| 仕事内容 | ★志望動機は「動物が好き」でもOK！ ★9割が未経験スタート ★充実の研修＆資格取得支援あり ★残業ほぼなし（月10時間程度） ★家賃費用や転居費用補助あり ★基本土日休み！連休取得OK ★家族手当あり 取引先の研究室にて動物の飼育管理業務をお任せします。 動物に外的環境の影響を与えないようにするため、 飼育室内は非常にクリーンな環境です！ 【具体的な仕事内容】 ＊動物の状態観... |
|---|---|
| 応募資格 | ★未経験OK ★学歴不問 ★45歳以下の方（長期キャリア形成を図るため） ┗ママさん活躍中！キャリア復帰OKです◎ 「小学生の時に飼育委員だった！」 なんて方もお待ちしております♪ ※ご自宅でのペット飼育について※ ご自宅でげっ歯類・ウサギのペット飼育を禁止しております... |
| 給与 | ★賞与年2回あり★ 【未経験の方】 月給20万1,100円～＋賞与年2回＋残業代全額支給＋... |
| 勤務地 | ＼京都、大阪、三重で積極採用中！／ ★京都、大阪、三重で募集 ★U・Iターン歓迎！支援制度あり ★お住まいと希望勤務地を考慮し決定 下記地域の製薬企業や大学、各研究機関などへに配属となります ・東京都：品川区、文京区 ・神奈川県：横浜市戸塚区、藤沢市 ・埼玉県：和光市 ... |
PICK UP
「動物好き」が、人と動物の未来を支える力になる！
未経験から手に職つけて、ずっと必要とされる存在へ♪
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆未経験の方も多数活躍中！1ヶ月の研修があって安心♪ ◆定着率93％(直近3年)！働きやすさも◎ ◆残業月10h程＋賞与年2回 ◆製薬/バイオ/食品などから研究対象が選べる♪ ◆東証プライム上場グループ いきなり実務ではなく、基本を学んで 自信をつけてからの現場デビューです！ ＜入社後の流れ＞ ▼1ヶ月の研修からスタート！ 当社研究施設で最新の研究設備を使用しながら 基本を身に... |
|---|---|
| 応募資格 | ≪未経験・第二新卒・フリーター・ブランクありOK！ 100％人柄重視の採用です！≫ ■理系分野を専攻されていた方（専門卒又は大卒以上） 【過去に採用した転職者例】 ★ほとんどの先輩が未経験からのスタート★ ネイリスト・飲食店スタッフ・パン屋さんのアルバイトなど… 前職もさ... |
| 給与 | 【未経験から月収25万円～も目指せます！】 ★地域手当：最大2万円 ★住宅補助：最大6.7万... |
| 勤務地 | ＼転勤なしの働き方を選択することも可能！／ ◆希望を考慮して決定 当社がお取引している全国各地の 大手企業や公的機関での勤務となります。 （北海道・沖縄県を除く） ■大阪営業所 大阪府大阪市北区梅田1-1-3 大阪駅前第3ビル5F ■東京営業所 東京都港区東新橋2-1... |
PICK UP
未経験から選べる理系キャリア！研究もサポートも◎
多彩なポジションで理系知識を活かせる！
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜東証プライム上場グループで安定感も抜群＞ ■製薬・バイオ・ヘルスケア・化学・食品など ■残業月10時間ほど＋賞与年2回 ■研修で基礎知識・スキルが身に付く！ ■借上げ社宅あり いきなり実務ではなく、基本を学んで 自信をつけてからの現場デビューです！ ＜入社後の流れ＞ ▼1ヶ月の研修からスタート！ 当社研究施設で最新の研究設備を使用しながら 基本を身につけていただきます。 ～... |
|---|---|
| 応募資格 | ≪未経験・第二新卒・フリーター・ブランクありOK！ 100％人柄重視の採用です！≫ ■理系分野を専攻されていた方（専門卒又は大卒以上） 【過去に採用した転職者例】 ★「女の転職」からの入社実績もあり！ 前職ではアシスタントのポジションで、待遇面に不満があったことから、待遇... |
| 給与 | 【未経験から月収25万円～も目指せます！】 ★地域手当：最大2万円 ★住宅補助：最大6.7万... |
| 勤務地 | ＼転勤なしの働き方を選択することも可能！◆希望を考慮して決定／ 当社がお取引している全国各地の 大手企業や公的機関での勤務となります。 （北海道・沖縄県を除く） ■大阪営業所 大阪府大阪市北区梅田1-1-3 大阪駅前第3ビル5F ■東京営業所 東京都港区東新橋2-14... |
PICK UP
理系知識を活かせる♪サポート業務～研究で安定キャリアを！
★未経験OK★土日祝休み★産育休実績多数★
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 体外診断用医薬品の設計開発、設計変更を実施していただきながら、 主にQMS/ISO13485の維持管理業務、及び海外輸出に向けて 現地の法規制に対応するデータ取得、資料作成を担当して頂きます。 【主な業務内容】 ・体外診断用医薬品の設計開発、設計変更 ・QMS/ISO13485の維持管理 ・海外法規制（アメリカ、欧州）の情報収集、法規制に対応したデータ取得、資料作成 ・体外診断用 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】修士卒もしくは6年制薬学部卒以上 体外診断用医薬品の設計開発の経験（3年以上目安） 【歓迎】 ・体外診断薬の海外輸出業務経験 ・体外診断薬の承認、承認申請経験 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | ＜草加事業所＞住所：埼玉県三郷市彦川戸１－２２ ■電車・バス通勤の場合 ・JR武蔵野線新三郷駅より吉川駅南口行きバス（メートー観光）「円明院入口」下車、徒歩10分 ・JR武蔵野線吉川駅より新三郷駅西口行きバス（メートー観光）「円明院入口」下車、徒歩10分 ・つくばエクスプレ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【職務内容】 ■国内外・人医薬も含めた新技術情報/新ビジネスを広く能動的に収集し、 会社の取るべき次世代注力技術領域の特定、成長戦略の策定および提案を行う ■病原体の採取分析から遺伝子組み換えワクチンの作成その評価までを内外のリソースを活用して実行に落とし込んでいく 製品開発プロジェクトを推進していく（ゲノムサイエンスラボの立ち上げを準備中） ※勤務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■ゲノム研究・遺伝子解析・遺伝子組み換えワクチンについて専門的知見を有する ■遺伝子実験（マニュピレーション・CAS9など）をした経験 ■英語力：日常会話レベル 【歓迎要件】 ▼研究機関や企業などでの技術実用化経験 |
| 給与 | 年収 400万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配属部署のミッション】 1） 研究所内で合成された新規化合物等の植物病害に対する効力評価を行い、化合物の活性強度や作用特性、作用機作等を評価します。有機合成を行う他の研究者と共同で新規開発化合物の探索研究を主導します。 2） 既に見出された開発化合物について、主に海外子会社の研究開発要員、海外の受託会社等と綿密にコミュニケーションを取りつつ、現地での適用研究を進めます。その一環として研究の対外発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■事業会社もしくはアカデミアにて植物病理学および農学に関する研究経験を有する方 ■植物病原性真菌（植物病原菌）についてのin vitro および in vivo実験の経験 ■TOEIC 730以上 【歓迎要件】 ●研究テーマの発案経験 ●研究プロジェクトの... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 兵庫県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ・RNAを標的とした低分子医薬品の創薬研究（医学，薬理学，生物学，生化学が中心） ー新規創薬標的の探索・提案 ーヒット/リード化合物の価値最大化（メカニズム分析，PoC/PoM/PoP検証など） ー化合物スクリーニング ・年度研究計画策定，実行 ・マネジメント（正社員・派遣社員） ・担当役員への報告・連絡・相談 【魅力】 ■2018年創業の企業で、直近では米国バイオジェン社、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■分子生物学，細胞生物学，RNA標的創薬，核酸医薬などの実務経験（3年以上） ■細胞培養，遺伝子導入，タンパク質発現・解析，薬理評価などのラボスキル ■マネジメント経験 ■ビジネスレベルの英語力 【歓迎要件】 ▼スタートアップ適応力（自律的に動けること，環境の... |
| 給与 | 年収 900万円～1200万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・生体試料中濃度分析 ・上記に付随する準備、試料の前処理等 ※実験(HPLCやLC/MS/MS)のサポート業務がメインです！！ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・理系大学卒業以上 ・マイクロピペットの基本操作 ・基礎的な実験知識と技術 ・基本PC操作 【歓迎スキル】 ・HPLC又はLC/MS/MSの基礎知識又は実務経験 ・自動分注機を用いたサンプル処理経験 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 豊中市 阪急線 神崎川駅（徒歩15分 / JR線 加島駅よりバス10分 ＊送迎バス） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 ・経営方針を踏まえた研究と事業を繋ぐR&D戦略立案と推進 ・研究開発（共同研究含む）の進捗管理、並びに指導 ・研究シーズに基づく事業提案・事業部との連携 ※confidential求人となりますため、詳細はご面接の中でお伝えさせていただきます。 【組織構成】 R&Dセンター全体で25名（R&Dセンター長40代男性）／R&Dセンター直下に「中央研究所@鶴見」「生産技術研究所＠沖縄県 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■理系分野の大学院（修士）以上 ■食品、医薬又は化学メーカーの研究開発部門で管理職、またはそれに準ずる職位経験 ■研究開発フェーズから事業化に至るプロジェクトマネジメント経験 ■ビジネスレベルの英会話スキル 【歓迎要件】 ▼微細藻類業界の知識と経験 ▼バ... |
| 給与 | 年収 1000万円～1400万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集背景】 技術開発加速のための増員募集 微生物活用などを通した、次世代の水処理技術開発を促進させるための増員募集を行います。 ※製薬メーカーや食品メーカーで研究開発をされていた方や、酒類の研究をされていた方などが選考を通過しています。 【概要】 同社は、21世紀最大の課題と言われている「水問題」を構造的に解決することを目指しているスタートアップ企業です。 2050年には水ストレスに直面する人 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 化学処理、生物処理等のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 700万円～1400万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 創薬研究支援を行う同社にて、低分子化合物の薬効評価に用いる バイオアッセイ系の構築・運用 をご担当いただきます。 単なるアッセイ評価ではなく、遺伝子操作から発現細胞の樹立、 アッセイ設計・実施・解析まで、評価系の立ち上げを一貫して担っていただくポジションです ◆ 想定される業務内容： ・遺伝子操作（クローニング、プラスミド設計・構築） ・動物細胞を中心とした発現細胞系の構築・培養 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 修士卒以上 ・遺伝子操作（クローニング、プラスミド構築）の実務経験 ・動物細胞（HEK293、CHO、HepG2 など）を用いた発現細胞構築・培養の経験 ・細胞アッセイの設計・実施経験 ■尚可 ・低分子創薬における評価系構築の経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 本社（湘南ヘルスイノベーションパーク内）：神奈川県藤沢市村岡東2丁目26番地の1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | （１）品質管理業務 ・硫酸マグネシウム等化学製品のGMP、ISO管理等 ・動物用医薬品管理 ・当社製品の品質保証業務 ・社内外監査対応（年3回～4回） （２）入浴剤、化粧品等の開発業務 ・自社ブランド製品の開発 →入浴剤、ボディケアアイテム、香水等 デスクワークメインのお仕事です。 （１）（２）どちらかご希望に応じて従事いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■薬剤師免許 【歓迎要件】 ■デスクワーク、化粧品に興味のある方 ※調剤経験や臨床経験がなくても応募可。 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 徳島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | （１）品質管理業務 ・硫酸マグネシウム等化学製品のGMP、ISO管理等 ・動物用医薬品管理 ・当社製品の品質保証業務 ・社内外監査対応（年3回～4回） （２）入浴剤、化粧品等の開発業務 ・自社ブランド製品の開発 →入浴剤、ボディケアアイテム、香水等 デスクワークメインのお仕事です。 （１）（２）どちらかご希望に応じて従事いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■薬剤師免許 【歓迎要件】 ■デスクワーク、化粧品に興味のある方 ※調剤経験や臨床経験がなくても応募可。 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 徳島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ◆ライフサイエンス事業開発部では細胞培養足場材（Ceglu）を2025年6月末に販売開始いたしました。 それに伴い、以下の役割を担っていただける方を募集いたします。 【具体的には】 ■プロセス技術開発 足場材を様々な基材に塗工するプロセスの開発（評価方法含む）、および装置導入 ■顧客対応（技術サービス） 顧客（再生医療系企業）への技術サービス 顧客要 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製薬企業/CDMO/再生医療関連企業での技術開発経験をお持ちの方 ■顧客対応（技術サービス）経験をお持ちの方 【歓迎要件】 ■細胞培養の知識 ■ISO13485の経験・知識 ■開発PJリーディング経験 ■製造設備設計経験 ■塗工乾燥技術開発経験 ■化学合成知... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 京都府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■世界初の青色の胡蝶蘭を開発・商品化した当社にて商品開発促進をお任せします。 【募集背景】 現状外部にお任せしている部分を内製化するため、組織強化による増員 【職務内容】 ■胡蝶蘭の商業生産 ■良好な品質の商品を生産するための生産条件の検討 ■生産設備の運営管理 ■メンバーの統率、指導 ■胡蝶蘭の新品種開発（育種） ■研究部門、営業部門と連携した、新品種開発および商業生産の管理 ※外部生産設備 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■植物の培養、苗・開花株生産 【歓迎要件】 ■胡蝶蘭の培養、苗・開花株生産 ■海外での胡蝶蘭を含む植物の生産 ■英語スキル |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 三重県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社独自の経鼻投与技術に基づく事業化に向けた事業開発及び事業推進・管理をお任せします。研究職のチームマネジメントから、外部KOLとの折衝など、プロダクト全体のマネジメント業務を担当頂きます。 【経鼻投与技術について】 同社は独自開発のプラットフォーム技術を有しており、経鼻投与によってうつ病やアルツハイマー病への適用可能性・針なしの非侵襲投与による投与の簡易化・効果の速攻性等が実現可能です。同社が |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製薬、CRO、化学・農薬メーカー、食品/化粧品メーカー、医 薬品関連ベンチャー等に類する企業でのプロダクトマネジメントの経験 ■語学力（英語）：読み書きレベル、英語初級 |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 鹿児島県鹿児島市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 当社にて、自社製品の原料の安定供給と生産工程の効率化を目的とした研究業務をお任せいたします。数年後は顧客からの依頼を基に実験をする事はなく、現在扱っている製品の見直し作業が主な業務になります。 【職務内容】 有機合成品、錫化合物、有機酸類、高純度液体について、原料選定・使いこなし、工程の改善、設備の改善、新規製品の開発など 【働きやすさ】 「仕事と子育て両立の為の行動計画」を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■大学にて有機合成についての研究・学習されていた方 【歓迎要件】 ■有機合成業務経験者 ■プロセス工程改善経験者 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 抗体工学やタンパク質工学の専門性を活かしてバイオロジクス創薬を推進するリーダーを募集します。多様な専門性を有するメンバーと共に、新規プロジェクトの立ち上げならびに推進業務に携わっていただきます。 ※本ポジションは旭化成ファーマの求人です。 https://www.asahikasei-pharma.co.jp/ 【募集背景】 旭化成ファーマはヘルスケア事業のさらなる成長に向けて |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製薬業界のバイオロジクス研究部門での開発経験（3年以上） ※例として下記のいずれかの経験 ■抗体工学・タンパク質工学を活用したバイオロジクスの最適化 ■SPRやMS等、各種Biophysics機器を用いた抗体評価 【歓迎要件】 ▼動物免疫やファージディ... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 静岡県伊豆の国市（大仁） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション】 分子生物学・薬理学等のドメイン知識・専門性を活かして、オミックスデータ解析をはじめとするバイオインフォマティクス手法を駆使した、創薬プロジェクトの創出および推進業務に携わっていただきます。 【募集背景】 旭化成ファーマは「グローバルスペシャリティファーマ」を目指し、世界に通用する新薬創出・パイプライン拡充に取り組んでいます。R&Dにおけるバイオインフォマティクス部門を強化するため |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製薬企業または公的研究機関で分子生物学・薬理学等のドメイン知識・専門性を活かしたデータ解析経験を有すること（目安：3年以上） ※業務経験例 ・ゲノム、トランスクリプトーム、エピゲノムなどのNGSデータ解析 ・プロテオミクス解析 ・プログラミング／スクリプト作... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 静岡県伊豆の国市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 今回募集する部門では、同社グループのライフサイエンス領域における研究開発の統括組織として、グループ全体の同領域研究開発・製品開発・サービス開発を、各部門および関係会社と連携し、先進・独自の技術開発をもって推進する役割を担っています。 【募集背景】 当社経営のライフサイエンス領域における重要施策の１つとして、次世代医薬品の開発製造委託事業の強化が掲げられ、欧米で大型設備投資を進めています。また、2 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※履歴書に顔写真が必須です※ ■以下いずれかのご経験 ・機械学習を用いたプロジェクト遂行の実務経験（3年以上） ・バイオやプロセスのメカニズムによるシミュレーションの実務経験（3年以上） 【歓迎要件】 ・機械学習、プログラミングに関する知見 ・バイオ医薬品... |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（20）｜ 青森県（30）｜ 岩手県（30）｜ 宮城県（35）｜ 秋田県（30）｜ 山形県（30）｜ 福島県（34）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（60）｜ 栃木県（43）｜ 群馬県（45）｜ 埼玉県（55）｜ 千葉県（46）｜ 東京都（110）｜ 神奈川県（110）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（23）｜ 山梨県（38）｜ 長野県（21）｜ 富山県（39）｜ 石川県（26）｜ 福井県（23）｜ |
| 東海 | 岐阜県（27）｜ 静岡県（49）｜ 愛知県（33）｜ 三重県（32）｜ |
| 関西 | 滋賀県（33）｜ 京都府（56）｜ 大阪府（78）｜ 兵庫県（48）｜ 奈良県（25）｜ 和歌山県（24）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（22）｜ 島根県（22）｜ 岡山県（27）｜ 広島県（26）｜ 山口県（30）｜ 徳島県（39）｜ 香川県（27）｜ 愛媛県（20）｜ 高知県（20）｜ |
| 九州 | 福岡県（29）｜ 佐賀県（22）｜ 長崎県（21）｜ 熊本県（21）｜ 大分県（21）｜ 宮崎県（20）｜ 鹿児島県（24）｜ 沖縄県（19）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（1）｜ |
