| 仕事内容 | 【群馬】医療関連サービススタッフ《滅菌・手術室サポートなど》◆プライム上場グループ／キャリアパス◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・滅菌業務の経験 ・器材処理の各工程における業務指導経験 ・滅菌業務委託に関する営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 群馬県の病院 住所：群馬県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀県甲賀市】医薬品 製剤オペレーター◆残業15H◆清潔環境／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・医薬品の製剤業務の実務経験者（機械オペレーター含む） ・クリーンエリア業務経験者 ・シフト勤務可能な方 ・休日出勤可能な方（代休制度あり） 【あれば... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 滋賀工場 住所：滋賀県甲賀市水口町笹が丘1番地4 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀県甲賀市】医薬品の製剤職(工程責任者候補)※製造業務マネジメント/残業15H程/年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・医薬品の製剤業務において工程責任者の実務経験保有者 ・クリーンエリア業務経験者 ・造粒・打錠・検査、コーティングのいずれかの経験者 ・PCスキル（Wo... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 滋賀工場 住所：滋賀県甲賀市水口町笹が丘1番地4 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【滋賀県甲賀市／業界未経験歓迎】医薬品の包装オペレーター◆夜勤無◆残業15H◆清潔環境／年休123日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・工場で製造の実務経験者 〔医薬品・食品・化粧品・化学製品など業界不問〕 ・シフト勤務可能な方 ・休日出勤可能な方（代休制度あり） 【あれば尚可】 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 滋賀工場 住所：滋賀県甲賀市水口町笹が丘1番地4 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉市/未経験歓迎】医療・スポーツ分野を支える医療電極メーカー／組立・生産管理／日勤のみ・残業少 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎！職種未経験歓迎！第二新卒歓迎＞ ～現在活躍中の社員も製造職だけでなく、営業職や食品工場出身者など異業種から転職したメンバーが多数在籍。未経験からスタートした社員も活躍～ ■必須条件：以下いずれか ・ものづくりの好きな方... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：千葉県千葉市花見川区宇那谷町1504-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 第2センター 住所：千葉県千葉市花見川区宇那谷町1500-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【関西】細胞医薬品の製造（細胞培養）◇理系卒歓迎◎経験不問／8週間の専門講師による研修後に現場配属！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎 職種未経験歓迎＞ 【必須】 ・理系のバックグラウンドをお持ちの方（生物・農学・医薬・薬学など） ・学生時代または実務で、生物を対象とした実験経験がある方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 337万円～463万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西エリアの各常駐先 住所：大阪府・京都府・兵庫県での勤務を想定 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【徳島市】医薬品の製造職（日勤）◆日本調剤グループ◆ジェネリック医薬品メーカー／年休124日・土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・医薬品製造業界にて製造または包装のご経験をお持ちの方（目安経験1年以上） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社工場 住所：徳島県徳島市国府町府中92-1 勤務地最寄駅：JR徳島線／府中駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社第二工場 住所：徳島県徳島市国府町和田字七反田53番地 勤務地最寄駅：JR徳島線／府中駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉/茂原】医薬品の製造＜未経験歓迎！研修制度◎＞◆業界のトップメーカー◆年休128日/福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件： ・交替勤務が可能な方 ・勤務先工場まで、自力通勤可能な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～460万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関東工場 住所：千葉県茂原市東郷1900-1 勤務地最寄駅：JR外房線／新茂原駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨城／神栖】生産管理◆生産計画調整・原価管理など／ジェネリック医薬品のリーディングカンパニー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Excelに関する基礎知識、業務経験 ・製造実行システム（MES）に関する基礎知識 ・医薬品業界の製造経験、または製造実行システム（MES）のマスタ管理業務経験（2年以上） ■歓迎条件： ・製造実行システム（MES）にお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 480万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 鹿島工場 住所：茨城県神栖市砂山14-6 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【三重/津】医薬品製造管理者 ※プライム上場企業のグループ/2027年稼働予定新工場の責任者クラス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・薬剤師免許を保有している方 ・2027年1月頃以降、津工場勤務が可能な方 【下記いずれか必須】 ・医薬品、医薬部外品、化粧品、医療機器のメーカーで品質部門または製造部門での勤務経験のある方（年数不問）... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 津工場 住所：三重県津市あのつ台2-1-2 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 甲賀本社工場 住所：滋賀県甲賀市甲賀町滝879 勤務地最寄駅：JR草津線／甲賀駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【静岡／浜松市】医薬品工場の生産技術職◆バンテリン・キャベジンでお馴染み◆年休125日（土日祝） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械、電気電子系の学部を卒業された方 ・機械、電気電子系の専攻を修了された方 上記もしくは、プラントの設計経験 等のある方 ■歓迎条件： ・プラントの設計経験 ・生産設備に関する設計経験 ・プラント... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 浜松工場 住所：静岡県浜松市浜名区新都田1-3-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京もしくは宇都宮】生産技術研究職 担当者（バイオ医薬品 原薬） ※中外製薬グループ中核企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：高いバイオテクノロジーの知識をお持ちで、下記いずれかのご経験がある方 ・製薬業界でのGMP製造経験 ・製薬業界もしくは食品・化粧品・バイオベンチャー等、バイオテクノロジー分野での工業化経験 （製法検討、ス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,250万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 浮間工場(本社） 住所：東京都北区浮間5-5-1 勤務地最寄駅：JR埼京線線／北赤羽駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 宇都宮工場 住所：栃木県宇都宮市清原工業団地16-3 勤務地最寄駅：東北新幹線／宇都宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【宇都宮もしくは東京】生産技術研究職 担当者（注射剤・製剤） ※中外製薬グループ中核企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：注射製剤に関する下記いずれかの経験者 ・注射製剤（シリンジ、バイアル、アンプル等）に関する知識をお持ちで製薬業界でのGMP製造経験がある方 ・製薬業界もしくは医薬品投与デバイス・食品・化粧品・バイオベンチ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 宇都宮工場 住所：栃木県宇都宮市清原工業団地16-3 勤務地最寄駅：東北新幹線／宇都宮駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 本社 住所：東京都北区浮間5-5-1 勤務地最寄駅：埼京線線／北赤羽駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【滋賀／犬上郡】医薬品製造オペレーター◆WEB1回面接／未経験歓迎／社宅有／眼科薬トップ製薬企業 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・何かしらの製造職のご経験をお持ちの方(業界不問) ・交代制勤務(夜勤あり)が可能な方 ・普通自動車免許をお持ちの方 ■歓迎条件：... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 滋賀工場 住所：滋賀県犬上郡多賀町大字四手字諏訪348-3 勤務地最寄駅：JR線／彦根駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜/池田町※転勤無】医薬品の製造オペレーター＜業界未経験歓迎＞◇人々の健康を守るやりがい |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造職のご経験をお持ちの方 ・Word、Excel等PCの簡単操作ができる方 ■歓迎要件： ・無菌作業の経験がある方 ・GMPの基本知識を理解してい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 日給月給制（一月あたり目安... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 池田医薬品工場 住所：岐阜県揖斐郡池田町段234-1 勤務地最寄駅：養老鉄道養老線／揖斐駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨城/つくば】医薬品研究・製造☆細胞培養の経験活かす☆正社員／土日祝休／世界トップクラスの技術◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験 ・細胞培養のご経験 ・ウイルスベクター等に関する知識 ※アカデミアの方も歓迎です！ ■歓迎条件： ・医薬品の製造、開発経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 特記事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ テクノパーク大穂/IDファーマ研究開発センター 住所：茨城県つくば市大久保6番テクノパーク大穂 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／つくば駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★点眼薬の生産スタッフ★ロート製薬G／幅広い世代活躍【長野県上伊那郡／転勤無／U・Ｉターン歓迎】 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験歓迎！職種未経験歓迎！第二新卒歓迎！育成前提の採用です！＞ ■必須条件： ・生産・製造業務でのご経験 ・基本的なPC操作（Word、Excel等） ・夜... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 長野工場 住所：長野県上伊那郡辰野町大字伊那富5723番地7 勤務地最寄駅：JR飯田線／伊那新町駅 /辰野駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【山梨/韮崎】製造プロセスエンジニア■医療機器/新規参入企業の支援/裁量大 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・医療機器製造での生産技術、製造プロセス設計、生産工程立ち上げの経験をお持ちの方 ※対象となる製品、業界、製造工程の親和性などを確認させていただきます。 ■歓迎条件 ・医療機器QMS（ISO 13485）や薬機法など関連法規... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：山梨県韮崎市竜岡町下条南割596-146 勤務地最寄駅：JR中央線／韮崎駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【和歌山市】研究開発＜業界未経験歓迎＞◆生薬の可能性を追求／基礎研究～製品化まで一貫／転勤無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 〈業界未経験歓迎！〉 ～漢方の専門知識がなくても、興味がある方歓迎！入社後充実した研修制度で知識を身に付けて頂きますので安心してご入社頂けます！～ ■必須条件： ・薬学、有機化学、農学、生物系のバックグラウンドをお持... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 薬学研究所 住所：和歌山県和歌山市岩橋989番地 勤務地最寄駅：JR和歌山線／田井ノ瀬駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【初回勤務地確約/長泉町/1day選考】医療機器の生産技術職（機械）◆プライム上場G／業界未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～医療業界未経験歓迎～ ■必須条件： ・機械設計の実務経験を3年以上お持ちの方 （製品の設計、評価・検証、設計資料の作成まで一連の業務経験がある方） ・3D CADを使用した設... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 620万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 静岡県駿東郡長泉町 住所：静岡県駿東郡長泉町 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（17）｜ 青森県（20）｜ 岩手県（27）｜ 宮城県（28）｜ 秋田県（26）｜ 山形県（37）｜ 福島県（39）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（73）｜ 栃木県（46）｜ 群馬県（50）｜ 埼玉県（99）｜ 千葉県（58）｜ 東京都（199）｜ 神奈川県（96）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（15）｜ 山梨県（30）｜ 長野県（27）｜ 富山県（70）｜ 石川県（7）｜ 福井県（30）｜ |
| 東海 | 岐阜県（43）｜ 静岡県（81）｜ 愛知県（47）｜ 三重県（42）｜ |
| 関西 | 滋賀県（44）｜ 京都府（47）｜ 大阪府（99）｜ 兵庫県（117）｜ 奈良県（34）｜ 和歌山県（7）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（3）｜ 島根県（2）｜ 岡山県（30）｜ 広島県（28）｜ 山口県（37）｜ 徳島県（33）｜ 香川県（29）｜ 愛媛県（6）｜ 高知県（3）｜ |
| 九州 | 福岡県（45）｜ 佐賀県（31）｜ 長崎県（23）｜ 熊本県（23）｜ 大分県（24）｜ 宮崎県（20）｜ 鹿児島県（35）｜ 沖縄県（3）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（5）｜ |
