| 仕事内容 | 【職務概要】 「パナソニックグループ」の中で、主に高級住宅に使用される断熱性能が高い樹脂窓「シャノンウインド」を製造販売する同社にて、ハウスメーカーを中心に、樹脂窓やその他関連商品の法人ルート営業を担当していただきます。 【職務詳細】 ハウスメーカーを中心とした既存の取引先への反響営業です。 ・営業先は、ハウスメーカー等で、商品は主に一戸建て用の樹脂サッシや付随するその他関連商品です。 ・担当エ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築資材のルート営業経験（建築図面が理解できる方） ■入社後の流れ： 入社後OJT研修を通じて、一通り商材知識を学んで頂き、徐々に既存顧客を引き継いでいただきます。 また業務に慣れてきたら徐々に既存顧客から紹介や、クライアントからの問い合わせで発生した新規のお... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市稲里町中氷鉋1130-1 JR「川中島」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 独自技術で製造している耐蝕タンクなど、自社製品の法人営業として装置メーカーや大手エンジニアリング会社、自動車や航空機業界など既存顧客を中心に対応・提案頂きます。 【職務詳細】 お客様のご要望をヒアリングし、用途に合わせた製品の提案を行います。製品の設計から製造手配・納品まで、幅広い業務に携わることができます。 製品知識を学んで頂いた後は新規開拓なども一緒に担当して頂き、率先して業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人（正社員）経験がある方 ・出張対応が可能な方 【尚可】 ・営業職など顧客折衝経験者 ・技術営業経験者 ・プラントエンジニアリングや工場設備設計経験 ＊慣れてきたら、新規開拓や納品時の各種装置の設置工事、図面作成の業務を対応いただく場合があります。 ... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 長野県諏訪市豊田2587番地2 JR「上諏訪」駅より車で11分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務概要： ◎営業職として、マンション用地仕入れ、不動産活用（マンション、ホテル、高齢者施設、商業施設等）およびソリューション営業（各社デベロッパーからの請負受注、事業組成等）を行っていただきます。 ◎クライアントは、各種企業、不動産会社、デベロッパーとなり、BtoBの仕事となります。チームで戦略を立てて、活動していただきます。 ・地域の不動産業者や地主さまと関係性を築き、日頃から情報を収集。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■宅地建物取引士 ■普通自動車免許（AT限定可） 【歓迎要件】 ▼再開発プランナー資格保有者は優遇します。 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市西後町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 水道メーター、ガスメーターの遠隔検針システム等の提案および運用サポート業務を担当いただきます。 【職務詳細】 システム導入の際は、事業者の環境にあったシステム連携の設計や 提案などの業務をお任せします。 ■事業状況 創業以来、水道メーター・ガスメーターの開発・製造・販売を主な事業として取り組んでいます。水道メーターは8年、ガスメーター は10年で交換が義務付けられているため、安定 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■システム会社の営業経験者（SE寄りの業務経験者はなお良い） ■SEなどの技術者で顧客との接点があった業務の経験者 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 長野県松本市和田3967-10 篠ノ井線「松本」駅より車で約20分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社開発の自動機の営業をご担当していただきます。コネクタ関連、電池関連設備メーカーへ製造ラインの効率化のための自動機の提案業務を行います。 【職務詳細】 グローバル展開する上場コネクタメーカーを中心に提案営業をしていただきます。 また、同社が保有する要素技術の販路を拡大するマーケティング業務も行っていただきます。 ～具体的には～ ・既存顧客からのリピート受注のフォロー ・新規提案営 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・顧客折衝経験をお持ちの方（個人／法人） ・ものづくりにご興味がある方 【尚可】 ・機械メーカーでの営業経験 【同社の魅力】 ・現在、親会社が上場準備中という事もあり、グループ全体で注目を浴びています。 ・取引先は上場企業が中心です 【働きやすい現場環境】 ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 長野県駒ヶ根市東伊那５６５０ JR飯田線「宮田」駅より車で約10分 ※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、営業職をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■誰に：製造メーカー ■何を：電子系検査装置、FA装置等の設計製造受託業務 ■手法：提案営業 まずは既存顧客への営業活動で業務の流れ等を学んでいただき、ゆくゆくは客先訪問・提案を行いながら新規顧客開拓も手掛けていただきます。 【同社の魅力】 ■安定性 多くの大手企業と取引があるため安定しています。飲食店や製造現場で活躍する省 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人営業実務経験5年以上 ◎入社後 先輩社員がOJT研修を通して業務内容をご説明しますので、ご自身が培ってきた経験・スキルを存分に発揮してご活躍できます！ 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 長野県茅野市ちの丁田2762-8 中央本線「茅野」駅より車で7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 アカウント営業として、直接または協業先の大手ベンダーを通じてインフラ系システムの企画のうえ、構築・運用を提供頂きます。 【顧客】 地域を代表する金融機関 【採用背景】 事業拡大に向けた増員 現在、金融業界においては「DX」をキーワードに「顧客視点、顧客エクスペリエンスの向上」へ「自社完結」から「オープンイノベーションやAIなど最新ITの活用」へ舵を切り新 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■IT営業経験２年以上 【歓迎要件】 ■ITインフラソリューション、セキュリティソリューションの提案・受託経験および提案書作成経験 ■ハードウェア（サーバー）、ミドルウェア（IBM製品・VMware製品・MS製品）いずれかの構成作成・提案経験 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社のコア技術を扱うインクジェットソリューションズ事業部組織の人事業務をご担当いただき、事業成長に向けた人事課題に対する企画を立案し、組織や人の活性化・パフォーマンスを向上させていく業務です。 事業部規模としては、全体で約1,000名で、製造機能も持つ事業部となります。 【具体的には】 ・労務管理/評価 ・育成/組織活性化企画 ・組織人材課題の改善 ・その |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※出身業界は問いません※ ■人事・評価制度の企画・運用、もしくは労務管理経験 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 長野県塩尻市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【具体的なお仕事内容】 ◆日常経理業務 ◆連結財務諸表や開示資料等の作成業務 ◆月次決算を含む管理会計業務（予算比・前期比等） ◆四半期/年次決算対応 ◆税務申告業務（法人税・消費税等） ◆情報分析業務 ◆関係会社の管理業務 ◆監査法人/証券会社対応 ◆管理会計（採算管理） ◆IPO準備 ◆株主対応 などいずれかの業務。 企業様により業務内容異なります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 経理経験がある方。 （企業様により必要要件がございます） 49歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～1200万円 |
| 勤務地 | ご希望の勤務地。（採用枠は主要都市メイン） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 電子部品・電子材料を 主に電機メーカーの担当部門の方々に提案・提供する |
|---|---|
| 応募資格 | 法人営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～700万円 |
| 勤務地 | 長野／松本 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ○コンベヤなど搬送機械を営業・販売する仕事です。 代理店を対象としたルートセールスが中心になります。 最初はお客様の要望にあった製品をカタログから選定すること から始まりゆくゆくはお客様の工場の搬送ライン提案まで行う やりがいのある仕事です。 私たちの製品は、コンビニやスーパーで普段目にする日用品の 生産ラインや、自動車部品工場など幅広い業界で使用されてい ます。特に食品工場では多く |
|---|---|
| 応募資格 | 【学歴】必須大学以上 【必須条件】 パソコンの基本操作（ワード、エクセル、パワーポイント等） 【免許・資格】 普通自動車運転免許 必須 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用... |
| 給与 | 年収 200万円～350万円 |
| 勤務地 | 東京都豊島区東池袋２－１３－１４ マルヤス機械ビル７Ｆ 「東京支店」 最寄り駅：ＪＲ大塚駅 から 徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 独自技術により水不足を中心とした世界の環境問題の解決を目指すスタートアップです。 今後は日本・グローバル問わずに新しいメンバーをさらに増やして事業展開スピードを早めていきます。 今回は取締役（COO）直下で事業拡大の「核」となるフランスでの事業開発/開拓をお任せします。 ＜具体的な業務＞ ◉事業開発/戦略の策定・実行 ◉マーケティング/営業/生産/流通の統括 |
|---|---|
| 応募資格 | 《必須要件》 ・大卒以上 ・ビジネスレベルの英語スキル ・欧州（特にフランス）での事業開発 or 新規事業立ち上げ or 営業などの経験がある方 29歳以上50歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象と... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | ・フルリモート勤務 ・出張あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 独自技術により水不足を中心とした世界の環境問題の解決を目指すスタートアップです。 今後は日本・グローバル問わずに新しいメンバーをさらに増やして事業展開スピードを早めていきます。 今回は取締役（COO）直下で事業拡大の「核」となるフランスでの事業開発/開拓をお任せします。 ＜具体的な業務＞ ◉事業開発/戦略の策定・実行 ◉マーケティング/営業/生産/流通の統括 |
|---|---|
| 応募資格 | 《必須要件》 ・大卒以上 ・ビジネスレベルの英語スキル ・アメリカでの事業開発 or 新規事業立ち上げ or 営業などの経験がある方 29歳以上50歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | ・フルリモート勤務 ・出張あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | *本社で法人営業を担当していただきます。 ＜具体的には＞ ・プレス量産品の営業 ・製品試作請負の営業 ・金型製作の営業 などを担っていただきます。 ＜『守り』の経営から『攻め』の経営へ＞ ここ１０年ほどは財政的に不遇な状況が続いていましたが、 昨年ようやく その状況から脱却し、金融機関からの融資などが再開しました。 通常の事業活動から更に発展させ |
|---|---|
| 応募資格 | ＊必須条件 ・法人営業経験のある方 ・技術営業経験のある方 ＊歓迎条件 ・プレス加工の経験、知識がある方は尚可 □年齢不問：40代～50代の経験者を歓迎します。 □必須資格：第一種普通自動車免許 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 〒395-0244 長野県下伊那郡豊丘村大字神稲3250 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | *本社で主に受注、出荷に関わる事務を担当していただきます。 ＜具体的には＞ ・電話受付対応、来客受付対応 ・受注、出荷時のシステム入力、伝票発行 ・会計処理 ・その他の総務事務処理業務 などを担っていただきます。 ＜『守り』の経営から『攻め』の経営へ＞ ここ１０年ほどは財政的に不遇な状況が続いていましたが、 昨年ようやく その状況から脱却し、金融 |
|---|---|
| 応募資格 | ＊必須条件 ・電話対応経験のある方 ＊歓迎条件 ・経理経験のある方は優遇します。 ＊歓迎資格：日商簿記２級 □年齢不問 □学歴：高卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 〒395-0244 長野県下伊那郡豊丘村大字神稲3250 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務詳細】 短期的には次の資金調達、中長期的にはIPOを見据えたアクションプランの策定及び実行を推進していただきます。 ファイナンス観点で企業価値を総合的に高める活動を期待しています。 ■ 業務内容 ・エクイティストーリーや資本政策の構築 ・資金調達 ・財務戦略の立案、財務分析 ・KPI管理やデータ分析、レポーティング ・外部アドバイザーや監査法人等とのプロジェクトマネジメン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須（MUST）】 ※50歳くらいまで （以下のいずれかに当てはまる方） ・CFO経験もしくはそれに準ずる経験がある人 ・投資銀行での実務経験をお持ちである方 ・公認会計士資格をお持ちの方 30歳以上50歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の... |
| 給与 | 年収 800万円～1500万円 |
| 勤務地 | 完全リモートワーク体制のため、各社員の自宅等からの勤務となります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務詳細】 マーケティング・インサイドセールス・フィールドセールス・カスタマーサクセス・パートナーセールス等のチーム全体をマネジメントし、事業を推進していただきます。また、当社はまだ小さい組織であるため、マネジメントだけではなくプレイヤーとして実務をやっていただく場合があります。 ■業務内容 ・メンバー採用を含めた組織体制の構築・管理 ・ビジネス本部のリーダー・マネージャーのマネ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須（MUST）】 ※50歳くらいまで ・セールスまたはマーケティングの実務経験 ・セールスまたはマーケティング組織のマネジメント及び事業グロースの経験 30歳以上50歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない... |
| 給与 | 年収 800万円～1500万円 |
| 勤務地 | ※完全リモートワーク体制のため、各社員の自宅等からの勤務となります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務詳細】 複雑なシステム導入プロジェクトの知見を生かした導入業務を担当して頂きます。 最終的にお客様が自走できる状態をゴールとして伴走する、いわゆる「導入支援（オンボーディング）」作業がメインとなります。 ■ 業務内容 ・当社プラットフォーム導入に関する業務フロー設計の支援 ・プロダクトに対する要望のヒアリング/ヒアリング結果の開発チームへの連携 ・顧客課題の検討作業 な |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須（MUST）】 ※40歳半ばくらいまで ・以下のうち、最低1つの経験を有していること ・導入支援が必須になる業務系SaaS・IT製品の導入経験（自社向け/他社向け問わず） Salesforce/kintone/ServiceNow/SAP/Oracle など ... |
| 給与 | 年収 650万円～1100万円 |
| 勤務地 | ※完全リモートワーク体制のため、各社員の自宅等からの勤務となります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容: エンジニア採用を中心とした新卒採用/中途採用業務全般に携わっていただきます。 ■詳細: ・母集団形成(各社人材会社の対応、説明会実施) ・面接設定 ・面接実施 ・内定出し、給与提示 ・入社導入研修の実施 ・入社後フォロー ■入社後のイメージ： OJTベースで業務をおぼえていただきます。先輩社員も同じ道を通ってきているため、丁寧にフォローを受けることが可能で |
|---|---|
| 応募資格 | 《人事採用経験者》 【MUST】 ・人事及び採用実務経験１年以上 【WANT】 ・エンジニア経験や知見がある方 《人事採用未経験》～29歳 【MUST】 ・社会人経験2年以上（目安） ・人事及び採用担当職を希望している方 【WANT】 ・エンジニア経験や知見がある方 ... |
| 給与 | 年収 350万円～650万円 |
| 勤務地 | ご希望の勤務地。 ・全国各事業所 ※希望勤務地を最大限考慮。 ※住宅補助制度等あり！安心して働けます。 ・受動喫煙防止対策：あり（屋内全面禁煙） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆リクルーティングアドバイザー(RA) 経営者や人事責任者から経営上の課題をヒアリング。 創業直後のベンチャー企業からグローバル企業まで、 企業の数だけ存在する様々な課題を人材(中途)の紹介を一つの手法として、企業の事業・経営課題解決に貢献します。 ◆キャリアアドバイザー（CA） 多岐に渡る職種(経営企画・営業・エンジニア等)経験者の転職アドバイス。 現状を整理し、本人では気付いて |
|---|---|
| 応募資格 | ・「働く地域」や「顧客接点の仕事」にこだわりをもって働きたい方 ・自ら目標設定し、やり切ることのできる方 ・成長したいという強い意欲のある方 ・自ら決めた「地域」で働き続け、貢献していきたい方 ・社内外の人を巻き込み、大きな仕事をしていきたい方 ・多種多様な企業や求職者の課... |
| 給与 | 年収 350万円～1000万円 |
| 勤務地 | ご希望の勤務地。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 長野市（1,234）｜ 松本市（1,073）｜ 上田市（465）｜ 岡谷市（161）｜ 飯田市（154）｜ 諏訪市（176）｜ 須坂市（95）｜ 小諸市（61）｜ 伊那市（129）｜ 駒ヶ根市（126）｜ 中野市（31）｜ 大町市（31）｜ 飯山市（62）｜ 茅野市（186）｜ 塩尻市（241）｜ 佐久市（238）｜ 千曲市（138）｜ 東御市（146）｜ 安曇野市（213）｜ 南佐久郡小海町（13）｜ 南佐久郡川上村（8）｜ 南佐久郡南牧村（8）｜ 南佐久郡南相木村（3）｜ 南佐久郡北相木村（3）｜ 南佐久郡佐久穂町（4）｜ 北佐久郡軽井沢町（110）｜ 北佐久郡御代田町（56）｜ 北佐久郡立科町（6）｜ 小県郡青木村（21）｜ 小県郡長和町（5）｜ 諏訪郡下諏訪町（55）｜ 諏訪郡富士見町（18）｜ 諏訪郡原村（5）｜ 上伊那郡辰野町（28）｜ 上伊那郡箕輪町（60）｜ 上伊那郡飯島町（11）｜ 上伊那郡南箕輪村（16）｜ 上伊那郡中川村（4）｜ 上伊那郡宮田村（40）｜ 下伊那郡松川町（22）｜ 下伊那郡高森町（11）｜ 下伊那郡阿南町（4）｜ 下伊那郡阿智村（6）｜ 下伊那郡平谷村（3）｜ 下伊那郡根羽村（3）｜ 下伊那郡下條村（4）｜ 下伊那郡売木村（3）｜ 下伊那郡天龍村（3）｜ 下伊那郡泰阜村（3）｜ 下伊那郡喬木村（4）｜ 下伊那郡豊丘村（17）｜ 下伊那郡大鹿村（4）｜ 木曽郡上松町（4）｜ 木曽郡南木曽町（8）｜ 木曽郡木祖村（3）｜ 木曽郡王滝村（0）｜ 木曽郡大桑村（1）｜ 木曽郡木曽町（14）｜ 東筑摩郡麻績村（3）｜ 東筑摩郡生坂村（4）｜ 東筑摩郡山形村（11）｜ 東筑摩郡朝日村（5）｜ 東筑摩郡筑北村（6）｜ 北安曇郡池田町（13）｜ 北安曇郡松川村（9）｜ 北安曇郡白馬村（15）｜ 北安曇郡小谷村（6）｜ 埴科郡坂城町（94）｜ 上高井郡小布施町（12）｜ 上高井郡高山村（21）｜ 下高井郡山ノ内町（9）｜ 下高井郡木島平村（3）｜ 下高井郡野沢温泉村（3）｜ 上水内郡信濃町（24）｜ 上水内郡小川村（3）｜ 上水内郡飯綱町（7）｜ 下水内郡栄村（1）｜ |
