| 仕事内容 | 【広島】ポジションサーチ（アプリ系出身者向け）※ご経験に応じたポジションにて検討いたします |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 何らかのシステムの企画、開発経験をお持ちの方 ※ご経験に応じてポジション検討いたしますので、幅広いご経験をお持ちの方を歓迎しております。 ＜語学力＞ 歓迎条件：英語上級、英語中級、英語初級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：広島県安芸郡府中町新地3-1 勤務地最寄駅：JR山陽本線・呉線／向洋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 軽井沢：主にノーコード/ローコードアプリを担当する社内IT運用保守担当者※星野リゾートの体験を下支え |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・アプリケーション領域の運用保守経験 ■歓迎条件： ・kintoneなどノーコードアプリケーションの活用経験 ・ネットワーク、サーバー、データベースに関する基本的な知識・経験 ・SaaSなど業務アプリケーションの基本的な理解 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※エキスパート職でのご提案の場... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 軽井沢 住所：長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢東253‐301 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 軽井沢：社内システム全般を担当する社内IT運用保守担当者※星野リゾートの顧客体験向上 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ITシステム(アプリケーション、サーバー、データベースのいずれか)の運用保守経験 ・ネットワーク、サーバー、データベースに関する知識・経験 ■歓迎条件： ・運用自動化ツール（Ansible、Chefなど）の利用経験 ・ク... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※エキスパート職でのご提案の場... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 軽井沢 住所：長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢東253‐301 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【長野県松本市】社内利用ツールの移行業務・運用設計※東証プライム上場/キャリアサポート制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・セキュリティ、ネットワーク等の基本知識がある方 ・仕事を主体的に進められる方 ■こんな方歓迎： ・SharePoint、Notesなどでワークフローシステムの経験がある方 ・システムの移行（データ移行）、システムリリース... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ お客様先（長野県松本市） 住所：長野県松本市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野上伊那郡／4月入社】社内SE◇土日祝休・残業5h◇住宅手当・家族手当あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験がある方 ・社内SEのご経験がある方 ・コーディング、プログラム開発、データベースの保守経験がある方 （C、Java、Ｃ＃、ASP.NET、VB、SQLなど） ■歓迎条件： ・コミュニケーション能力がある方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 伊那事業所 住所：長野県上伊那郡南箕輪村4062-4 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】社内SE（ECシステム）／要件定義から携われる◆プライム上場◆積極的なIT投資 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ～SIer・受託開発の方歓迎／社内SE・エンジニアとして成長したい方～ ■必須： ・VisualStudio（VB.net or C#） 3年以上 ・要件定義～開発・保守運用の経験すべて ■歓迎： ・オブジェクト指向をお持ちの方 ・チー... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ※給与詳細は経験・年齢等を踏ま... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ゲオグループ東京本部 住所：東京都豊島区南大塚3-53-11 今井三菱ビル9F 勤務地最寄駅：JR線／大塚駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 現在お住まいの住居（リモート/全国どこでも勤務可） 住所：全国どこでも勤務可 受動喫煙対策... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【軽井沢】SAPシステム保守・開発業務※将来SAPを他部門に展開時に、新規導入プロジェクトにも従事！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募要件： ・SAP ERPの知識、導入経験(PP/SD/MMのいずれか） ■歓迎条件： ・生産管理システムの知識、導入経験 ・SAP S4HANAの知識、導入経験 ・海外とコミュニケーションが取れる英語力 : ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項無し ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 軽井沢工場 住所：長野県北佐久郡御代田町大字御代田4106-73 勤務地最寄駅：しなの鉄道線／御代田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【松本市】社内SE(インフラ)◆残業10-20h程・完全土日祝休／エンジニアが疲弊しない環境を！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・サーバー、ネットワークいずれかの運用保守業務経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・サーバー構築経験、ネットワーク設定業務経験 ・インフラエンジニアとしてのご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県松本市南松本1-13-14 松本ノーサン本社ビル3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野市】社内SE・ヘルプデスク※業務未経験歓迎＜年休123日＆土日祝休／業務未経験からスキルup＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 【いずれか必須】 ●情報システム専門学校卒業者 ●社内SEまたは社内インフラ整備経験をお持ちの方 【こんな方歓迎】 ◎人とのコミュニケーションが好き ◎地域に貢献したい ◎安定企業でキャリアを築き... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 415万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県長野市緑町1605-14 高見澤ダイヤモンドビル7Ｆ 勤務地最寄駅：長野電鉄長野市役所前駅線 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】社内SE／インフラ設計・構築◆フルフレックス／年休125日◆自社SaaSを展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれか必須 ・Microsoft365の導入・管理経験 ・社内SEのご経験（客先常駐でも可） ■歓迎条件： ・Windowsサーバーに関する知見... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 550万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 浜松町オフィス 住所：東京都港区浜松町1-12-4 第2長谷川ビル 2F 勤務地最寄駅：JR山手線／浜松町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【フルリモート】データ分析基盤の開発・構築／プロジェクトリーダー ◆フレックス／手当充実／副業可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・データベースを活用したシステムの設計・開発経験 ・AWSの各種サービスを活用したシステムの構築経験 ・チームリーディング経験 ■歓迎条件： ・BIシステムの開発経験がある方 ・開発のプロセス改善を行った経験のある方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,164万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区外神田4-14-1 秋葉原UDX21F 勤務地最寄駅：JR山手線・京浜東北線・中央線／秋葉原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野／小諸市】社内SE ※東証プライム上場村田製作所グループ／残業平均15H・年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システムエンジニアとしての業務経験をお持ちの方 ■歓迎条件： PL、PM等のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～590万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県小諸市大字柏木190 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート可／広島本社出張あり】インフラエンジニア（IT企画・構築および運用設計）_IT2431 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・オンプレもしくはクラウドでのサーバ構築、運用経験 ・PC、iPhone/iPadなどのデバイスによる、働きやすいIT環... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：広島県安芸郡府中町新地3-1 勤務地最寄駅：JR山陽本線・呉線／向洋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 自宅/フルリモート勤務可 住所：自宅/フルリモート勤務可 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：＜変更の範囲＞将来的に国... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【リモート中心】QAリード◆自社SaaS／急成長するプロダクトにおける品質向上の中心的役割 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・QA戦略の策定・実行をリードした経験 ・日本語での流暢なビジネスコミュニケーション能力 ・テキストコミュニケーションやミーティングを含め、日常業務を日本語で完結できること 例：日本語能力試験N2程度、日本語環境での3年程度... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 900万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都 台東区浅草橋4-2-2 D'sVARIE浅草橋ビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野：塩尻市】製造部門付き社内SE（アプリ）◇工場DXに携われる！／転勤なし |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・生産管理や各種業務システムの導入もしくは運用保守、業務部門からの改善対応などのご経験をお持ちの方 ※ベンダーご出身の方も歓迎します |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県塩尻市大字片丘9637-3 勤務地最寄駅：JR篠ノ井線／広丘駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野県小諸市】社内SE（社内システム開発・運用）◆プライム上場◆年休122日／残業15ｈ／転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・システムの導入・展開・運用・保守等の実務経験者 （企画、要件定義、概要設計、詳細設計等の実務経験を含む） ・JavaScript、JAVA、SQL等のシステム開... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県小諸市甲4586-3 勤務地最寄駅：佐久平駅 受動喫煙対策：その他（屋外喫煙可能場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート】SE※Salesforceの導入メイン◆年休121日／取引社数多数／残業ほぼ無し |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記のいずれかの経験がある方 ・IT企業での就業経験をお持ちの方 ・企画管理部門等で社内のDX化に関わった経験をお持ちの方 ・CRM（顧客管理システム）/SFA（営業支援システム）の運用経験がある方 ■歓迎条件： ・バックエ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社ジェイシーピーエス 住所：岡山市北区大供1-3-13 勤務地最寄駅：JR線／岡山駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野県埴科郡】社内SE ◆東証プライム上場／射出成形機の専業メーカー／年間休日123日／就業環境◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネットワークの基礎的な知識 ・Java/VB.NET/JavaScript/VBScript/VBA/PL/SQL等の基礎知識 ・ITインフラ…Win... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県埴科郡坂城町南条2110 勤務地最寄駅：しなの鉄道線／テクノさかき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルリモート・在宅勤務】SE/PG職 ※創業から30期連続増益/プライム長期案件有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須 システム開発5年以上の経験 ■技術スキル Webアプリ開発、開発環境・言語不問。 PGからSEへキャリアアップを目指したい方。SEスキルをレベルアップしたい方 ■テレワ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 358万円～441万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ フルリモート 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京本社 住所：東京都中央区明石町8番1号 聖路加タワー37階 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／新富町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野】社内システム管理（マネジメント）／社内SE／社宅・住宅補助有り／自動車通勤可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Windows（.NET Framework、.NET、IIS）、Linux（Java、Javascript）で動作する業務システムの企画、設計、製造、運用経験10年以上 ・開発ツール（VisualStudio等）、RDB... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：長野県松本市和田4010-10 勤務地最寄駅：中央東線／JR松本駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 長野市（1,210）｜ 松本市（903）｜ 上田市（401）｜ 岡谷市（140）｜ 飯田市（148）｜ 諏訪市（153）｜ 須坂市（97）｜ 小諸市（61）｜ 伊那市（109）｜ 駒ヶ根市（124）｜ 中野市（41）｜ 大町市（36）｜ 飯山市（50）｜ 茅野市（147）｜ 塩尻市（198）｜ 佐久市（204）｜ 千曲市（151）｜ 東御市（159）｜ 安曇野市（170）｜ 南佐久郡小海町（15）｜ 南佐久郡川上村（10）｜ 南佐久郡南牧村（9）｜ 南佐久郡南相木村（3）｜ 南佐久郡北相木村（3）｜ 南佐久郡佐久穂町（4）｜ 北佐久郡軽井沢町（116）｜ 北佐久郡御代田町（63）｜ 北佐久郡立科町（8）｜ 小県郡青木村（4）｜ 小県郡長和町（9）｜ 諏訪郡下諏訪町（47）｜ 諏訪郡富士見町（19）｜ 諏訪郡原村（18）｜ 上伊那郡辰野町（32）｜ 上伊那郡箕輪町（42）｜ 上伊那郡飯島町（15）｜ 上伊那郡南箕輪村（16）｜ 上伊那郡中川村（9）｜ 上伊那郡宮田村（28）｜ 下伊那郡松川町（24）｜ 下伊那郡高森町（17）｜ 下伊那郡阿南町（3）｜ 下伊那郡阿智村（4）｜ 下伊那郡平谷村（3）｜ 下伊那郡根羽村（4）｜ 下伊那郡下條村（6）｜ 下伊那郡売木村（3）｜ 下伊那郡天龍村（3）｜ 下伊那郡泰阜村（3）｜ 下伊那郡喬木村（8）｜ 下伊那郡豊丘村（17）｜ 下伊那郡大鹿村（9）｜ 木曽郡上松町（10）｜ 木曽郡南木曽町（13）｜ 木曽郡木祖村（8）｜ 木曽郡王滝村（0）｜ 木曽郡大桑村（1）｜ 木曽郡木曽町（18）｜ 東筑摩郡麻績村（8）｜ 東筑摩郡生坂村（8）｜ 東筑摩郡山形村（13）｜ 東筑摩郡朝日村（9）｜ 東筑摩郡筑北村（10）｜ 北安曇郡池田町（18）｜ 北安曇郡松川村（14）｜ 北安曇郡白馬村（20）｜ 北安曇郡小谷村（6）｜ 埴科郡坂城町（73）｜ 上高井郡小布施町（16）｜ 上高井郡高山村（14）｜ 下高井郡山ノ内町（11）｜ 下高井郡木島平村（8）｜ 下高井郡野沢温泉村（8）｜ 上水内郡信濃町（21）｜ 上水内郡小川村（3）｜ 上水内郡飯綱町（9）｜ 下水内郡栄村（1）｜ |
