| 仕事内容 | 【職務概要】 ご入社後は同社で進めている「新製品」の量産に向けた新規生産設備の開発をメインミッションとしてお任せします。詳細は以下の通りです。 【職務詳細】 新規製品は2028年頃に量産化へ向けてプロジェクトが動いています。そのため、ご入社後まずは以下の業務をお任せします。 ・新製品量産に向けた生産設備の図面作成/及びレビュー ・部品構想/発注 ・既存設備の改善/改良 ■将来的に任せるミッショ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・設備設計経験をお持ちの方 ・機械設計経験をお持ちの方 ・設備保全経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 長野県上伊那郡宮田村3131 JR飯田線「宮田」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 モーターサイクル事業部にて、2輪車用ABS製品の「品質向上」と「コスト低減」を実現するための鋳造工程設計、新規設備立上げ、および要素開発業務を担当します。 【職務詳細】 ・工程設計:製造原価計算、工程設計計画書作成、設備見積、設備信頼性検証 ・生産設備立上げ/鋳造要素開発:電気回路設計、PLCプログラミング、設備立上げ日程管理 ・グローバル展開:国内での設備立上げ経験を活かし、将来 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれかの経験・スキルをお持ちの方 ・生産ラインの立ち上げ経験 ・PLCプログラミング、電気回路設計の経験 ・機械、設備の設計経験 ・鋳造の実務経験 ・普通自動車運転免許(第一種) 【尚可】 ・自動車業界での生産技術経験 ・機械保全技能士(電気系保全作業、3... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 長野県東御市加沢801 しなの鉄道線「滋野」駅より車で3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 太陽光発電関連資材の品質管理をお任せいたします。 【職務詳細】 ・PC上での検査データのチェックや事務処理 出荷前の製品の検査データをチェックし、出荷の可否を判定 ・製造委託先工場の監査、製品検査、工程管理など 太陽光パネルや架台部材などの製造委託先(中国等のアジア圏)へ出張し、現地工場にて実施 ・新製品の立ち上げ 新製品の選定、立ち上げスケジュールの立案、初回生産立ち合いの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造現場での業務経験 【尚可】 ・品質管理業務の経験 ・太陽光発電関連資材における品質管理 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 長野県駒ヶ根市赤穂11465-6 JR飯田線「小町屋」駅より車で4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のモーターサイクル事業部にて、二輪車用ブレーキ製品の加工領域における工程設計、新規設備立上げ、生産ラインの自動化に向けた要素開発業務を担当します。 【職務詳細】 ・工程設計:製造原価計算、工程設計計画書作成、設備見積、設備立上げ日程管理、設備信頼性検証 ・生産設備立上げ/加工要素開発:機械設計、電気回路設計、PLCプログラミング、NCプログラミング ・海外展開:国内で経験を積ん |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械要素設計スキルのある方 ・電気回路設計スキルのある方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 【尚可】 ・自動車業界での生産技術経験をお持ちの方 ・プログラミング経験(PLC、NC)のある方 ・機械保全技能士(電気系保全作業、3級以上)をお持ちの方 ・TOEIC... |
| 給与 | 年収 600万円~650万円 |
| 勤務地 | 長野県東御市加沢801 しなの鉄道線「滋野」駅より車で3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 医療機器・検体検査装置の設計/開発(機構設計/筐体設計/評価/解析)をおまかせします。 【職務詳細】 病理細胞診装置(検体を作成する装置)について、薬機法やFDA(QSR)等、国内外の規格を考慮した設計・評価・解析(構造/電熱)を担当いただきます。将来的には機種担当としてPJ推進いただくことを期待しています。 【魅力】 社会的貢献度の高い医療業界での設計業務です。 技術的なスキル |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計経験(3DCAD、板金、切削、成形、プレス) 【尚可】 ・医療規格の知見 ・英語 ・コミュニケーション能力(積極性) |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 長野県千曲市 プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 製図・機械設計・評価・テスト業務をお任せします。 【職務詳細】 ●減速機、モーター、センサー、ドライバー等の メカトロニクス製品および要素技術の設計/試作/評価/解析 ●産業用ロボットや製造装置に使用される精密減速機の カスタイマイズ品の設計変更業務/ 耐久問題の調査・解析・原因追究・解決策検討業務/治具設計 【魅力】 主製品である減速機やモータ・センサーの開発に携わる事で |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADでの設計経験 (solidworksの使用経験があれば尚可) ・コミュニケーションスキル (メーカー、他部署との調整経験があれば尚可) 【尚可】 ・技術計算 ・磁気解析 ・強度解析 |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 長野県安曇野市 プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において、新規プロジェクト責任者として半導体工程装置設計が可能なメカトロニクス、エレクトロニクスの設計者をお任せします。 半導体チップをピックアップし、ウェハーに実装する装置並びに、プロジェクト体制でのマネジメントを行っていただきます。海外生産も視野に入れておりますので、グローバルに活躍出来る環境もございます。 ■同社について■ 取扱商品の70%以上がオーダーメイドで受注生産 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・フリップチップ装置の開発に携わった経験のある方 ・半導体製造工程に携わった経験のある方 【尚可】 ・マネジメント経験のある方 |
| 給与 | 年収 600万円~700万円 |
| 勤務地 | 長野県駒ヶ根市東伊那5650 JR飯田線「宮田」駅から車で約10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務概要】 同社は、創業40年以上の歴史を持ち、先進的なものづくり企業のパートナーとして、機械・金型の開発設計や改良設計を手がけてきました。 地域に根ざした企業でありながら、大手企業との直接取引を行い、安定した経営基盤を築いています! 本求人では、経理を中心とした事務業務に加え、機械設計の補助業務についてもご担当いただく方を募集しております。 ◆具体的には… ・請求書作成 ・給与処理を含む勤怠 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 【必須】・基本的なPCスキル(Excel、Word) ≪必要な資格≫ 【必須】・普通自動車運転免許(AT限定可) ・日商簿記2級以上 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 300万円~350万円 |
| 勤務地 | 長野県上田市下之郷 上田電鉄別所線 下之郷駅 車5分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ なし ◇受動喫煙防止措置 屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 製品開発に関わる「知的財産(特許・商標など)」と「法令対応」を担当いただきます。 まずは実務を通じて知識を身につけながら、将来的には業務の進め方の改善や効率化にも関わっていただくことを期待しています。 【職務内容】 ・新製品に関する特許・商標などの出願手続きや管理 ・他社製品や特許を調査し、自社製品に問題がないかの確認 ・外部の専門家(弁理士・弁護士)とのやり取り ・製品に関す |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・メーカーにおける開発・設計経験 (電気・機械いずれかで図面・仕様書を用いた業務経験がある方) ・知財業務への関心・学習経験 ※エンジニアと図面を見ながらやり取りする場面が多く、技術的な理解力・コミュニケーション力を重視しています。 |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 長野県松本市和田 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オーダーメイドで開発・設計~製造まで対応する画像検査装置を開発しております。 ★画像検査装置とは製品に欠陥がないか自動でチェックする機器です。 納入事例としては、データセンター向けハードディスク関連や、スマートフォン関連部品カップ麺や飲料缶など、さまざまな業界の多種多様な製品を検査できます。 ■募集背景: 増産対応および受注増加の見込みに伴う増員採用 ■業務内容: 外観検査装置に係わる機械 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■自動機・省力化装置等の機械/機構設計経験 ■顧客と仕様調整・技術見積を行ったご経験 ■普通自動車第一種免許(通勤のため) |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 長野県下伊那郡松川町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | オーダーメイドで開発・設計~製造まで対応する画像検査装置を開発しております。 ★画像検査装置とは製品に欠陥がないか自動でチェックする機器です。 納入事例としては、データセンター向けハードディスク関連や、スマートフォン関連部品カップ麺や飲料缶など。 ■募集背景: 増産対応および受注増加の見込みに伴う増員採用 ■業務内容: 外観検査装置に係わる機械設計業務全般をご担当いただきます。 <詳細> |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・3DCADの使用経験がある方 ・普通自動車免許第一種(通勤用) |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 長野県下伊那郡松川町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、カーポートやシェルターといった エクステリア商品の設計・開発業務を担当します。 【職務詳細】 ・カーポート、シェルターの設計・開発に伴う業務全般 ・製品に関する問い合わせ対応 ・開発スケジュールに沿った作業の実施 ・工程ごとの担当ではなく、 チームで1つの商品を開発(1~2年周期) 【使用ツール・環境】 ・ツール AutoCAD、Inventor、Office ・体 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Excel、Word、PowerPointの基本的な操作スキル 【下記いずれか必須】 ・CADを使用した実務経験(ソフト不問) ・4大力学を用いての就業経験 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 長野県駒ヶ根市 長野県内(プロジェクト先により異なる) 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体製造用冷却装置メーカーにて、専用空調機やチラーの既存製品の構造変更、または新規製品の構造設計・評価業務を担当します。 【職務詳細】 ・客先との協議内容をもとにした、既存製品の構造変更または新規製品の構造設計 ・機械設計、板金設計、電気設計(部品選定を含む) ・3DCADを用いた設計業務 ・空調機の冷却能力や信頼性評価業務(計画、備品手配、評価まで主導的に対応) ・温度制御など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計経験(3年以上) ・電気設計経験(部品選定知識含む、3年以上) 【尚可】 ・過去に数年間同じ職場で継続勤務した実績がある方 ・客先との協議を踏まえ、主体的に設計・評価を進められる方 ・温度制御など動作フロー設計経験 ・海外安全規格に精通、または製品審査... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 長野県長野市もしくは長野県須坂市 長野県内(プロジェクト先により異なる) 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 サーマルプリンタ製品の機構設計および評価を担当していただきます。 【職務詳細】 3D CADで、樹脂成型部品や板金部品など様々な加工部品を設計し、組み合わせてサーマルプリンタを設計する作業となります。 設計した形状を3Dプリンタなどで試作品を作り、評価をしながら設計をブラッシュアップして固めていきます。 また、設計データを2D CADなどで設計図面に落とし込んでいきます。 【ポジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械系設計知識を備え、2D CAD使用経験を持つ ・PC操作(Word、Excel、PowerPointが使用できること) ※使用経験が無くても良いが、ITツールの使用に抵抗ないこと 【尚可】 ・3D CAD使用、3Dプリンタ使用経験を持つ ・樹脂成型部品、... |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 長野県須坂市大字須坂1174 長野電鉄長野線「須坂」駅徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 営業が受注してきた案件について、顧客の要望を踏まえた設計開発を担当します。作成方法の標準化まで開発で担当し、その後生産技術課を通じて製造部に落とし込み、量産を実施しています。その後も設計に関する課題が生じた際には再度開発部門で解決に取り組みます。 【職務詳細】 ・基本設計(構想を実現するために、全体のサイズや部品の種類を検討します。) ・詳細設計(基本設計をもとに図面を作成します。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・化学・電気分野に精通する方 ・電子部品または材料の設計、開発の経験のある方 【尚可】 ・管理職経験者 |
| 給与 | 年収 500万円~600万円 |
| 勤務地 | 長野県須坂市小河原2031-1 長野電鉄長野線「北須坂」駅から徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 車載向け基板の量産立ち上げを中心に、生産技術エンジニアとして工程構築・改善を担当します。 (1)新基板の量産立上げ・品質見極め ■実装条件・品質基準の確立 ■新部品に合わせたメタルマスク設計 ■はんだ印刷品質・実装安定性の評価 ■量産可能な工程条件の決定 (2)能力検討・工程設計/改善 ■タクト・設備負荷・生産量の分析 ■ライン構成・レイアウトの最適化 ■新規設備導入 ■生産状況に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※いずれか必須 ■オペレータ経験者(実装機/検査機) ■工程設計経験者(実装/検査設備/付帯業務) ■工程品質管理 ■改善経験 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 長野県取引先構内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、生産技術や品質保証、生産管理等スキルに合った業務をお任せします。 【職務詳細】 幅広く案件を保有しているため、個人の希望、能力に合わせて成長できる案件をアサインしていきます。 ■具体的なプロジェクトの例 ・各種製品の製造に伴う、生産設備のメンテナンスまたは立上業務 ・金属製品や医療用治具製品等の製品検査及び品質保証業務 将来的には、生産設備の導入や機械設計等の道も希望に応 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術に関わる業務、品質保証・管理、制御・組み込み 等に関わる業務のご経験(年数不問) ※幅広い業界からエンジニアを積極採用中です! ・普通自動車運転免許(AT限定可) ====魅力==== ◇案件多数:大手企業を中心に800を超す取引先を有しています。要件... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 射出成形自動取出ロボットおよび射出成形機の周辺合理化機器の技術開発、設計業務をお任せします。 【職務詳細】 これまでのご経験を活かせるポジションでご活躍いただきます。 自社で完全オリジナルの完成品を設計開発しているため、ご自身の発想を形にしていく仕事になります。 【開発を進めやすい職場環境です】 全部門の中でも設計部門の平均年齢は36歳前後と、比較的若いメンバーが揃っています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの設計経験をお持ちの方(機械、電気、制御など) ・普通自動車免許(通勤用) 【尚可】 ・搬送機、自動化設備などの設計経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 長野県上伊那郡南箕輪村4124-1 JR飯田線「北殿」駅から徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車の生産ラインで活躍する直行型や多軸関節ロボットや協業型ロボットなどの省人化システムにおける電気制御をお任せいたします。 製品は量産品ではなく、1品ずつカスタマイズされるものです。顧客の要望にそって設計を進めていただきます。 【職務詳細】 ・自動機器 (セル生産方式・インライン生産方式の製造ラインや搬送・検査及び組立てラインの自動機械) ・ロボット制御 (XY直行型ロボット・多 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PLC、シーケンス制御のご経験 ・普通自動車運転免許(AT限定可) 【尚可】 ・自動車生産工程に関するFAシステムの制御経験 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 長野県茅野市ちの丁田2762-8 中央本線「茅野」駅より車で7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇機械エンジニアとして、設計開発などの業務を担当していただきます。 ※大手企業の受け入れが多数あり、受け入れ先企業での研修を受けることができます。 【入社後のキャリアアッププラン】 ・航空機エンジン部品設計 ・人工衛星搭載部品設計 ・自動車車体解析 ・オートバイの車体設計 ・デジタルカメラのフォーカス機構設計 ・スマートフォン本体の筐体設計/構造設計 ※常時600件のプロジェクトが |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械系の設計等の実務経験あり、実務経験が3年未満の方。 【尚可】 ・機械系CAD、CAEの使用経験がある方。 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先による ※プロジェクト先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 長野市(1,170)| 松本市(992)| 上田市(453)| 岡谷市(196)| 飯田市(200)| 諏訪市(174)| 須坂市(86)| 小諸市(65)| 伊那市(150)| 駒ヶ根市(149)| 中野市(41)| 大町市(42)| 飯山市(43)| 茅野市(154)| 塩尻市(215)| 佐久市(194)| 千曲市(111)| 東御市(197)| 安曇野市(149)| 南佐久郡小海町(9)| 南佐久郡川上村(7)| 南佐久郡南牧村(14)| 南佐久郡南相木村(2)| 南佐久郡北相木村(2)| 南佐久郡佐久穂町(5)| 北佐久郡軽井沢町(135)| 北佐久郡御代田町(80)| 北佐久郡立科町(7)| 小県郡青木村(8)| 小県郡長和町(4)| 諏訪郡下諏訪町(38)| 諏訪郡富士見町(13)| 諏訪郡原村(7)| 上伊那郡辰野町(37)| 上伊那郡箕輪町(48)| 上伊那郡飯島町(9)| 上伊那郡南箕輪村(18)| 上伊那郡中川村(5)| 上伊那郡宮田村(19)| 下伊那郡松川町(44)| 下伊那郡高森町(9)| 下伊那郡阿南町(2)| 下伊那郡阿智村(5)| 下伊那郡平谷村(2)| 下伊那郡根羽村(4)| 下伊那郡下條村(8)| 下伊那郡売木村(2)| 下伊那郡天龍村(2)| 下伊那郡泰阜村(2)| 下伊那郡喬木村(5)| 下伊那郡豊丘村(13)| 下伊那郡大鹿村(6)| 木曽郡上松町(10)| 木曽郡南木曽町(11)| 木曽郡木祖村(7)| 木曽郡王滝村(3)| 木曽郡大桑村(0)| 木曽郡木曽町(23)| 東筑摩郡麻績村(8)| 東筑摩郡生坂村(5)| 東筑摩郡山形村(9)| 東筑摩郡朝日村(7)| 東筑摩郡筑北村(6)| 北安曇郡池田町(14)| 北安曇郡松川村(10)| 北安曇郡白馬村(34)| 北安曇郡小谷村(5)| 埴科郡坂城町(71)| 上高井郡小布施町(9)| 上高井郡高山村(11)| 下高井郡山ノ内町(13)| 下高井郡木島平村(5)| 下高井郡野沢温泉村(8)| 上水内郡信濃町(14)| 上水内郡小川村(4)| 上水内郡飯綱町(6)| 下水内郡栄村(1)| |