| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 工場にて分析業務をご担当いただきます。 具体的には、 ・医療用医薬品(内用固形製剤)の承認申請に必要な分析業務(HPLCを用いた分析、溶出試験等) ・承認申請に必要な資料作成、照会対応 ・日本薬局方に基づいた試験 ・分析法の開発 をお任せ致します。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ジェネリック医薬品メーカーもしくはCDMO企業にて医療用医薬品(原料又は内用固形製剤)の申請承認に必要な分析業務の経験が5年以上ある方 ■医薬品製造販売承認申請に必要な資料(CTD)の作成経験のある方 ■分析法の開発経験 【歓迎要件】 ▼治験薬の製剤分析... |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 外部就労型/当社に正社員で入社いただき、 クライアント先にてCRAサポートとして勤務頂きます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■CRA または QC経験 2年以上 ★カジュアル面談について★ レジュメを作る前の段階でも企業人事とのカジュアル面談可能。 ご希望の際は担当のアドバイザーまでお申し付けください。 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 医薬品に関する品質保証業務、品質に関する問い合わせ対応業務 ・製品の市場への出荷 ・GMP適合の確認 ・品質に関する苦情処理 ・品質欠陥に係る処理 など 国内自社工場および国内外の製造委託工場に対する品質監査および監査指摘事項に関する是正措置を指導するGQP監査業務もあり、担当業務によっては中国、台湾、インド、東南アジアなどを含む国内外の受託 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■医療用医薬品業界での品質保証業務経験者(1年以上)もしくは医薬品工場またはGMP環境下での品質保証業務経験者(2年以上)もしくは薬剤師資格をお持ちの方 ■英語スキル(監査報告書が読解できるレベル) 【歓迎要件】 ▼監査のご経験 ▼医薬品原薬・製剤の製造工場... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ジェネリック医薬品の研究開発における物性分析業務をお願いします。 具体的には、 医薬品原薬・製剤の品質評価、 物性評価 規格及び試験方法の作成 生物学的同等性試験・溶出試験 承認申請資料の作成及び照会事項の当局対応 をお任せします。 短期的には、まずは上記業務のうち原薬・製剤いずれかをご担当いただき、さらに部門内にて業務の幅を広げていただきま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■医薬品・化学物質に関する全般的な知識 ■医薬品分析業務の経験がある方(HPLCやGC、溶出試験等、3年以上) ■英語(英語論文、仕様書、規格書が読解できる程度) 【歓迎要件】 ▼医薬品の品質に関する試験法の開発経験 ▼医薬品の承認申請の経験 ▼ICHを始め... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 医薬品の包装設計、包装技術開発を担当していただきます。 ・医薬品包装仕様設計業務 ・医薬品包装実験業務 ・包装技術移転業務(包装バリデーション支援含む) ・包装資材に関する業務(資材品質管理、改版業務支援) 月1~2回程度の国内外の出張があります。 【組織構成】包装技術グループ 6名が在籍しております。 製品ごとに分担しております。 複数プ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■医薬品製造その他製品(健康食品、医療機器、食品など)における包装仕様設計、包装技術業務経験(3年以上) ■英語(英語文献・仕様書の読解、メール対応、日常会話) 【歓迎要件】 ▼理系学部・学科卒 ▼医薬品の包装設計についての知識・経験がある方 【その他要... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・医薬品及び医療機器等の製造販売承認申請、軽微変更届出 ・医薬品及び医療機器等の製造販売業、製造業、卸売販売業の業態管理 ・薬価改定等に関する資料の作成、資料の取りまとめ及び提出 ・表示資材及び販促資材における法定記載事項及び各種プロモーションコード への適合の審査・確認 |
|---|---|
| 応募資格 | <必須> 薬事申請業務経験者 <歓迎> 薬剤師免許 |
| 給与 | 年収 350万円~700万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区(御堂筋線淀屋橋駅、北浜駅 徒歩6分) マイカー通勤 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★大手エムスリーグループにてCRAとして活躍可能です★ 同社は医療×ITで有名なエムスリーグループのCRO。エムスリーグループ内でも利益率が高い事業のため、グループの中でも同社の存在が注目されており、安定して活躍することが可能。 【具体的には】 ▼治験の進行状況を監視(調査)し、治験が治験実施計画書、標準業務手順書(SOP)、GCP及び適用される規制要件に従って実施、記録及び報告されていることを保 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製薬会社またはCROでのモニタリング業務経験2年以上 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区平野町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プラスチック製品の設計・開発部門でのプレーイングマネージャー ・製品企画から量産移行までの工程管理 ・プラスチック製品(機能キャップ、ポンプディスペンサー、トリガースプレー)の設計 ・金型の外部発注折衝補助と生産テスト ※使用CAD(AutoCAD、SOLIDWORKS) ※PCスキル(Word、Excel、eメール) |
|---|---|
| 応募資格 | ・プラスチック製品設計に関する業務経験および管理職経験 ・普通自動車免許(AT限定可) |
| 給与 | 年収 750万円~900万円 |
| 勤務地 | 大阪府茨木市 最寄駅:JR 茨木駅/阪急 茨木市駅 バス15分 マイカー通勤可 屋内禁煙(喫煙室あり) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 医薬品・医薬部外品・機能性表示食品等の品質保証業務をお任せ致します。 <具体的には> ■医薬品等製造販売業におけるGQP関連業務 ■国内外、医薬品等製造所への管理、監督(委託工場の監査、改善指導等) ■医療用医薬品承認書と製造実態の点検業務(試験データ監査等含む) ■各製品(医療用医薬品、機能性表示食品、食品等)について、品質に問題がないことを確認する業務(製品開発時に各開発ステップでの |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件:医薬品の品質管理業務のご経験のある方 ■歓迎条件:薬剤師資格をお持ちの方 工場での製造業務などでモノづくりの流れを理解している方 GMPの知識のある方 ■資格:薬剤師(歓迎条件) |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区(玉造駅 徒歩4分) マイカー通勤不可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 化粧品OEMメーカーで化粧品の薬事申請(正社員)の募集です。 化粧品薬事 ◆医薬品化粧品の校正業務 ◆業許可更新 ◆販売名届出申請/承認取得関連業務 ◆審査対応 ◆規定調査 ◆関係省庁との折衝など ご経験に応じて業務を担当いただく予定です ・化粧品業界/医薬品業界/製薬業界経験者必見 ・試用期間3ヶ月(条件変更なし) ・20代30代40代男女活躍中 ・丁寧なOJTあり ・WEB面談可 ・増収増 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆化粧品メーカーでの薬事申請のご経験必須 ◆化粧品業界での品質管理や雑誌編集業務のご経験必須 ◇中国国内法の知識がある方は歓迎 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区 大阪メトロ谷町四丁目駅すぐ 天満橋駅より徒歩8分 堺筋本町駅より徒歩11分 北浜駅より徒歩18分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 〇治験実施施設(病院・クリニック等)に対し、実施のための各種折衝や環境整備支援、事務業務などを担当していただきます。 〇代表的な業務は下記です。 ・治験実施施設の医師への案件打診 ・契約書作成、締結 ・CRCの勉強会や治験実施施設での説明会の調整 ・安全性等を審議する専門委員会(IRB)への対応支援 ・その他資料作成支援、必須文書作成~保管 等 〇案件打診では、医師に |
|---|---|
| 応募資格 | ・医療系専門学校、短大卒業以上 【MUST】 〇以下のいずれかにあてはまる方。 1. 医療業界での営業経がある方(MR・MS・医療機器営業等) 2. SMA実務経験または治験業界での営業経験がある方(施設開拓・メーカー向け営業等) 3.業界問わず営業経験が2年以上ある方(関... |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 〇全国の各オフィスにて(初任地は希望に応じて配属) ※職場は基本的に委託されている医療機関であるため、自宅からの直行直帰が多い。 ※在宅勤務・リモートワーク:相談可 〇受動喫煙防止対策:あり、勤務地により下記のいずれかになります。 ・屋内全面禁煙 ・執務エリア内全面禁煙→建... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇治験実施施設(病院・クリニック等)に対し、実施のための各種折衝や環境整備支援、事務業務などを担当していただきます。 〇代表的な業務は下記です。 ・治験実施施設の医師への案件打診 ・契約書作成、締結 ・CRCの勉強会や治験実施施設での説明会の調整 ・安全性等を審議する専門委員会(IRB)への対応支援 ・その他資料作成支援、必須文書作成~保管 等 〇案件打診では、医師に |
|---|---|
| 応募資格 | ・医療系専門学校、短大卒業以上 【MUST】 〇SMO業界でのSMA実務経験が2年以上ある方。 〇東京で約2週間に渡り実施される新入社員研修に参加可能な方。(期間中は東京滞在) ※転勤可能な方 49歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種にお... |
| 給与 | 年収 350万円~600万円 |
| 勤務地 | 〇全国の各オフィスにて(初任地は希望に応じて配属) ※職場は基本的に委託されている医療機関であるため、自宅からの直行直帰が多い。 ※在宅勤務・リモートワーク:相談可 〇受動喫煙防止対策:あり、勤務地により下記のいずれかになります。 ・屋内全面禁煙 ・執務エリア内全面禁煙→建... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 〇シミックヘルスケア・インスティテュート株式会社医療機関が実施する治験業務をサポートするお仕事です。 〇具体的業務 ・被験者である患者さんへの治験内容説明補助 ・患者さんのケア・相談対応 ・治験担当医師の補助 ・院内スタッフとの調整 ・検査・投薬スケジュールの調整 ・治験で得られるデータ管理 など ※入社時には、同期入社者とともに2週間弱本社にて集合研修を行います。会社のことや業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ・医療系専門学校、短大卒業以上 【MUST】 〇以下のいずれかにあてはまる方。 1.看護師/薬剤師としての臨床経験2年以上の方。 2.臨床検査技師としての実務経験2年以上の方。 3.CRC実務経験または治験業界のご経験がある方。 ※医療系有資格者でカルテが読める職種につい... |
| 給与 | 年収 400万円~450万円 |
| 勤務地 | 〇全国の各オフィスにて(初任地は希望に応じて配属) ※職場は基本的に委託されている医療機関であるため、自宅からの直行直帰が多い。 ※在宅勤務・リモートワーク:相談可 〇受動喫煙防止対策:あり、勤務地により下記のいずれかになります。 ・屋内全面禁煙 ・執務エリア内全面禁煙→建... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 〇シミックヘルスケア・インスティテュート株式会社医療機関が実施する治験業務をサポートするお仕事です。 〇具体的業務 ・被験者である患者さんへの治験内容説明補助 ・患者さんのケア・相談対応 ・治験担当医師の補助 ・院内スタッフとの調整 ・検査・投薬スケジュールの調整 ・治験で得られるデータ管理 など ※入社時には、同期入社者とともに2週間弱本社にて集合研修を行います。会社のことや業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ・医療系専門学校、短大卒業以上 【MUST】 〇SMO業界でのCRC実務経験が2年以上ある方。 〇東京で約2週間に渡り実施される新入社員研修に参加可能な方。 (期間中は東京滞在) 【求める人物像】 ・新しいことに挑戦する意欲のある方 ・ご自身でスケジュール管理しながらマ... |
| 給与 | 年収 400万円~450万円 |
| 勤務地 | 〇全国の各オフィスにて(初任地は希望に応じて配属) ※職場は基本的に委託されている医療機関であるため、自宅からの直行直帰が多い。 ※在宅勤務・リモートワーク:相談可 〇受動喫煙防止対策:あり、勤務地により下記のいずれかになります。 ・屋内全面禁煙 ・執務エリア内全面禁煙→建... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 モニタリング業務 ※現在、眼科領域、医療機器、循環器・がん領域の試験が稼働中です。 受託のモニタリング部門はまだ規模も小さいことから上長による業務量の把握もしやすく、特定の方が業務過多にならないよう、担当施設の割り振り等も適宜行っています。 【魅力】 モニタリング部門のリーダーの中では、自身で手を挙げて、臨床研究事業を0から立ち上げる社員もお |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■CRA経験 5年以上 ※ブランク期間があってもご相談ください。 【歓迎要件】 ▼英語での業務経験があれば尚可 ▼クライアントニーズの把握及び課題分析ができ、解決策の提案・実行ができる方 ▼CRO事業の運営や新たな受託サービスの企画・開発に携わってみたい方... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 世界シェアNo.1である放射光用X線ナノ集光ミラーの開発 または 新規事業である独自の表面ナノ加工技術を用いた半導体向け加工、研磨装置の開発に携わっていただきます。 国立大学との共同研究により既に様々な独自の高い技術力を有しています。それらの技術を使用、応用して産業向けに様々な製品開発を行います。 カーボンニュートラル社会の実現に向け注目をされている工業分野につき、国内外から引き合いが増大し、売 |
|---|---|
| 応募資格 | ・大学の理工学系出身者必須 当社の技術者として一から丁寧に指導、育成します。 1年から2年程度でも社会人として企業での勤務経験がある方が望ましいです。 ・レンズや光学関連の開発、研究経験がある方歓迎 ・以下のテクニカルキーワードに関する技術職経験がある方歓迎 ■半... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 大阪府北摂地域 マイカー通勤可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新薬開発の最終段階で、患者さんの協力を得ておこなわれる臨床試験(治験)に携わるお仕事で、医療機関において、担当する治験がスムーズに進行するようコーディネートしていただきます。 施設スタッフと良好なコミュケーションをとりながら円滑な治験の実施に注力したり、治験のルールをしっかりと守っていただけるように働きかけるなど、治験をサポートするお仕事です。 CRCはとても責任がある専門的なお仕事ですが、未経験 |
|---|---|
| 応募資格 | CRC経験者は資格不要。 CRC未経験者は以下の医療関連資格者保有者 薬剤師、看護師、准看護師、保健師、助産師、臨床検査技師、臨床工学技士、診療放射線技師、作業療法士、理学療法士、臨床心理士、管理栄養士、栄養士 医療事務 MR、MS、医療機器営業経験者(医療関連資格不問) |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 札幌、郡山、仙台、水戸、新潟(NEW)首都圏(東京都、神奈川県、千葉県、埼玉県)、名古屋、関西(大阪・神戸オフィス)、京都、松山、岡山、広島、福岡、長崎、佐世保にある当社提携の医療機関および、その地域の各オフィス ※担当して頂く医療機関は、ご自宅からの通勤時間も考慮させて頂... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 医薬品・医薬部外品・機能性表示食品等の品質保証業務をお任せ致します。 <具体的には> ■医薬品等製造販売業におけるGQP関連業務 ■国内外、医薬品等製造所への管理、監督(委託工場の監査、改善指導等) ■医療用医薬品承認書と製造実態の点検業務(試験データ監査等含む) ■各製品(医療用医薬品、機能性表示食品、食品等)について、品質に問題がないことを確認する業務(製品開発時に各開発ステップでの |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件:医薬品の品質管理業務のご経験のある方 ■歓迎条件:薬剤師資格をお持ちの方 工場での製造業務などでモノづくりの流れを理解している方 GMPの知識のある方 ■資格:薬剤師(歓迎条件) |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 大阪市中央区(玉造駅 徒歩4分) マイカー通勤不可 屋内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ジェネリック医薬品の研究開発職として下記業務をご担当いただきます。 【業務内容】 ・固形製剤(低分子医薬品対象)の処方および製造法の確立 ・固形製剤の治験薬を含む申請用安定性検体3ロットの製造 ・固形製剤の商業生産を想定したスケールアップ検討および技術移転業務 ・固形製剤のCTD申請対応 |
|---|---|
| 応募資格 | 大卒以上(理系素養) ・固形製剤の処方および製造法確立業務のご経験 ・生産サイドへの技術移転および申請業務のご経験 ・社外のCDMO、CMOとプロジェクトを主体的に進めたご経験 ・英語(文献が読める程度) |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 大阪市淀川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ジェネリック医薬品の研究開発職として下記業務をご担当いただきます。 【業務内容】 ジェネリック医薬品の研究開発における物性分析業務をお願いします。 ・医薬品原薬の品質評価、物性評価、規格及び試験方法の作成、承認申請資料の作成、及び照会事項の当局対応 ・医薬品製剤の品質評価、物性評価、規格及び試験方法の作成、生物学的同等性試験・溶出試験、 承認申請資料の作成及び照会事項の当局対応 |
|---|---|
| 応募資格 | 大卒以上(理系素養) ・医薬品・化学物質に関する全般的な知識 ・医薬品分析業務の経験がある方(HPLCやGC、溶出試験等、3年以上) ・英語(英語論文、仕様書、規格書が読解できる程度) <歓迎> ・医薬品の品質に関する試験法の開発経験 ・医薬品の承認申請の経験 ・ICH... |
| 給与 | 年収 450万円~800万円 |
| 勤務地 | 大阪市淀川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 大阪市都島区(232)| 大阪市福島区(564)| 大阪市此花区(267)| 大阪市西区(2,370)| 大阪市港区(196)| 大阪市大正区(138)| 大阪市天王寺区(240)| 大阪市浪速区(617)| 大阪市西淀川区(325)| 大阪市東淀川区(308)| 大阪市東成区(191)| 大阪市生野区(125)| 大阪市旭区(83)| 大阪市城東区(209)| 大阪市阿倍野区(278)| 大阪市住吉区(152)| 大阪市東住吉区(124)| 大阪市西成区(100)| 大阪市淀川区(2,658)| 大阪市鶴見区(172)| 大阪市住之江区(371)| 大阪市平野区(158)| 大阪市北区(7,626)| 大阪市中央区(7,221)| 堺市堺区(509)| 堺市中区(122)| 堺市東区(30)| 堺市西区(221)| 堺市南区(57)| 堺市北区(212)| 堺市美原区(118)| 岸和田市(267)| 豊中市(625)| 池田市(353)| 吹田市(1,273)| 泉大津市(81)| 高槻市(674)| 貝塚市(68)| 守口市(398)| 枚方市(335)| 茨木市(494)| 八尾市(372)| 泉佐野市(264)| 富田林市(67)| 寝屋川市(155)| 河内長野市(71)| 松原市(152)| 大東市(242)| 和泉市(180)| 箕面市(240)| 柏原市(118)| 羽曳野市(68)| 門真市(403)| 摂津市(249)| 高石市(93)| 藤井寺市(48)| 東大阪市(1,050)| 泉南市(37)| 四條畷市(44)| 交野市(44)| 大阪狭山市(38)| 阪南市(15)| 三島郡島本町(25)| 豊能郡豊能町(3)| 豊能郡能勢町(4)| 泉北郡忠岡町(28)| 泉南郡熊取町(13)| 泉南郡田尻町(12)| 泉南郡岬町(4)| 南河内郡太子町(11)| 南河内郡河南町(4)| 南河内郡千早赤阪村(4)| |