字栗田2065 東峯プレイス3F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【フルリモート可】SE（Salesforceプラットフォームの設計・開発・導入）◆東証グロース上場 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Salesforceプラットフォームでの設計、開発の実務経験 ■歓迎条件： ・Salesforce認定資格 ・大規模なSalesforce実装プロジ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都世田谷区太子堂4-1-1 キャロットタワー19F 勤務地最寄駅：東急田園都市線／三軒茶屋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | データプラットフォームエンジニア◆フルリモート可◆製造業向けAIエージェント等展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※すべて必須 ・エンジニア歴3年以上 ・Python を用いたアプリケーション開発経験 ・要件定義から設計～実装～運用に至るまで一気通貫での経験 ・以下の経験1つ以上 - サーバーレスを用いたフルスタックな開発/運用及びその... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 580万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区南青山1-12-3 LIFORKMINAMIAOYAMAS209 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【基本フルリモート】AIエンジニア◆自社AIプロダクトの開発～導入まで／プライム案件多数／副業可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須（MUST）】 ・何かしらの開発経験（目安3年以上、フロント・バックなど領域は問いません） 【歓迎（WANT）】 ・Python、PHP、Javaを使用した経験 ・設計書などの資料作成スキル ・基本情報技術者程度のIT知識 ・AW... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区神田西福田町3 RBM神田ビル6F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野県／上伊那郡】自社パッケージの「ITエンジニア」／住宅補助あり／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C＃やWeb系の開発経験・スキル ■歓迎条件： ・SE経験かつプロジェクトや会社組織のマネジメント経験（年数不問） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県上伊那郡南箕輪村5196-1 勤務地最寄駅：JR飯田線／田畑駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【PM】大手のCX・データ基盤を推進｜リモート可・フレックス｜CRM/アプリ/データの上流リード |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT業界またはコンサルティング業界でのプロジェクトマネジメント経験（3年以上） ・要件定義・基本設計など上流工程の経験 ・複数のステークホルダーを巻き込んでプロジェクトを推進した実績 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 805万円～1,924万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ★本社 住所：東京都港区新橋1-1-13 アーバンネット内幸町ビル4F（CROSSCOOP内／受付3F） 勤務地最寄駅：新橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ フルリモート 住所：フルリモートでの勤務となります。 受動喫煙対策：屋内全面禁... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ポジションサーチ】アプリ開発エンジニア※待機時給与変動なし／研修充実／大手企業取引多数#25 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・ITエンジニアとしての業務経験を半年以上お持ちの方 ※経験が浅いけれどエンジニアとしてスキルアップしていきたい方からのご応募お待ちしております！ ＜スキルアップ・キャリアアップを会社として支援します＞ 200種類以上の豊... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモートOK】PM候補／製薬業界向けプロダクト開発／自社製品／年休125＆有給取得率80％以上 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・PHPを用いたWebシステム開発 ・HTML/CSS/JavaScriptを用いた開発経験 ・バージョン管理ツールの利用経験(Git系) └上記各経験年数：3年以上 ・プロジェクトでのリーダーまたはマネジメント経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 645万円～730万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大阪府大阪市中央区久太郎町2-2-7 山口興産堺筋ビル3F 勤務地最寄駅：地下鉄堺筋線／堺筋本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可／AI未経験可】WEBエンジニア／生成AI関連のkintoneの新機能開発 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・WebアプリケーションまたはSaaSプロダクトの設計、開発、運用経験5年以上目安 ・バックエンド、フロントエンド、クラウドやインフラなど、いずれかの領域に専門性を持ち、技術的な意思決定を行った経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋2-7-1 東京日本橋タワー27F 勤務地最寄駅：東京メトロ線／日本橋（B6出口直結）駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ※日本国内を前提に全国の各オフィスや在宅など選択可 住所：東京都中央区日本橋2-7-1東京... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【フルリモート】kintone導入プロジェクトリーダー・プロジェクトマネージャー◆シニアアソシエイト |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・システム導入のプロジェクトリーダー経験もしくは開発経験 ・IT業界での実務経験3年以上 【歓迎】 ・1年以上のkintoneの開発実務経験、プロジェクトリーダー経験 ・kintoneの認定資格の保有 ・ERP等の業務システム... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社（新住所） 住所：石川県金沢市広岡3-3-11 J.NODE金沢Ⅳ 8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート可】クラウドERP導入コンサルティング（マネージャー、シニアアソシエイト候補） |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 以下経験のいずれか2つ以上のご経験がある方 ・業務系システム（会計・販売・在庫・生産管理・人事など）導入経験 ・業務プロセス改善（BPR）やIT導入に関するコンサルティング経験 ・クラウドサービス（ERP/SaaSなど）の導入... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社（新住所） 住所：石川県金沢市広岡3-3-11 J.NODE金沢Ⅳ 8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【フルリモート】kintone導入システムエンジニア（シニアアソシエイト候補）◆DX課題に応じた開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・システム開発経験3年以上 【歓迎】 ・1年以上のkintoneの開発実務経験、プロジェクトリーダー経験 ・kintoneの認定資格の保有 ・ERP等の業務システムの導入実務経験 【歓迎の開発言語】 ・Javascript・C... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社（新住所） 住所：石川県金沢市広岡3-3-11 J.NODE金沢Ⅳ 8F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】SE職※自社パッケージ（電子カルテ）システムの開発/残業少 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件※下記いずれも必須 ・JavaまたはC#での開発経験 ■歓迎条件 Kotlin・JavaによるStruts2、Spring、PlayFrameworkの使用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社(正) 住所：福岡県福岡市博多区博多駅南1-5-12 サンネットビル3F 勤務地最寄駅：JR鹿児島本線／博多駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | Web開発エンジニア【札幌／基本リモート】運用経験を活かす◆受託案件9割◆設計工程からお任せ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※下記いずれか2つのご経験 ・システム設計のご経験 ・テスト設計のご経験 ・運用設計のご経験 ・N1以上 ■下記いずれかでの開発経験 Swift、Java、Kotlin、PHP、Laravel、C#、React、Flutte... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 札幌支店（2024年～） 住所：北海道札幌市中央区北２条西２丁目３２ 第３７桂和ビル オープンオフィス札幌南６階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【松本市】自社サービス（iOS・Webアプリ）開発◆自社ペーパーレス会議システムなど／プライム上場G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ＜次のいずれかについて1年以上の開発経験＞ ・SwiftによるiOSアプリ ・C#によるUWP、WPFアプリ ・JavaScript(Vue)によるWebアプリ ■歓迎要件： ・PostgreSQLによるDB構築 ・Jav... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 490万円～740万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県松本市和田4010-10 勤務地最寄駅：中央東線／JR松本駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国フルリモート可】プロジェクトリーダー◆金融業界DX◆最上流◎／デロイトGのエンジニア専門集団 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・開発プロジェクトにおけるプロジェクトマネジメント経験 ・データベースやプログラミング言語（Java、Pythonなど）に関する知識と経験 ■歓迎条件： ・10人以上のマネジメント経験 ・金融業界に関する深い理解と経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ フルリモート勤務（所属：福岡事務所） 住所：福岡県福岡市中央区天神1-4-2 エルガーラ 勤務地最寄駅：福岡地下鉄 七隈線／天神南駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 全国フルリモート勤務（関東） 住所：東京都/千代田区 受動喫煙対策：屋内... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【長野／上田市】WEBアプリケーション開発業務◆教育・サポート体制充実／残業月20h程／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・javaを用いた何かしらの開発経験が2年以上お持ちの方 ■歓迎条件： ・詳細設計～プログラミングまで一人で対応経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：長野県上田市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野／上田市】WEBシステム構築業務◆充実の教育・サポート体制／残業月20h程／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Webシステム構築経験（設計、実装）主にフロントエンド開発のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・AWSサービスを使った開発経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：長野県上田市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【全国／オープンポジション】ITエンジニア◆全国3,000件超の豊富な案件／研修充実／残業8.5h |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <第二新卒歓迎！ポテンシャルから即戦力まで幅広く採用> ■必須条件：以下いずれかのご経験 ・何かしらIT関連の実務経験 ・ITスクールもしくは職業訓練校を修了している... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 310万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国 ※希望考慮 住所：全国エリア ※選考の中で希望を考慮いたします 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【初回勤務地確約/面接1回】【長野】製造装置へのAI活用（ディープラーニングや機械学習）＜1320＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Pythonを用いた業務経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・Deeplearning、AI、画像処理に関連する知識／経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先（長野県） 住所：長野県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 長野市（1,305）｜ 松本市（1,024）｜ 上田市（490）｜ 岡谷市（240）｜ 飯田市（217）｜ 諏訪市（190）｜ 須坂市（103）｜ 小諸市（74）｜ 伊那市（169）｜ 駒ヶ根市（138）｜ 中野市（57）｜ 大町市（45）｜ 飯山市（17）｜ 茅野市（203）｜ 塩尻市（235）｜ 佐久市（177）｜ 千曲市（128）｜ 東御市（185）｜ 安曇野市（178）｜ 南佐久郡小海町（15）｜ 南佐久郡川上村（11）｜ 南佐久郡南牧村（19）｜ 南佐久郡南相木村（6）｜ 南佐久郡北相木村（6）｜ 南佐久郡佐久穂町（11）｜ 北佐久郡軽井沢町（144）｜ 北佐久郡御代田町（91）｜ 北佐久郡立科町（20）｜ 小県郡青木村（11）｜ 小県郡長和町（7）｜ 諏訪郡下諏訪町（46）｜ 諏訪郡富士見町（18）｜ 諏訪郡原村（16）｜ 上伊那郡辰野町（53）｜ 上伊那郡箕輪町（54）｜ 上伊那郡飯島町（18）｜ 上伊那郡南箕輪村（21）｜ 上伊那郡中川村（10）｜ 上伊那郡宮田村（30）｜ 下伊那郡松川町（52）｜ 下伊那郡高森町（15）｜ 下伊那郡阿南町（6）｜ 下伊那郡阿智村（10）｜ 下伊那郡平谷村（6）｜ 下伊那郡根羽村（8）｜ 下伊那郡下條村（16）｜ 下伊那郡売木村（6）｜ 下伊那郡天龍村（6）｜ 下伊那郡泰阜村（6）｜ 下伊那郡喬木村（10）｜ 下伊那郡豊丘村（19）｜ 下伊那郡大鹿村（11）｜ 木曽郡上松町（20）｜ 木曽郡南木曽町（15）｜ 木曽郡木祖村（10）｜ 木曽郡王滝村（1）｜ 木曽郡大桑村（0）｜ 木曽郡木曽町（30）｜ 東筑摩郡麻績村（12）｜ 東筑摩郡生坂村（10）｜ 東筑摩郡山形村（16）｜ 東筑摩郡朝日村（12）｜ 東筑摩郡筑北村（11）｜ 北安曇郡池田町（20）｜ 北安曇郡松川村（15）｜ 北安曇郡白馬村（30）｜ 北安曇郡小谷村（1）｜ 埴科郡坂城町（79）｜ 上高井郡小布施町（13）｜ 上高井郡高山村（17）｜ 下高井郡山ノ内町（26）｜ 下高井郡木島平村（10）｜ 下高井郡野沢温泉村（14）｜ 上水内郡信濃町（19）｜ 上水内郡小川村（3）｜ 上水内郡飯綱町（11）｜ 下水内郡栄村（1）｜ |
