| 仕事内容 | 【職務概要】 事業所における総務、経理、労務関連業務。 ご経験等に応じて業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・経理:月次決算、会計事務、出納管理。 ・総務:設備営繕管理。 ・労務:労務管理全般。 ・その他:業務改善、システム構築。 【同社の魅力】 ・年1回の自己申告制度があり、自分を見つめ直し、さらに自分の将来やキャリアプランについて上司と意見のすり合わせをすることができます。年1回実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■総務、経理のいずれかの経験のある方 ■普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 長野県飯田市※配属先により異なる ※配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 事業所における総務、経理、労務関連業務。 ご経験等に応じて業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・経理:月次決算、会計事務、出納管理。 ・総務:設備営繕管理。 ・労務:労務管理全般。 ・その他:業務改善、システム構築。 【同社の魅力】 ・年1回の自己申告制度があり、自分を見つめ直し、さらに自分の将来やキャリアプランについて上司と意見のすり合わせをすることができます。年1回実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■総務、経理のいずれかの経験のある方 ■普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市※配属先により異なる ※配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 事業所における総務、経理、労務関連業務。 ご経験等に応じて業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・経理:月次決算、会計事務、出納管理。 ・総務:設備営繕管理。 ・労務:労務管理全般。 ・その他:業務改善、システム構築。 【同社の魅力】 ・年1回の自己申告制度があり、自分を見つめ直し、さらに自分の将来やキャリアプランについて上司と意見のすり合わせをすることができます。年1回実 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■総務、経理のいずれかの経験のある方 ■普通自動車運転免許 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 長野県松本市※配属先により異なる ※配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 池の平ホテル&リゾーツ全体の広報全般業務をお任せ致します。 【職務詳細】 県内外の新聞・雑誌・印刷物・TV・R・IT等の広告計画立案と実施いただきます。 広告デザインやCM制作含みます。 社内POP等の制作が中心です。 宿泊施設・レジャー室など様々な商品の広報業務を扱います。 ====魅力==== お客様に充実した滞在を過ごしてもらう為に、この地域の魅力や過ごし方を体験すること |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・広告代理店等で新聞・雑誌・印刷物・TV・R・IT等の広告宣伝に携わった方 ・マスコミ全般/広告宣伝を経験された方 ・イラストレーター経験者 【尚可】 ・リゾートでの広報経験 ・媒体やSNS等での広告経験 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 長野県北佐久郡立科町芦田八ケ野1596 JR「茅野」駅から車で35分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 長野県の地方銀行として地域密着型金融を推進する同行にて、広告宣伝業務、マーケティング業務を推進いただける方を募集いたします。 【職務詳細】 ・広告宣伝業務 ・マーケティング、データ活用・分析による効果的な広告実施 ・ネット等「非対面」による顧客獲得 ・「非金融」分野の収益獲得にかかる広告宣伝・マーケティング ■採用背景: 非対面による顧客獲得のためのwebチャネルの強化を目指し、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・広告、マーケティング、データ活用・分析いずれかのご経験 【尚可】 ・Google Analyticsなどのツールの活用経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市大字中御所字岡田178-8 JR各線「長野」駅から徒歩6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 長野県の地方銀行として地域密着型金融を推進する同行にて、下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・IT技術等を活用した新事業の立案をお任せします ・新たな金融ビジネスの企画・推進プロジェクトの牽引 ■同行について: 「健全経営を堅持し、もって地域社会の発展に寄与する」を経営理念とする同行は、常に環境変化を先取りし、質の高いサービスの提供を通じて、地域とともに成長することを目指 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・新たな金融ビジネスの企画/推進プロジェクトを牽引した経験 【尚可】 ・銀行勤務経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市大字中御所字岡田178-8 JR各線「長野」駅から徒歩6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ■製造工場における原価計算に加え月次から年次までの一連の経理業務をお任せします。 【職務詳細】 ■ご経験や適性に応じて月次決算、年次決算、税務申告、監査対応など幅広い業務に携わっていただきたいと考えております。 ■新たな仕組み・ルール策定、管理会計をはじめとする財務関連業務や税務関連業務等。 ■将来マネージャーとして、チームのマネジメントやプロジェクトの管理、部下の育成など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■事業会社での経理部署において財務会計の経験 ■管理会計業務の経験 |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 長野県 飯山市 大字野坂田935 JR飯山線「北飯山」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 「航空・宇宙・防衛関連」「輸送機器関連」「工場設備関連」と幅広く事業を手掛け世界トップクラスのシェア製品を複数有する同社にて、会議体の事務局、中期経営計画の立案と進捗確認 、経営陣の直轄業務、組織の見直し等を経験に合わせてお任せいたします。 【職務詳細】 ■主な既存業務: 会議体の事務局、中期経営計画の立案と進捗確認、経営陣の直轄業務 ■新規予定業務:グループ会社を含めた組織の見直 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・経営企画職のご経験、事業企画のご経験、財務のご経験、監査業務のご経験、プロジェクトマネジメントのご経験 ・第一種運転免許普通自動車 |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 長野県 飯田市 大休1879 JR飯田線「飯田」駅から車で7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて法務をお任せします。 【職務詳細】 ・契約書の作成とチェック(秘密保持契約書、保守契約書、売買契約書、他) ・与信管理 ・コンプライアンス遵守環境整備(社員への教育、相談窓口、資料作成、他) ・内部統制の体制及び開示体制構築 ・グループ会社を含む全社管理体制の整備 など ====魅力==== キャリアアップのための自己申告制度など、成長・スキルアップを支援する制度や文化 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・上場企業にて法務経験がある方 ・食品流通、卸、小売での経験者 【尚可】 ・マネジメント経験がある方 <中心メンバーとして活躍> 各領域のプロフェッショナルとして、アイデアや意見を積極的に発信し、組織体制づくりを牽引いただきます。 |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市市場3-48 JR「長野」駅より車で17分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社およびグループ全体の経理・事務部門における管理職候補として、経理実務から経営参画まで幅広く携わります。 【職務詳細】 ・経理業務全般(会計伝票処理、請求・支払業務、 入出金管理、月次・年次決算処理、納税申告業務など) ・財務関連資料の作成 ・営業部門が必要とする資料の作成 ・現経理部長の補佐業務(ノウハウの継承) 【ミッション】 拡大する事業規模に対応するため、本社機能の充 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・経理財務部門、管理部門での実務経験または 会計事務所、金融機関等での勤務経験 ・日商簿記2級以上程度のスキル ・普通自動車免許(AT限定可) |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 長野県松本市島内3443-13 JR大糸線「島内」駅より徒歩約10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 長野県の地方銀行として地域密着型金融を推進する同行にて、新たな海外拠点の展開に伴う業務や海外企業との業務提携などを推進いただける方を募集いたします。 【職務詳細】 ・国際業務全般に関わるコンサルティング ・海外拠点の運営管理に伴う、現地対応・各種契約締結等 ・現地当局や専門家対応における日本語⇔英語での書類作成・折衝準備 ■本ポジションの魅力: コロナ禍においても同行の取引先は海 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれも必須 ・英語(ビジネスレベル) ・日本語(検定N2程度) 【尚可】 ・金融機関にて海外支店開設の経験をお持ちの方 ・東南アジア諸国の現地税制や法規制に精通している方 ・コンサルティング会社での企業海外進出サポート経験のある方 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市大字中御所字岡田178-8 JR各線「長野」駅から徒歩6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 人事労務、総務、経理・財務、法務の各業務全般をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・経理・財務(決算書の作成、支払い・入金管理、現金管理、金融機関対応 会計事務所との折衝など) ・人事労務(応募者対応・面接、求人広告の選定・原稿作成、新入社員研修の企画運営、給与計算、入退社手続き など) ・総務(備品管理、資産管理、車両・携帯端末管理、業者対応、オフィス環境管理 など) ・法務(契約 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第一種運転免許(AT可) 【尚可】 ・該当の業務経験 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 長野県千曲市大字内川622-1 しなの鉄道線「千曲」駅から車で4分 勤務地変更の範囲:採用時の勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 計測器のUI及び周辺機能の開発業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ユーザーが使いやすい計測器にする為にUIの改修や周辺機能の改良を検討しており、技術と提案力を併せ持ったエンジニアを探しております。業務としては仕様検討から設計、評価まで一連の業務に対応していただきます。 【魅力】 製品のUI開発経験、製品の改良を目的とした提案スキルが向上します。 本業務ではユーザ目線での改良 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C#、C++ ・コミュニケーションスキル 【尚可】 ・制御設計経験 ・UI関連の開発経験 ・設計スキル |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 長野県上田市 プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の機械設計エンジニアとして、お客様先にて下記業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車やデジタル家電、精密機器、半導体、航空宇宙、産業機械、医療機器、建設機械などのパートナー先にて エンジニアとして機構設計、構造設計等の業務を行って頂きます。 ※構想設計、 基本設計、詳細設計等、お任せする業務は自身のスキルに合わせて選定いたします。 ■業務の特徴: ・大手メーカーの最新技術の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計に関する業務経験がある方 ■同社について ・同社の売上はリーマンショック後の2009年より10年連続右肩上がりに成長しており、経常利益も純増。リーマンショック時でさえも黒字決算で終えており、上場後20年以上の黒字決算を継続している安定性を持ちます。 ・... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 長野県 ※プロジェクト先により異なる ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定 (配属先は希望勤務地を最大限考慮) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 組み込みエンジニアとして、下記のような業務をお任せします。 ※ご経験やご希望に合わせて配属いたします。 【職務詳細】 ■案件例: (1) プリンタ: ・大判プリンタのファームウェア設計(組込C言語) ・要求部門からの仕様書を入力物とし、要求分析/詳細設計/実装/評価まで (2) ロボット: ・ロボットを精密且つ効率的に動かすための、PCアプリケーションの設計、開発(コーディング)、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかのご経験 ・情報系の学校を卒業された方 ・C言語、C♯、C++、Java等のプログラミング言語を実務で扱った経験がある方 【尚可】 ・組み込みエンジニアとしての就業経験のある方 ■業務の特徴: ・大手メーカーの最新技術の開発に携わるだけでなく、社... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 長野県南信エリア ※プロジェクト先により異なる ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定 (配属先は希望勤務地を最大限考慮) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 組み込みエンジニアとして、下記のような業務をお任せします。 ※ご経験やご希望に合わせて配属いたします。 【職務詳細】 自動車やデジタル家電、精密機器、半導体、航空宇宙、産業機械、医療機器、建設機械などのパートナー先にて組込みシステムのエンジニアとして仕様検討や要件定義、基本設計、詳細設計、評価などの業務を行って頂きます。 ■業務の特徴: ・大手メーカーの最新技術の開発に携わるだけ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組込み開発に関する業務経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 長野県 ※プロジェクト先により異なる ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定 (配属先は希望勤務地を最大限考慮) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の制御設計エンジニアとして、下記業務をお任せします。 ※経験やご希望に合わせて配属いたします。 【職務詳細】 自動車やデジタル家電、精密機器、半導体、航空宇宙、産業機械、医療機器、建設機械などのパートナー先にて電気制御設計エンジニアとして仕様検討や要件定義、基本設計、詳細設計などをお任せ致します。 最初にお任せする業務はご自身のスキルに合わせて選定いたします。 ■業務の特徴: |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気制御に関する業務経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 長野県 ※プロジェクト先により異なる ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定 (配属先は希望勤務地を最大限考慮) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社エンジニアとして、下記業務をお任せします。 経験やご希望に合わせて配属いたします。 【職務詳細】 ■感光体試作業務全般をお任せします。 プリンター耐刷評価・電位測定評価・データ(数値)入力 他 ■業務の特徴: ・大手メーカーの最新技術の開発に携わるだけでなく、社内の研修や勉強会などのコンテンツも充実しており、エンジニアとしてスキルアップを目指すことができます。 ・技術者派遣の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・仕事内容に記載の業務に準ずる職務経験 <勤務地補足> 転勤の可能性:あり スキルアップ・キャリアアップの希望を叶える為に転勤が発生する場合があります。 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 長野県松本市 ※プロジェクト先により異なる ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定 (配属先は希望勤務地を最大限考慮) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の技術者として、下記業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車やデジタル家電、精密機器、半導体、航空宇宙、産業機械、医療機器、建設機械などのパートナー先にて回路設計エンジニアとしてデジタル設計、アナログ設計等の業務を行って頂きます。 最初にお任せする業務はご自身のスキルに合わせて選定いたします。 ■業務の特徴: ・大手メーカーの最新技術の開発に携わるだけでなく、社内の研修や勉 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・回路設計経験(デジタル、アナログ不問)がある方 【尚可】 ・自動車、デジタル家電、産業機器業界経験 ・生産管理、品質保証業務経験 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 長野県千曲市 ※プロジェクト先により異なる ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定 (配属先は希望勤務地を最大限考慮) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして、下記業務をお任せします。 【職務詳細】 ■案件例 高圧ポンプを用いた洗浄装置の設計 ※上記の他、経験やご希望に合わせた案件先に配属いたします。 ■業務の特徴: ・大手メーカーの最新技術の開発に携わるだけでなく、社内の研修や勉強会などのコンテンツも充実しており、エンジニアとしてスキルアップを目指すことができます。 ・技術者派遣の企業ですが、待遇面や社内コミュ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・材料選定、構成部品選定、構造設計(管路・筐体)、試作、評価までの一連の業務を主体的に実行できる方 ※2D設計の場合はFX2、3D設計の場合はSolidWorksを使用した経験 【尚可】 ・流体力学に関する知見 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 長野県千曲市 ※プロジェクト先により異なる ※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定 (配属先は希望勤務地を最大限考慮) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
長野県の仕事の特徴
かつては時計や光学機器といった精密機械を中心に栄えていたが、80年代以降はそれらに加えて電子関連でのデバイス開発、器具の製造業が伸びている。とくに諏訪地域を中心に電子産業が栄えており、高級ブランドに分類される時計の製造を行っている。また法令系の企業が集結せいていることもあり、出版や印刷が多い。飲食領域に関しては日本酒・ワインやみそなどどをはじめとするしょひくひん製造業、農業では高原野菜の栽培などが盛んなため、機械関係から飲食まで幅広い職種を紹介しています。
| 長野市(1,338)| 松本市(1,007)| 上田市(489)| 岡谷市(229)| 飯田市(205)| 諏訪市(190)| 須坂市(106)| 小諸市(91)| 伊那市(153)| 駒ヶ根市(150)| 中野市(70)| 大町市(45)| 飯山市(21)| 茅野市(193)| 塩尻市(221)| 佐久市(215)| 千曲市(130)| 東御市(180)| 安曇野市(177)| 南佐久郡小海町(15)| 南佐久郡川上村(11)| 南佐久郡南牧村(20)| 南佐久郡南相木村(6)| 南佐久郡北相木村(6)| 南佐久郡佐久穂町(11)| 北佐久郡軽井沢町(143)| 北佐久郡御代田町(85)| 北佐久郡立科町(18)| 小県郡青木村(11)| 小県郡長和町(9)| 諏訪郡下諏訪町(46)| 諏訪郡富士見町(20)| 諏訪郡原村(22)| 上伊那郡辰野町(51)| 上伊那郡箕輪町(50)| 上伊那郡飯島町(21)| 上伊那郡南箕輪村(21)| 上伊那郡中川村(10)| 上伊那郡宮田村(35)| 下伊那郡松川町(52)| 下伊那郡高森町(18)| 下伊那郡阿南町(6)| 下伊那郡阿智村(10)| 下伊那郡平谷村(6)| 下伊那郡根羽村(8)| 下伊那郡下條村(14)| 下伊那郡売木村(6)| 下伊那郡天龍村(6)| 下伊那郡泰阜村(6)| 下伊那郡喬木村(10)| 下伊那郡豊丘村(18)| 下伊那郡大鹿村(11)| 木曽郡上松町(27)| 木曽郡南木曽町(15)| 木曽郡木祖村(10)| 木曽郡王滝村(1)| 木曽郡大桑村(0)| 木曽郡木曽町(28)| 東筑摩郡麻績村(11)| 東筑摩郡生坂村(10)| 東筑摩郡山形村(15)| 東筑摩郡朝日村(13)| 東筑摩郡筑北村(11)| 北安曇郡池田町(20)| 北安曇郡松川村(15)| 北安曇郡白馬村(31)| 北安曇郡小谷村(4)| 埴科郡坂城町(80)| 上高井郡小布施町(13)| 上高井郡高山村(17)| 下高井郡山ノ内町(26)| 下高井郡木島平村(10)| 下高井郡野沢温泉村(14)| 上水内郡信濃町(17)| 上水内郡小川村(4)| 上水内郡飯綱町(11)| 下水内郡栄村(2)| |