| 仕事内容 | 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任せします。 【具体的には】 日本を代表する「メーカー」「研究機関」にて、 『化学・製薬・食品・化粧品・金属』などの研究開発をお任... |
|---|---|
| 応募資格 | ■高卒以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 以下のような方、歓迎します！ ■学校では化学系を専攻しており研究者を目指していた。まだ夢を諦めきれない。 ■理学部卒だが、異業種で働いている。改めて研究開発の道を目指したい。 ■理系といえるほど専門知識はないが、研究職に進む... |
| 給与 | ■月給20.9万円〜44万円＋賞与（年2回） ※スキル・経験・前給などを考慮し、相談のうえ決... |
| 勤務地 | ■東北エリア：青森県・秋田県・岩手県・山形県・宮城県・福島県 ■北信越エリア：長野県・福井県・山梨県 ■関東エリア：東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・茨城県・栃木県・群馬県 ■東海エリア：静岡県・愛知県・三重県・岐阜県 ■関西エリア：大阪府・京都府・奈良県・兵庫県・滋賀県 ... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | ・動物病院からの処方指示に基づく調剤 ・錠剤の分割や粉砕、カプセル加工など ・獣医師への調剤に関する疑義照会 ★このお仕事の魅力★ 競合の少ない独自分野でスキルを発揮できます 動物調剤の専門知識が自然と身につく環境です 経験豊富な薬剤師による研修・実務サポートあり 動物医療の発展に携わるやりがいのある仕事です |
|---|---|
| 応募資格 | 薬剤師免許をお持ちの方 調剤実務経験がおありの方 細かい作業が得意または挑戦するお気持がおありな方（例：錠剤分割） パソコン入力（Excel等）が可能な方 動物病院とのやり取りがあるため、連携・コミュニケーションが可能な方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都世田谷区（アクセス：千歳烏山駅より徒歩3分程度） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▼公的研究機関での一般事務のお仕事です。 研究に係る書類作成やデータ入力等の事務業務全般を行っていただきます。 【具体的な業務】 ・収集したデータの入力・整理、資料作成・書類整理（英語データあり） ・研究費や出張経費の申請・管理、関係各所との調整 ・物品購入、来客、メール・電話対応、所内の清掃等 ＊実働時間は1日4～5時間を想定しています。始業時間についてはご相談ください。 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須の経験・スキル ・Word、Excel、PowerPointの基本的な操作が可能 ・企業などでの業務経験を1年以上有する方 ・英語の読み書きが可能である事（英語のデータを扱います、コミュニケーションは使用しません。） ■歓迎 ・新しいソフトウェアの習得にも前向きに取... |
| 給与 | 年収 ～100万円 |
| 勤務地 | ■所在地：川崎市多摩区長尾6丁目 ■アクセス ・小田急線・JR南武線登戸駅から バス10分 ・小田急線向ヶ丘遊園駅南口から バス10分 ・JR南武線久地駅、宿河原駅から 徒歩20分 ※自転車・マイカー通勤もOKです！ |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 ・同社と契約する製薬メーカー又は医療機器メーカー、診断薬メーカーでのMR活動又はDMR活動をお任せいたします。 【配属について】 ・配属時期により、MR職、DMR職のいずれかとなります。 ・入社後、初回PJがMR職又はDMR職であっても2ndPJ時に希望を考慮し適性にマッチした配属を提案します。 【研修】 ●MR職：MR認定資格に必要な導入研修等を入社後に実施（リモート、オンデマ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】いずれかに該当する方 ・医療系営業職（医薬品卸MS、医療機器営業、診断薬営業など）の経験者 ・業界未経験の場合、営業経験3年以上（1社2年以上継続） 【必須資格】 ・普通自動車第一種運転免許（残り4点以上） ★将来的な転勤があります。転居が発生する場合相談により... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 山梨県 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＜コンビニエンスストアやスーパーマーケット向けの商品づくりの仕事です。＞ １）新商品販売に向けた表示案の作成と法的確認業務 ２）CVS・スーパーマーケット向け商品の販促物の法的確認 ３）製品及び原材料の規格書登録（eBASE、メリクリウス等） ※社内外のやりとりは社内7：社外3 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・食品メーカー等での品質管理業務・表示管理業務経験をお持ちの方(2年以上） 【希望】 食品表示診断士（中級・上級） 管理栄養士・栄養士 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・店舗事業向けの商品マーチャンダイジング計画の立案 ・MD計画の実行に向けて各部門との連携、リーディングなど ※年度後半に翌年度のMD計画を立案しますが、その段階では大枠のものであり、都度、その時の課題に合わせた詳細な商品施策の立案を行っています。 具体的には下記のような業務を担っていただきます。 ・POS・顧客データの分析、市場・競合の調査、自社調査などによる現状把握と課題発見 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・事業会社（飲食、小売、または消費財メーカー）におけるMD、商品企画、または営業企画の実務経験（3年以上） 他者との連携において課題解決につなげた成果などを有した方。 【希望】 ・新商品の上市にあたりコンセプト立案からプロモーションまで一貫して携わった経験 ・... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 〇ジェネリック医薬品の製造工程のいずれかをご担当いただきます。 ※配属先は現場の状況、ご希望や適性を考慮して入社までに決定します。 ▼原材料の受け入れ ▼錠剤にするための調製 ▼均一に混合して成型（打錠） ▼錠剤への印字 ▼検査、及び包装 ▼品質の最終チェック、及び出荷 など ※単純なライン作業ではなく、様々な機械を操作する機械オペレーター業務が中心となります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・高卒以上 ※業界、職種未経験歓迎 【歓迎】 ・製造職経験 ・医薬品、食品などの工場勤務経験 【その他要件】 ・非喫煙者の方（もしくは入社と同時に禁煙宣言をし、実行できる方） 【求める人物像】 ・安定した環境で長く働きたい方 ・チームで協力して作業できる協調... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 〇下記いずれかの工場に配属となります。 ・清間第一工場：福井県あわら市清間19-1 ・清間第二工場：福井県あわら市清間11-15 ・矢地工場：福井県あわら市矢地5-19 ※受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 〇2交替制（実働7時間40分）：平均勤務日数：1カ月あたり20日 ・［... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 薬剤師資格を活かして,医薬品の品質管理業務をお任せします。 ※入社後フォロー体制がございますので,実務経験をお持ちでない方もご安心ください。 【詳細】 品質方針の策定 品質システムの構 製造プロセスの監視 検査・試験（品質分析）の実施 不良品対応 品質監査 品質記録管理 など ※ご経験に応じて業務をお任せします。 【使用機器】 高性能液体クロマトグラフィー（HP |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・薬剤師資格保有者（経験不問） 【歓迎】 ・医薬品業界での品質保証、品質管理の業務経験 ・生産技術業務経験をお持ちの方 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 【茨城工場】茨城県北茨城市中郷町 ※転勤なし ※車通勤可 〈勤務時間〉 08:30~17:30 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社は半導体向けの化学製品の開発・生産を進めているスタートアップ企業です。 特に、急速に発展している中国半導体メーカーでの地位確立を目指して活動を進めています。 すでにいくつかの化学製品の提供を始めていますが、当プロジェクトにおいては、半導体シリコン基板の製造工程向けの製品開発が主要な目標です。 製品開発の主体を日本で、量産を中国で行う事業スキームで進めていく予定です。 今回は、製品開発を |
|---|---|
| 応募資格 | ★学歴不問 【応募条件】 仕事内容に記載の職種・業務内容5年以上 【歓迎要件】 製品開発をリードしてくれる優秀な経験者 【対象年齢条件】 25歳〜80歳（要件を満たしていれば可） 【外国籍の方の必要資格・経験】 国籍不問 |
| 給与 | 年収 1500万円～3000万円 |
| 勤務地 | ★神奈川県川崎市 川崎区 京浜急行線・京急川崎駅徒歩5分 【転勤の可能性】 当面なし 【在宅・フレックス】 在宅でのフレックス勤務可（応相談） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■募集背景： 当社は主に冠動脈疾患用の医療機器を製造販売しております。 今後に控えている臨床試験を要する医療機器承認申請のため、オペレーションを円滑に実施すると共に、臨床試験を主導してマネジメントいただけるマネージャーを増員募集いたします。 【業務内容】 医療機器の臨床開発業務（計画立案～申請・当局対応まで）をリードしていただきます。 ・プロジェクトマネジメント：医療機器治験（クリニカル）に関 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ◎医療機器メーカー、製薬メーカー、またはCROにおいて、以下のうち2つ以上の実務経験をお持ちの方。 1）臨床開発・臨床研究におけるプロジェクトマネジメント 2）臨床開発におけるモニタリングチームのオペレーションマネジメント 3）臨床開発の企画立案 4）PMDA... |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ■募集背景： 当社は主に冠動脈疾患用の医療機器を製造販売しております。 今後に控えている臨床試験を要する医療機器承認申請のため、現場のオペレーションを円滑に実施・推進いただける実務担当者を増員募集いたします。 マネジメント経験は不問ですが、治験の現場実務において即戦力としてご活躍いただける方を求めています。 【業務内容】 医療機器の臨床開発業務（治験の準備から実施、データ回収、報告まで）の実務全 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ◎医療機器メーカー、製薬メーカー、またはCROにおいて治験・臨床開発の実務経験をお持ちの方。 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 1. 製造所監査 ◎製造委託先の国内外製造所の実地監査、書面監査の実施 ◎監査計画の立案、監査の実施、監査後の指摘事項の指示、改善策の評価、総括製造販売業者への報告 2. 品質情報 ◎委託先製造業者の品質情報(逸脱)の事案の評価 ◎品質情報の内容の影響調査、発生原因の特定、改善策の妥当性評価、未然発生防止策の妥当性評価 3. 委託先製造所の評価 ◎変更管理の評価、変更案件の妥 |
|---|---|
| 応募資格 | ★大学院卒 大学卒 【応募資格】 ・GQP業務経験3年以上 ・製造所監査経験 ・大学卒 ・日常会話程度の英語能力（海外出張があるため） 【推薦可能年齢】 30～45歳前後 30歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労... |
| 給与 | 年収 600万円～900万円 |
| 勤務地 | ★京橋本社 東京都中央区京橋 東京メトロ銀座線・地下鉄 京橋駅徒歩約1分 都営浅草線・宝町駅 徒歩約4〜5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当社は半導体向けの化学製品の開発・生産を進めているスタートアップ企業です。 特に、急速に発展している中国半導体メーカーでの地位確立を目指して活動を進めています。 すでにいくつかの化学製品の提供を始めていますが、当プロジェクトにおいては、半導体シリコン基板の製造工程向けの製品開発が主要な目標です。 製品開発の主体を日本で、量産を中国で行う事業スキームで進めていく予定です。 今回は、製品開発を |
|---|---|
| 応募資格 | ★学歴不問 【応募条件】 仕事内容に記載の職種・業務内容5年以上 【歓迎要件】 製品開発をリードしてくれる優秀な経験者 【対象年齢条件】 25歳〜80歳（要件を満たしていれば可） 【外国籍の方の必要資格・経験】 国籍不問 |
| 給与 | 年収 1500万円～3000万円 |
| 勤務地 | ★神奈川県川崎市 川崎区 京浜急行線・京急川崎駅徒歩5分 【転勤の可能性】 当面なし 【在宅・フレックス】 在宅でのフレックス勤務可（応相談） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・新規塗料の配合及び既存配合を改良・試作して顧客の要望に応える。 ・顧客の生産ラインにおける技術的サポート ・自社の生産プロセスの問題解決を通じた生産活動の支援 |
|---|---|
| 応募資格 | ・化学系のバックグラウンドのある方（理系学部卒など） ・情報の共有（報告連絡相談）ができること。 ・指示を待たずに自ら考え、困難を乗り越える意欲と高い責任感。 ・社内外問わず、信頼と尊敬を築けること。 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊川市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【期待する役割】 製剤化検討・評価ならびに申請資料作成に関わる製剤研究業務を担っていただくポジションです。 固形製剤を中心に、開発段階から工業化・申請までを見据えた実務を担当いただきます。 【具体的な業務内容】 医薬品開発における製剤研究担当者として、 製剤化検討から評価、申請資料作成まで、製剤開発業務全般をご担当いただきます。 ・開発段階における製剤 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製薬企業または関連業界における製剤研究または製剤開発の実務経験 【歓迎要件】 ▼商用スケールでの製造方法検討・技術移転経験 ▼承認申請資料（CTD 等）の作成経験、または当局対応経験 ▼特定剤形（例：固形製剤／注射製剤 等）の専門的な経験 ▼外部委託先や他... |
| 給与 | 年収 450万円～500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同クリニックは、再生医療およびがん免疫療法を中心とした先進医療を提供する医療機関です。 院内にはCPC（細胞培養加工施設）を併設しており、 細胞の調製から臨床応用までを一貫して実施できる体制を整えています。 細胞研究部では、既存の細胞治療技術の高度化と、 将来的な新規治療法の創出を見据えた研究活動を行っており、 研究体制強化を目的として新たに研究職を募集します。 ■業務内容 がん |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■修士号or博士号(生命科学/医学/薬学/工学等)もしくは同等の実務経験 ■細胞培養(幹細胞/iPS細胞/免疫細胞等)の経験(アカデミア・企業は問わないが、3年以上が望ましい) ■基本的な分子生物学的実験スキル(PCR/FCM/免疫染色等) ■動物細胞に対する遺伝... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区京橋2-4-12 第一生命京橋キノテラス3階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社にはジェネリック医薬品事業、創薬事業、臨床検査薬事業の３つの事業ドメインがあり、 全社においてリスクマネジメントを強化することで、安全管理体制の堅牢性を高め、 組織の安全水準を持続的かつ発展的に向上させるため安全管理責任者又はその候補となる人材を募集いたします。 【主な業務内容】 GVP業務全般（安全性情報の収集から措置の実施まで一連の業務）をご担当いただきます。 ・国内外安全性 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】大卒以上 ・医薬品メーカーでのGVP業務経験者 ・英語のライティング、リーディングに長けた方 【歓迎】 ・EUの規制に精通している方歓迎 ・TOEIC750点以上 ・薬剤師資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | ＜本社＞ 住所：東京都千代田区岩本町2-2-3 都営新宿線 岩本町 駅から徒歩3分 東京メトロ銀座線 神田 駅から徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ■同社と契約する製薬企業でのMR活動。 ■同社独自の研修プログラムを用意、MRのさらなるキャリアアップを目指してください。 ■配属プロジェクト＜PJ＞は常時20社以上稼動 ※勤務地、年齢、担当経験領域・施設等、候補者のキャリアにより、ご提案できないPJもありますので、あらかじめご了承下さい。 【MR（医薬情報担当者）とは】 ・医師や薬剤師、看護師などの医療従事者に医薬品の効果や |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・MR認定資格保有者 ・普通自動車免許（残点数4点以上） ・新薬MR経験3年以上 【尚可】 ・オンコロジー領域、感染症、中枢神経領域、生物学的製剤（眼科以外）、希少疾患領域、糖尿病領域、循環器領域などの経験 ・大学病院、それに準ずる地域中核病院の経験 ・基幹... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 広島県※配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 製薬メーカーへ外部就労型スタディーマネージャーとして活躍頂きます。 【具体的な職務内容】 ■治験の計画立案と準備 ■実施体制の構築と運用 ■進行状況の管理とクオリティコンオロール ■モニタリング業務の監督 ■リスクマネジメント ＜同社魅力＞ ■大手製薬メーカー勤務、CRAリーダー職、ベンダーコントロール等ポジション多数 ■製薬メーカーの中で「メーカーの仕事」を経験できます。製品の上市に向けて、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■製薬メーカーまたはCROにおいて下記いずれかのご経験 ・スタディマネージャー、クリニカルトライアルマネージャー等のご経験 ・リードCRA等のご経験 ■英語力（読み書き以上） 【歓迎要件】 ▼テレカン参加経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社にて以下業務をお任せいたします。 【具体的には】 ・ベンチレータ（在宅向け人工呼吸器）部門に関する検証作業 ・営業からの臨床学術的及び製品仕様詳細の質問への対応（インシデント・アクシデント・製品不具合は除く） ※基本社内で対応頂きます 【会社の特徴】 同社は、呼吸器領域における検査機器から治療器まで幅広い医療機器の開発・製造・販売を行っております。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・臨床工学技士、または看護師資格、医療機器（とくに人工呼吸器・治療器）の取扱経験 ・急性期、慢性期での臨床経験 【歓迎要件】 ▼呼吸療法認定士等の認定資格やME2種資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都文京区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（29）｜ 青森県（25）｜ 岩手県（28）｜ 宮城県（39）｜ 秋田県（26）｜ 山形県（30）｜ 福島県（32）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（56）｜ 栃木県（44）｜ 群馬県（37）｜ 埼玉県（110）｜ 千葉県（61）｜ 東京都（567）｜ 神奈川県（171）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（18）｜ 山梨県（29）｜ 長野県（28）｜ 富山県（47）｜ 石川県（22）｜ 福井県（26）｜ |
| 東海 | 岐阜県（35）｜ 静岡県（92）｜ 愛知県（60）｜ 三重県（37）｜ |
| 関西 | 滋賀県（33）｜ 京都府（45）｜ 大阪府（162）｜ 兵庫県（97）｜ 奈良県（31）｜ 和歌山県（19）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（16）｜ 島根県（17）｜ 岡山県（32）｜ 広島県（45）｜ 山口県（29）｜ 徳島県（40）｜ 香川県（28）｜ 愛媛県（16）｜ 高知県（14）｜ |
| 九州 | 福岡県（57）｜ 佐賀県（37）｜ 長崎県（30）｜ 熊本県（31）｜ 大分県（27）｜ 宮崎県（24）｜ 鹿児島県（32）｜ 沖縄県（14）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（4）｜ |
